Радиогазета Рустам Ибрагимбеков о работе с Иваном Пассером
В Прагу приехал Рустам Ибрагимбеков, известный работой над фильмами «Белое солнце пустыни», «Восток-Запад», «Сибирский цирюльник» и многими другими. На фестивале «Фебиофест» Рустам Ибрагимбеков представил чешским кинозрителям казахский фильм «Кочевник», к которому он написал сценарий. Некоторое время над этой кинокартиной в качестве режиссера работал и чешский кинематографист Иван Пассер, автор сценариев к ряду фильмов Милоша Формана.
Рустам Ибрагимбеков (Фото: ЧТК)
Как возник тандем Ибрагимбеков - Пассер?
«Тандем возник совершенно не случайно. Мы искали режиссера, имеющего голливудский опыт. Вместе с тем нам очень хотелось, чтобы это был европеец, человек с уважением относящийся к любой национальной культуре. Я многие годы был знаком с Пассером (это произошло в 1968 году, еще до того, как он эмигрировал в Америку). У меня очень хорошие отношения и с Форманом. Таким образом, возник этот союз, вполне оправдавший себя».
На каком этапе и почему Иван Пассер покинул этот проект?
«Эта кинокартина снималась, может быть, впервые на территории бывшего СССР, на основе всех норм западного права. То есть, были заключены договоры со всеми гильдиями, союзами, профсоюзами и так далее, и нам нужно было строго выполнять все условия игры. Когда пришли сильные морозы, режиссерская гильдия Америки потребовала приостановить работы. Нам пришлось на это пойти, и когда мы вернулись к съемкам через 10 месяцев, у нас уже не было тех средств, и нам пришлось поменять часть группы. Это были уже другие сроки, было меньше денег, вынужденно ушел оператор. Это не устраивало Пассера, и мы договорились, что он, задав общий стиль картины, уйдет, и попросили Бодрова, который сумел снять фильм так, что сегодня никто не может по картине определить, что снимал Пассер, а что Бодров».
В создании кинокартины принимали участие специалисты из 25 стран. Как вы относитесь к такому сотрудничеству?
«Художники по костюмам были англичане, которые делали костюмы к знаменитой киносказке о Гарри Потере. Великолепные профессионалы. Художником-постановщиком был человек, который сделал многие фильмы Кустурицы, и который проработал в Голливуде тоже. Дело в том, что поднять такую картину очень сложно, это все равно, как в стране, где никогда не строили самолеты, сказать: «Давайте, выпустим самолет». Для этого нужен определенный уровень технологии. В связи с этим, для того, чтобы не изобретать велосипед, мы приглашали специалистов, каждый из которых достиг высокого уровня мастерства в своей профессии».
