Давайте говорить по-чешски! Охота на воробьев с барабаном в руках
Дорогие друзья, здравствуйте! Мы вас вновь приветствуем на уроке чешского языка. Надеемся, что у вас еще не пропало желание его учить. А то вы могли бы, например, начать dělat brykule – то есть выкидывать коленца, по-нашему говоря. Ну, а это совсем не годится для изучения иностранного языка. А то и я бы оказалась в неловком положении. Представляете – получаю письмо от радиослушателя, который пишет: «Вы знаете, Ольга, мне что-то не хочется чешский учить. Ну, поуговаривайте меня!». Тогда бы про меня можно было смело сказать – sedí v pěkné bryndě – она влипла в историю, или же, дословно – «она в изрядной бурде». А, сами понимаете, мне бы этого ох как не хотелось!
Назад на статью
