Радиогазета Курсы чешского языка «Летняя школа для русской молодежи» проходят в Праге уже пять лет

Один из таких трехнедельных курсов заканчивается буквально сегодня, поэтому мы и встретились с педагогом Карлова Университета Мирославой Кожушковой и попросили рассказать о проекте.

«Пятый год мы занимаемся именно обучением детей. Курсы были открыты, так как появился интерес со стороны российских граждан, желавших познакомить своих детей со страной и языком. Летняя языковая школа в нашем университете проходит много лет, однако всегда она была рассчитана на взрослых, но потом появился интерес и к обучению подростков. Наши курсы так и называются – Летняя школа для русской молодежи. До сих пор к нам приезжало по 20 учащихся, а в этот раз мы приняли сорок человек – три класса».

Три недели ребята интенсивно изучают не только основы чешского языка, но также получают возможность проверить свои знания и в иных областях, например, пишут чешские экзаменационные тесты по математике или английскому языку, так проверяется достигнутая степень понимания. Большинство из ребят планирует поступать в чешские высшие учебные заведения, а для того чтобы проходить обучение не на коммерческой основе, а по стандартной государственной программе, необходимо сдать все экзамены на чешском языке.

«Данный кур рассчитан на начинающих, но к нам приезжают и те, кто уже занимался чешским языком. В этом году мы даже четверых человек отправили на курсы, где обучаются уже взрослые. Обучение начинается с основы, которая позволит ребятам представиться, что-то купить в магазине, заказать обед, побеседовать с ровесниками», - рассказывает Мирослава Кожушкова

Не все дается ребятам легко даже на базовом, ознакомительном уровне изучения чешского языка. Некоторые проблемы вызваны знанием родного русского языка.

«Им намного легче «войти в язык», чем, например, американцам или немцам. Множество слов они уже знают, поэтому и кажется, что все легко. Однако через некоторое время они понимаю, что существуют слова, которые звучат одинаково, но обладают иным смыслом».

Большим подспорьем при изучении чешского языка является и игровой элемент, внедренный в процесс обучения.

«Мы поем чешские песни. Когда собирается поющая группа, то и изучение языка идет более успешно, быстрее запоминаются слова и улучшается фонетика», - считает педагог Института языковой и профессиональной подготовки Карлова университета Мирослава Кожушкова.