Komedie s čertem aneb Doktora Fausta do pekla vzetí

Arnošt Goldflam a Jan Vondráček, foto: www.divadlovdlouhe.cz

Tajemný doktor Faust provokuje spisovatele, divadelníky, čtenáře i diváky od vzniku legendy na konci 16. století. "Komedie s čertem aneb Doktora Fausta do pekla vzetí" je název nejnovější inscenace pražského Divadla v Dlouhé. Informuje Evelina Himalová...

Na české jeviště - zatím naposledy - se příběh o zaprodání duše mocnostem pekelným dostává díky režijnímu nastudování Jana Borny, který je současně autorem poněkud kuriózního scénáře...

"My tomu dáváme podtitul 'Výpravná činohra na texty starých loutkářů'. Je to představení, které je inspirované všemi možnými postupy starých loutkářů. To převádíme do výtvarné podoby současného činoherního divadla, přičemž bychom chtěli, aby tam zůstala zachována taková ta rozkoš z toho starého textu a toho původního příběhu Fausta ještě z doby, kdy vlastně byl k obveselení, a kdy byl chápán trošku jako moralita."

Staré české texty osmnáctého a devatenáctého století vycházejí většinou méně ze slavného vrcholu faustovské literatury, jímž patrně provždy zůstane velkolepá epická skladba Johanna Wolfganga Goetha. O to víc jsou možná - jak dále vysvětluje režisér Borna, jenž má sám velké zkušenosti s loutkářským odkazem nejskromnějšího divadelního umění - inspirovány staršími, a do Čech spletitými cestami putujícími předlohami, zejména té z doby alžbětinské, konkrétně z roku 1592 - od Christophera Marlowa s názvem "Tragická historie o doktoru Faustovi"; v ní stěžejní roli hraje i postava komika Kašpara. Kašpárek neboli Pimprle se v nejnovější inscenaci Divadla v Dlouhé stává také jednou z jejích jistot. Martin Matejka, který příznačnou českou postavičku ztvárňuje, udržuje v příslušných mezích všudypřítomný ironický nadhled a drastický humor meziher; "jeho" Kašpárek je nejen vtipný, ale postihuje i odpudivé vlastnosti dominující figurky.

Do titulní role obsadil Borna Jana Vondráčka - ten je také mimochodem autorem scénické hudby a jejím výborným interpretem. Mefistotela hraje Arnošt Goldflam, Škrholu Tomáš Turek, vartýře Vomáčku Vlastimil Zavřel. Anděla alternují Eva Pospíšilová s Magdalenou Zimovou. Atmosféru na jevišti dotvářejí i další nezbytní hrdinové - čerti, svůdné čertice, čertovi tovaryši a pekelná kapela. V příběhu, končícím scénou Faustovy zkázy, po níž kníže pekel Pluto, představovaný Martinem Velikým, zvedá nad hlavu "celičkou chuděru Zeměkouli jako velkou příští kořist časů už docela našich", se setkáváme dokonce i s Faustovými rodiči - v podání Nadi Vicenové a Jiřího Wohanky, kteří do inscenace vstupují už ale z jiného proudu faustovských vyprávění. Všem postavám z "Komedie s čertem aneb Doktora Fausta do pekla vzetí" psal Jan Borna - dle vlastních slov - role "přímo na tělo"...

"Protože já když píšu scénář, tak to umím psát jenom pro ty lidi, které znám. Neumím to psát jako hru, kterou potom si někdo vezme. Čili od začátku jsem tam musel vidět Goldflama, Vondráčka, a všechny ostatní, a vlastně jsem to psal s takovou myšlenkou na ně, aby v tom byli co nejlepší, protože to je ambice každého divadla. Není, aby měla slavného režiséra nebo scénografa, ale aby měla dobré, šikovné a slavné herce. Protože nakonec ti se setkávají s divákem, ne ty ostatní profese. Takže pokoušel jsem se to psát tak, aby se jim to dobře hrálo, a aby v tom byli dobří."