Bratři Petr a Matěj Formanové dokončují v brněnském Divadle Husa na
provázku netradiční a nadžánrové představení Ubohá Rusalka bledá
na motivy nejslavnější opery Antonína Dvořáka. Kvůli věrné kulise
lesa nechali do divadelní budovy na Zelném trhu navézt metrák různých
větví, na scéně vzniklo také Rusalčino jezero. Při představení se
publikum bude stěhovat po divadle na různá místa včetně scény pod
širým nebem, řekli divadelníci. Soubor Husy na provázku se kvůli
Rusalce musí poměřit se slavnými Dvořákovými melodiemi. Pomáhá jim
přitom malý orchestr. Herci zpívají civilně, nikoliv operními hlasy.
Podle autora hudební úpravy Marka Ivanoviče to není na závadu.
"Dvořák je v tomto směru prakticky 'nezničitelný' skladatel.
Stojí a padá s melodií, ale nehraje roli, zda ji zazpíváte operním
nebo normálním hlasem," uvedl Ivanovič. Divadelníci předlohu
prokrátili, aby měla větší spád. "Přiznám se, že když jdu do
divadla na klasickou operu, tak některé části tak nějak pronudím.
Tomu jsme se chtěli vyhnout," řekl Forman. Bratři Formanové a
jejich spolupracovníci slibují mimořádný divadelní zážitek na
pomezí různých žánrů. Lidé by však neměli očekávat, že
zhlédnou Dvořákovu Rusalku v tradiční podobě. "Diváky vlastně
ani nezveme na operu. Představení je výsledkem našeho vlastního
způsobu práce s tímto textem," uvedla dramaturgyně Barbara
Vrbová. Formanové v současnosti patří k nejuznávanějším
divadelníkům v Česku. Podle odborníků mají osobitou poetiku, hledají
nové vyjadřovací možnosti a nezvyklá prostředí.