http://www.radio.cz/fr Informations sur les événements historiques en République tchèque et les importantes personnalités historiques fr Wed, 20 Oct 2010 14:13:11 +0200 Wed, 20 Oct 2010 14:20:09 +0200 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Radio Prague CMS http://img.radio.cz/logo_100.gif http://www.radio.cz/fr 100 55 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Emissions radiophoniques cr@radio.cz webmaster@radio.cz http://www.radio.cz/fr/article/132777 Deuxième partie de notre entretien avec Daniel Vaněk, directeur de la société Forenzní DNA servis. Selui lui, la génétique est devenue un apport indispensable pour les historiens... Une chose est sûre : les sous-sols du Château de Prague, où ont lieu les recherches sur les ossements des Přemyslides, est une mine d’or pour les archéologues et les chercheurs. Wed, 20 Oct 2010 14:13:11 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132777 http://www.radio.cz/fr/article/132762 « Cette Europe qu’on dit centrale, des Habsbourg à l’intégration européenne 1815-2004 », c’est le nom du nouveau livre de Catherine Horel, historienne et directrice de recherche au CNRS. Un livre qu'elle a présenté à l'occasion de son passage au CeFReS, à Prague. Tue, 19 Oct 2010 16:56:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132762 http://www.radio.cz/fr/article/132625 L’histoire tchèque commence vers la fin du premier millénaire. Avant il y a une période sur laquelle nous ne possédons pas de documents historiques et pourtant cette période noyée dans le brouillard mythique est profondément enracinée dans l’imagination des Tchèques grâce aux vieilles légendes. Le recueil de ces vieux mythes racontés par le romancier Alois Jirásek est un livre très populaire parmi les lecteurs tchèques. L’ouvrage est sorti aussi en traduction française avec de belles illustrations de Jiří Trnka sous le titre « Légendes de l’ancienne Bohême » aux éditions Gründ. C’est à ces vieux récits qui ont pourtant joué un rôle important dans la vie du peuple tchèque qu’est consacrée l’exposition « Légendes de l’ancienne Bohême » que le public peut voir actuellement au Musée national de Prague. Sat, 16 Oct 2010 02:01:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132625 http://www.radio.cz/fr/article/132612 La porcherie industrielle qui se trouve sur l’emplacement de l’ancien camp de concentration de Lety ne sera ni détruite ni déplacée : c’est ce qu’a indiqué le Premier ministre tchèque, Petr Nečas, dans un entretien accordé la semaine dernière au quotidien Lidové noviny, alors que depuis des années les gouvernements successifs promettent de faire déménager l’édifice nauséabond. Motif : il n’y a pas d’argent pour un tel projet, selon Petr Nečas. Radio Prague vous propose d’écouter la réaction de Čeněk Růžička, dont plusieurs membres de la famille ont péri à Lety, et qui préside le Comité pour l’indemnisation de l’holocauste rom : Thu, 14 Oct 2010 17:31:29 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132612 http://www.radio.cz/fr/article/132578 Deux fois par an, le fameux train historique Venice Simplon-Orient-Express, symbole du voyage de luxe en Europe, dessert la capitale tchèque. Le 9 octobre dernier, nous avons assisté à son départ de la gare de Prague-Smíchov, à destination de Paris. Wed, 13 Oct 2010 16:28:53 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132578 http://www.radio.cz/fr/article/132565 Son visage est saisi sur l’une des toiles de l’Epopée slave, celle qu’Alfons Mucha a intitulée Petr Chelčický: ne pas répondre au mal par le mal. Cette vision pacifiste du monde de Chelčický – penseur et écrivain de la tradition hussite né en 1380, a conduit à la constitution de l’Unité des frères, en 1457, et a beaucoup influencé, au XIXe siècle, l’écrivain russe, Lev Tolstoï. Pour commémorer le 630e anniversaire de sa naissance, le village natal du penseur, Chelčice, lui a dédié un musée. Radio Prague l’a visité pour s’entretenir avec Klára Kavanová de la place de Chelčický dans l’histoire tchèque. Wed, 13 Oct 2010 14:11:58 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132565 http://www.radio.cz/fr/article/132487 "Il était avant tout un homme d'idées, propulsé par l'air du temps, un expérimentateur hésitant à passer lui-même au stade de l'application", dit le musicologue Guy Erismann à propos du compositeur tchèque Antonín Rejcha, universellement connu sous son nom partiellement francisé d'Anton Reicha. Ce Pragois ayant vécu entre 1770 et 1836 commence sa carrière à Hambourg et à Vienne, mais trouve finalement sa seconde patrie en France. Mon, 11 Oct 2010 15:04:35 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132487 http://www.radio.cz/fr/article/132438 Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague – Ahoj vám všem, milovníkům češtiny Radia Praha ! Nous allons poursuivre notre série consacrée aux noms et désignations de quelques-uns des quartiers de Prague. Dans les émissions précédentes, nous avions ainsi fait la présentation de Vinohrady – le quartier des vignobles, de la Vieille Ville – Staré město, du quartier juif de Josefov, puis enfin du « petit côté » de Malá strana, de la Nouvelle Ville – Nové Město, et du quartier du château – Hradčany. Autant de quartiers, anciennement communes indépendantes, qui, exception faite de Vinohrady, formaient ce que l’on appelait autrefois « la Grande Prague » - Velká Praha, et constituent aujourd’hui le cœur historique de la capitale tchèque. Pour cette fois, nous allons tout d’abord nous intéresser à un quartier nettement moins touristique et un peu plus populaire – Žižkov, parfois aussi désigné comme le Montmartre ou encore le Bronx de Prague. Sat, 09 Oct 2010 02:01:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132438 http://www.radio.cz/fr/article/132408 Le dissident chinois emprisonné Liu Xiaobo s’est vu attribuer ce vendredi le prix Nobel de la paix. Fondateur de la Charte 08, mouvement inspiré par la Charte 77 des dissidents tchécoslovaques, Liu Xiaobo était le candidat que Václav Havel avait choisi de soutenir activement. Petr Uhl est un ancien compagnon de route de Václav Havel, avec qui il a fondé la Charte 77, et qui a lui aussi été enfermé pendant plusieurs années par le régime: Fri, 08 Oct 2010 16:33:23 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132408 http://www.radio.cz/fr/article/132139 V+W. Sans doute les initiales les plus connues des Tchèques pour Jan Werich et Jiří Voskovec, les deux comédiens et comiques les plus appréciés et les plus renommés dans l’entre-deux guerres. Danièle Montmarte est spécialiste du théâtre tchèque et notamment du Théâtre Libéré, Osvobozené divadlo, le théâtre d’avant-garde auquel leur destin est irrémédiablement associé. Après des études de russe et de tchèque, elle s’est intéressée à ce théâtre dont, sous le communisme, on ne parlait qu’à voix basse. Elle a eu la chance de rencontrer Jan Werich et de parler avec Jiří Voskovec avant leur disparition au tout début des années 1980. Pour son travail d’analyse et de diffusion autour du théâtre tchèque, elle a récemment reçu du ministère de la Culture une médaille honorifique. Nous avons eu la chance de pouvoir lui parler lors de son court passage à Prague et de lui demander comment elle avait découvert ce fameux Théâtre Libéré. Sun, 03 Oct 2010 02:01:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132139 http://www.radio.cz/fr/article/132178 « Un extatique qui voit ce qui échappe aux autres ». C’est par ces paroles que le critique František Xaver Šalda a caractérisé l’art du poète František Hrubín. Si cet homme qui a laissé une trace profonde dans la poésie tchèque du XXe siècle n’est pas aujourd’hui très recherché par les jeunes générations de lecteurs, ce n’est pas de sa faute. Pour les lecteurs actuels, la poésie n’est plus un art indispensable, ils peuvent s’en passer, ils lui préfèrent d’autres genres littéraires et d’autres moyens d’expression. On peut dire donc que ceux qui se détournent de la poésie de František Hrubín, se détournent de la poésie elle-même. Sat, 02 Oct 2010 02:01:00 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132178 http://www.radio.cz/fr/article/132196 Deuxième partie de l’entretien avec la réalisatrice française Ruth Zylberman qui a présenté, cette semaine, à l’Institut français de Prague, son documentaire intitulé « Dissidents. Les artisans de la liberté ». Le film évoque, à travers des images d’époque et des témoignages recueillis vingt ans après la chute du mur de Berlin, le mouvement d’opposition contre le régime communiste dans trois pays : en Tchécoslovaquie, en Pologne et en Hongrie. Anna Šabatová, Petr Uhl, Karol Modzelewski, Miklos Haraszti, Laszlo Rajk ainsi que des personnes moins connues, voire inconnues figurent dans le film de Ruth Zylberman. La dernière fois, nous avions parlé de la circulation clandestine de la pensée qui unissait « souterrainement » la Tchécoslovaquie, la Pologne et la Hongrie communistes et que Ruth Zylberman a tenté de restituer dans son film. Cette fois-ci, nous nous intéresserons au tournage même du film… Fri, 01 Oct 2010 16:38:02 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132196 http://www.radio.cz/fr/article/132162 Saint Venceslas, prince de Bohême de la dynastie des Přemyslides, est patron des Tchèques, des viticulteurs et des brasseurs. Le culte de saint Venceslas date du Xe siècle et s’est répandu non seulement dans les pays slaves mais également en Italie, en Allemagne et en Angleterre. Thu, 30 Sep 2010 17:00:54 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132162 http://www.radio.cz/fr/article/132148 Il y a trente-cinq ans, le 30 septembre 1975, a commencé une opération inédite dans l’histoire tchèque : dans la ville de Most, située à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Prague, une église gothique a été déplacée, en un mois, de plus de 800 mètres. L’église est alors l’un des rares monuments historiques du vieux Most à avoir survécu à la démolition de la ville, dans les années 1970, à cause de l’extraction du charbon. Thu, 30 Sep 2010 15:05:24 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132148 http://www.radio.cz/fr/article/132123 Cela faisait trente-quatre ans qu’il dirigeait les fouilles archéologiques tchèques sur le site d’Abousir, en Egypte. Le professeur Miroslav Verner, égyptologue de renommée mondiale, a décidé de passer le relais à son collègue Miroslav Bárta, ainsi qu’à une équipe de jeunes archéologues tchèques en place. L’occasion de revenir sur les découvertes majeures des Tchèques dans le pays du Nil. Wed, 29 Sep 2010 16:13:32 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132123 http://www.radio.cz/fr/article/132116 Pour fêter la Saint-Venceslas et aussi le Jour de l’Etat tchèque tombés ce mardi 28 septembre, le public du Rudolfinum de Prague et aussi les spectateurs de Česká televize (Télévision publique tchèque) ont pu assister à la première moderne d’un film réalisé à la fin des années 1920. Cette œuvre créée par les cinéastes tchèques pour rendre hommage à Venceslas, saint patron de Bohême ayant vécu au Xe siècle, peut être considéré aussi comme une contribution à la polémique sur le rôle de ce duc dans l’histoire de notre pays. Wed, 29 Sep 2010 15:21:11 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132116 http://www.radio.cz/fr/article/132106 Voté par le Parlement il y a dix ans, le 28 septembre est devenu la fête nationale de l’Etat tchèque, et ce en l’honneur de saint Venceslas, prince des Přemyslides, l’un des plus importants évangélisateurs, l’homme qui a posé les bases de l’Etat tchèque et qui symbolise l’union du pouvoir spirituel et politique dans notre pays. Wed, 29 Sep 2010 13:55:45 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132106 http://www.radio.cz/fr/article/132067 Ce lundi, la réalisatrice française Ruth Zylberman présente, à l’Institut français de Prague, son documentaire intitulé « Dissidents. Les artisans de la liberté ». Le film évoque, à travers des images d’époque et des témoignages recueillis vingt ans après la chute du mur de Berlin, le mouvement d’opposition contre le régime communiste dans trois pays : en Tchécoslovaquie, en Pologne et en Hongrie. De nombreux « conspirateurs de la liberté », Anna Šabatová, Petr Uhl, Karol Modzelewski, Miklos Haraszti, pour les plus connus, se sont confiés à Ruth Zylberman. Mon, 27 Sep 2010 15:17:27 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/132067 http://www.radio.cz/fr/article/131953 Certains aspects inattendus de la campagne électorale qui précède les prochaines élections communales. Un nouveau regard critique du président Václav Klaus sur l’Union européenne et rappel d’un destin hors du commun. Tels sont les thèmes que nous avons choisis dans la presse. Thu, 23 Sep 2010 14:37:11 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/131953 http://www.radio.cz/fr/article/131934 Malgré les milliers de kilomètres océaniques qui les séparent, Tchèques et Mexicains ont vu, dans les années 1860, leurs destins s’entre-choquer. Retour aujourd’hui sur un chapitre peu connu de l’histoire tchèque. Wed, 22 Sep 2010 17:06:54 +0200 http://www.radio.cz/fr/article/131934