České Malé divadlo kjógenu převzalo v Japonsku prestižní cenu

Český soubor Malé divadlo kjógenu dnes převzal v japonské metropoli Tokiu cenu Zaikašó, která je udělována divadelním ústavem při univerzitě Hósei. Češi věnující se tradiční japonské komedii kjógen se stali prvními cizinci, kteří toto ocenění převzali. "Malé divadlo kjógenu bylo vyznamenáno za autenticitu zpracování a přenos této japonské tradiční kultury novému obecenstvu," řekl ČTK telefonicky z Tokia člen divadla, japanista Ondřej Hýbl. Kjógen jako žánr vznikl v Japonsku před 600 lety. Komedie se postupem času proměňovaly a přizpůsobovaly publiku tak, že jsou i dnes srozumitelné divákům, včetně cizinců, uvedl Hýbl.