Второе дыхание чешских сказок

Редкие издания сказок и нотные партитуры, иллюстрированные лучшими художниками своего времени, тростевые и теневые куклы, смешившие и воспитавшие уже десятки поколений детей, а также фолианты XV в., музыкальные инструменты, старинные афиши и театральные декорации. Будучи собранными в «букет» выставки, проходящей в пражском Музее музыки, они ведут свой увлекательный рассказ. Прежде всего, о чешских народных сказках, получивших вторую жизнь в музыке, театре, кино и изобразительном искусстве до 1989 года.

Гонза, фото: Лорета ВашковаГонза, фото: Лорета Вашкова О том, как проследить жизнь сказки в музыке, «Радио Прага» рассказывает соавтор оригинальной выставки в стенах Музея музыки Дагмар Штефанцова. «Каждый зал нашего музея посвящен отдельной сказочной теме. Вначале экспозиции вы попадаете в избушку глупого Гонзы (аналог Иванушки-дурачка – ред.), потом, минуя гумно, где открывается мир персонажей-животных, оказываетесь в лесу с его колдовством и магическими существами. Представлена здесь и водная стихия, и владения дракона, откуда уже рукой подать до врат преисподней. Можно, конечно, и улизнуть из ада в кабинет волшебных музыкальных инструментов. Посещение последнего зала, «замка», связанного с образом королевской принцессы, естественно, символизирует счастливый конец наших сказок. Как мы говорим: «Zazvonil zvonec, a pohádky je konec».

Сказочный колокольчик на выставке и впрямь зазвенит, если его тронуть. Услышать на выставке можно также как «адскую» музыку, так и, наоборот, самые красивые из мелодий сказочного репертуара – несмотря на «чертову дюжину», именно в 13-й комнате. Посетителей ждет встреча с Крысоловом, Красной Шапочкой, гномами и великанами, водяными, столь любимыми чешскими авторами, и другими представителями населения сказочного мира.

Уголок библиофила

«Дьявольский садик, или Естественная история страшилищ», Фото: Лорета Вашкова«Дьявольский садик, или Естественная история страшилищ», Фото: Лорета Вашкова Библиофилов и библиоманов привлекут первые или снабженные ценными иллюстрациями издания книг классиков Б. Немцовой, К. Эрбена, «энциклопедия» Ďáblova zahrádka aneb Přírodopis strašidel («Дьявольский садик, или Естественная история страшилищ») уникальной творческой личности Йозефа Вахала, вышедшая в свет в 1924 г. и ставшая ироничным ответом на «Иллюстрированную жизнь животных» А. Брема, как и ряд других интересных публикаций. Оторвать взгляд от иллюстраций М. Алеша, А. Мухи, Й. Вахала, К. Франты – когда еще представится такая возможность – признаться, трудно.

Аудио- и видеофрагменты в свою очередь позволят посетителям вспомнить ярчайшие моменты многих киносказок, ставших «фамильным серебром» чешской культуры во многом и благодаря музыке Зденека Лишки, Вацлава Трояна, Петра Гапки или Карла Свободы. Отдельное место в выставке уделено «Королевству Гонзы» Отакара Острчила, постановкам опер «Черт и Кача» и «Русалке» А. Дворжака.

В выставочной «карте», с учетом того, что экспозиция предназначена не только для семей с детьми, но и для взрослых, сходятся две разных тропы.

«В экспозиции переплетаются две линии повествования. Oдна из них доступна детскому пониманию, вторая предназначена, скорее, для взрослых, этой цели подчинен и выбор экспонатов».

Тюлень-монах, каким вы его не знаете

Фото: Лорета ВашковаФото: Лорета Вашкова Дагмар Штефанцова приглашает нас заглянуть в один из трех выставочных шкафов с настоящими сокровищами. «В этом волшебном шкафу под девизом Libri Prohibiti хранятся интересные издания сказок «Красавица и чудовище», «Ученик чародея» и образцы редчайших рукописей и фолиантов – налево стоит Hortus Sanitatis 1491 года выпуска. Это своего рода энциклопедия, один из первых печатных травников и предшественников фармакопей. В издании есть также раздел, посвященный животным, в том числе и подводного мира. Иллюстрации, которые являются гравюрой, в некоторых случаях невольно вызывают у нас улыбку. Например, тюлень-монах, которого называли необыкновенной «рыбой» – по латыни «Monachus marinus», изображен иллюстратором как существо – наполовину монах, наполовину рыба. Эту редкую книгу нам придется вскоре вернуть владельцу, ее нельзя выставлять на протяжении всей выставки, однако мы стремимся в таких случаях показать хотя бы копию этих предметов или заменить их достойными экспонатами».

Наличие таких экспонатов на выставке объясняется присутствием в них сказочных мотивов, который воплощались авторами в музыкальных и художественных произведениях.

Выставка является совместным проектом Музея музыки, Библиотеки и театральной секции Национального музея и будет открыта в Музее музыки, филиале чешской Национальной галереи на ул. Кармелитска 2/4 до 31 марта 2018 года.