Богема Пражане приобщатся и к реконструкции «Дягилевских сезонов»

Тогда как прямые спортивные трансляции давно стали для любителей спорта привычным делом, подобные вылазки музыкальных болельщиков на оперный Олимп несколько лет назад еще не представлялись возможными. Ныне же можно убедиться в лёгкости колоратуры или в чистоте трелей всемирно известных оперных див, оставаясь в родном городе. Метрополитен-опера устраивает прямые HD-трансляции своих спектаклей по всему миру.

Мартин Циканек «Во время сезона 2006/07 года я работал в Кеннеди-центре (John F. Kennedy Center for the Performing Arts — Центр исполнительских искусств им. Дж. Ф. Кеннеди), в Вашингтоне. Как раз в этом сезоне начались прямые трансляции спектаклей Метрополитен-оперa из Нью-Йорка, в то время - только в США и Канаду. Проект был успешным, и Мет был заинтересован, чтобы спектакли посредством трансляций увидели также в Европе. Поскольку я работал в этой сфере в США, то мы с ними договорились. Выхлопотав лицензию на показ, я начал искать партнера в лице кинотеатра, который пошел бы на это. Им оказался кинотеатр «Аэро»»,

- рассказывает представитель компании Aerofilms Мартин Циканек.

«Аэро» – это клубный или, как нынче говорят, «арт-хаусный» кинотеатр пражского района Жижков. Ему первому в Восточной Европе выпала честь стать «односторонним телемостом» между героями классических и современных опер и зрителями, и в декабре исполняется вот уже два года с начала прямых трансляций в Чехии. В прошлом году эстафету подхватил и пражский «Светозор», и многие кинотеатры больших - Брно, Острава, и не столь крупных областных городов, как, к примеру, Босковице. У них те же возможности, что касается выбора из репертуара Метрополитен-оперa, как и у пражан?

Кинотеатр «Аэро» «Точно такие же, как и у пражан. А в кинотеатре Градец Кралове ныне даже самый лучший проектор в Чешской Республике, что немаловажно, потому что вообще все техническое оборудование должно отвечать предписанным Метрополитен-оперa стандартам. И, конечно, никто из зрителей ничем не обделен».

Камера в ходе спектакля способна проникнуть и в места, недостижимые взору зрителя, даже если он занимает лучшие места в престижном четырехтысячном зале Мет, и это позволяет внушить зрителю мысль, что он дышит одним воздухом с нью-йоркской публикой.

Последней оперой, которая будет у нас транслироваться в прямом эфире в нынешнем году, будут "Сказки Гофмана" Жака Оффенбаха (Jacques Offenbach: Les Contes d'Hoffmann) 19 декабря. Спектакль будет транслироваться в кинотеатрах разных стран мира. Главную партию исполнит мальтийский тенор Жозеф Каллеха. Постановкой Бартлетта Шера будет дирижировать Джеймс Ливайн. Думаю, что главным магнитом постановки, встречу с которым особо предвкушают зрители, станет Анна Нетребко в роли Антонии».

"Сказки Гофмана" Жака Оффенбаха Кстати, в прошлом году постановку «Сказок Гофмана» осуществили и в Северо-чешском театре в городе Усти-на-Эльбе; исполнитель главной роли Гофмана китайский тенор Вейлонг Тао даже удостоился за нее престижной премии Thálie 2008. Ныне к премьере оперы Оффенбаха готовятся и в столичном Национальном театре.

Как реагируют на подобные изыски зрители?

Иржи Барта:

«Я очень ценю, что такие проекты наконец-то воплощены в жизнь, благодаря чему мы можем слышать чудесные постановки Метрополитен-опера. Такие, какими предстали «Дочь полка» Доницетти или редко попадающая в репертуар театров «Таис», «Севильский цирюльник», прямо исключительный «Отелло» - всех спектаклей, которые мне довелось увидеть благодаря этой инициативе, и не упомнить. Очень жаль, что мы не увидим нью-йоркской постановки оперы Яначека "Из мёртвого дома", написанной на тему "Записок из мёртвого дома" Достоевского. В следующем году в Мет будет также дебютировать наша меццо-сопрано Магдалена Кожена, так что будем надеяться, что увидим и ее».

«Турандот», в постановке Франко Дзеффирелли - А как Вам одна из последних премьер, «Турандот», в постановке Франко Дзеффирелли с участием Марии Гулегиной и Марины Поплавской?

«Мы как раз сейчас сравнивали впечатления от записи, сделанной в Сан-Франциско - она у нас есть дома, с премьерой «Турандот» в Нью-Йорке. Сравнение получилось не в пользу последнего спектакля. Честно говоря, особенно не понравился голос итальянского тенора и Гулегина в роли «Турандот». И сам по себе стиль Дзефирелли, пусть и эффектный, но слишком напудренный для европейцев».

Что же, как видно, подобные проекты способствуют поднятию оценочной планки … 22 декабря зрителям будет предоставлена возможность увидеть четыре возобновленных балета в постановке Парижской национальной оперы, шедевры до сих пор непревзойденной хореографии Михаила Фокина, «восьмого чуда света» Вацлава Нижинского и Леонида Мясина. Каждый из балетов является свидетельством определенного этапа развития «Русских сезонов» - «Видение розы» (музыка К.М.Вебера, хореография М. Фокина), «Послеполуденный отдых фавна» (музыка К. Дебюсси, хореография «Турандот», в постановке Франко Дзеффирелли В.Нижинского), «Треуголка» (музыка Мануэля де Фальи, сценография и костюмы Пабло Пикассо, хореография - Л. Мясина), «Петрушка» (музыка И. Стравинского, хореография М. Фокина).

Проект, документирующий продолжение традиции «Дягелевских сезонов» в Париже, начался в Париже 12 декабря и завершится под Новый год. Воистину новогодний подарок для ценителей прекрасного.

В рубрике «Богема» прозвучали отрывки из прямых трансляций постановок Метрополитен-опера.