http://radio.cz/fr Derniers articles en français fr Tue, 14 Feb 2012 09:40:01 +0100 Tue, 14 Feb 2012 09:40:01 +0100 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Radio Prague CMS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Emissions radiophoniques cr@radio.cz (Cesky Rozhlas) webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) http://radio.cz/fr/infos#9 Tournage de la 2ème partie de la série Borgia bietôt à Prague Tue, 14 Feb 2012 09:40:01 +0100 urn:uuid:08973aaa-8f6b-57c2-9534-e58cf11526d3 http://radio.cz/fr/infos#7 Ouverture, mardi, à Verdun, d'une grande exposition consacrée au Général Pellé Tue, 14 Feb 2012 09:40:00 +0100 urn:uuid:f464fb5f-8251-5104-97a7-3f548bf2372d http://radio.cz/fr/infos#1 Plus de 300 personnalités tchèques appellent le Premier ministre Petr Nečas à signer le Pacte budgétaire européen Tue, 14 Feb 2012 09:39:59 +0100 urn:uuid:dcb4c450-ad39-560a-99ae-f1cfde95bee3 http://radio.cz/fr/infos#4 Semaine nationale du mariage : deux enfants sur cinq naissent hors mariage Tue, 14 Feb 2012 09:39:58 +0100 urn:uuid:78ee7b50-847a-5b2e-add2-419c1020312b http://radio.cz/fr/infos#2 Le président tchèque entame une visite de quatre jours en Turquie Tue, 14 Feb 2012 09:39:57 +0100 urn:uuid:e0f3a663-ffe1-5107-b38f-e60f374c6f0c http://radio.cz/fr/rubrique/infos/infos-2012-02-13 Infos 13.2.2012 Mon, 13 Feb 2012 21:30:12 +0100 urn:uuid:e283fab0-de0e-5e26-a6ab-8bc5edc1f976 http://radio.cz/fr/rubrique/faits/mrtva-trat-ou-lhistoire-dun-chemin-de-fer-en-siberie-qui-ne-fonctionna-jamais « Mrtvá trať », ou « La voie morte », est un film documentaire du jeune réalisateur Šimon Špidla, qui part à la découverte d’un chemin de fer en Sibérie voulu par Staline et construit à la sueur des prisonniers du goulag. Il était présenté récemment en première à Prague et dans le cadre du festival de documentaires de Rotterdam. Mon, 13 Feb 2012 15:27:19 +0100 urn:uuid:315d99db-79fc-5a50-91f1-2fddad4ebb93 http://radio.cz/fr/rubrique/faits/la-cour-europeenne-a-condamne-letat-tcheque-dans-laffaire-kinsky La Cour européenne des droits de l’homme de Strasbourg a donné raison à František Oldřich Kinský, ressortissant autrichien qui avait porté plainte contre la justice tchèque. Le plaignant estime ne pas avoir bénéficié en République tchèque d’un procès équitable et accuse le gouvernement et le législateur tchèques de ne pas avoir respecté un certain nombre de règles dans la procédure judiciaire qui les opposait. Mon, 13 Feb 2012 15:27:18 +0100 urn:uuid:bf94275a-bb32-5e41-aecf-f8907933d71c http://radio.cz/fr/rubrique/sport/equitation-le-cadre-noir-de-saumur-pret-a-etre-plus-present-en-republique-tcheque Directeur général adjoint de l’Institut français du cheval et de l’équitation et directeur de l’Ecole nationale d’équitation de Saumur, Robert d’Artois était de passage à Prague fin janvier. L’Institut français de Prague avait en effet organisé une conférence intitulée « De la théorie à la pratique… cheval ! » durant laquelle sont intervenues Nadège Bourdon et Sophie Biau, respectivement écuyer du très prestigieux Cadre noir et responsable du service recherche de l’Ecole nationale d’équitation. Avant cette conférence, Robert d’Artois a expliqué au micro de Radio Prague les raisons de cette visite en République tchèque. Voici l’intégralité de l’entretien : Mon, 13 Feb 2012 14:43:14 +0100 urn:uuid:ea9801ff-9bde-5538-8a24-39bec8b8702e http://radio.cz/fr/rubrique/infos/infos-2012-02-12 Infos 12.2.2012 Sun, 12 Feb 2012 21:30:10 +0100 urn:uuid:fbc7241f-eb1c-5d66-a948-f5e2a435c800 http://radio.cz/fr/rubrique/dimanche/moi-je-netais-rien-et-voila-quaujourdhui A l’approche de la Saint-Valentin, fête que les Tchèques ont adoptée après la révolution de velours, nous vous proposons d’écouter, eh oui, une dizaine de tendres chansons d’amour tchèques. Au début de l’émission, vous avez entendu la voix veloutée du chanteur Karel Černoch, décédé en 2007. Une de ses plus belles chansons des années 1960 s’intitulait « Ona se brání » (Elle se défend). Sun, 12 Feb 2012 00:00:00 +0100 urn:uuid:1351289d-0731-5850-bb5e-7545115e58d7 http://radio.cz/fr/rubrique/infos/infos-2012-02-11 Infos 11.2.2012 Sat, 11 Feb 2012 20:14:37 +0100 urn:uuid:0d3ea41c-6be4-5e4d-b38b-ee8c54ba4632 http://radio.cz/fr/rubrique/culture/yan-zelenka-ou-le-baroque-des-vegetaux Le Centre tchèque de Prague propose jusqu’au 25 février prochain une exposition intitulée « Nebe, peklo, hrách » (Cieux, enfers, petits pois) de Yan Zelenka, artiste tchèque installé en France depuis la fin des années 1970. A l’occasion du vernissage début février, il était accompagné du directeur du Centre tchèque de Paris, Martin Bonhard que Radio Prague a également rencontré à cette occasion. Le quartier d’enfance de Yan Zelenka, Malá Strana, à Prague, a marqué sa création. Sat, 11 Feb 2012 02:01:00 +0100 urn:uuid:c0e49284-2a08-5481-9585-2d7036d7bac9 http://radio.cz/fr/rubrique/courrier/lettres-du-grand-froid Le froid glacial qui s’est abattu sur Prague ces derniers jours ne nous a pas empêchés d’aller chercher le courrier dans notre boîte à lettres. Beaucoup de lettres et de messages en ce début de février où nous vous conseillons de rester bien au chaud chez vous à nous écouter plutôt que de mettre le nez dehors. Sat, 11 Feb 2012 02:00:59 +0100 urn:uuid:63dd6ec3-1ae2-5d13-baee-6f55dcd1051d http://radio.cz/fr/rubrique/literature/labecedaire-du-socialisme-reel-un-livre-qui-rafraichit-notre-memoire C’est une curieuse encyclopédie que la maison d’édition Avia Consultants propose aux lecteurs tchèques. Son auteur Jiří Pruša a réuni dans ce gros volume de 680 pages tous les mots se rapportant à la période du communisme en Tchécoslovaquie, c’est-à-dire la période entre 1948 et 1989. Le livre qui s’appelle Abeceda reálného socialismu - l’Abécédaire du socialisme réel, jette un regard lucide sur les différents aspects de cette époque qui semble aujourd’hui drôle et absurde et devient même incompréhensible pour les jeunes qui ne l’ont pas vécue. Même ceux qui ont encore en mémoire les aberrations du communisme s’amusent en lisant ce livre, mais souvent leur sourire se fige et cette lecture leur donne les frissons dans le dos. Sat, 11 Feb 2012 02:00:58 +0100 urn:uuid:be436dfe-96fd-5974-b266-28691f72cc0d http://radio.cz/fr/rubrique/infos/infos-2012-02-10 Infos 10.2.2012 Fri, 10 Feb 2012 21:00:44 +0100 urn:uuid:a9d9c3b2-d453-5fb3-8002-c181ae9e6e05 http://radio.cz/fr/rubrique/faits/max-svabinsky-peintre-amoureux-de-la-vie Il y a 50 ans, le 10 février 1962, s’achevait la vie du peintre et graveur Max Švabinský. Il quittait le monde à l’âge vénérable de 91 ans et pouvait se retourner avec fierté sur l’oeuvre de sa longue existence car il laissait une empreinte profonde dans les arts plastiques tchèques. A l’occasion du 50e anniversaire de sa mort, une exposition de ses œuvres graphiques est présentée à Kroměříž, une des plus belles villes de Moravie où le peintre est né en 1873. Fri, 10 Feb 2012 16:14:59 +0100 urn:uuid:986e3ca6-b230-5fc9-84a6-61c7b645f744 http://radio.cz/fr/rubrique/faits/les-hommes-tcheques-auront-trois-ans-pour-desavouer-leur-paternite Les hommes tchèques pourront prochainement contester leur paternité jusqu’à la troisième année de l’enfant. C’est ce que prévoit l’amendement à la loi sur la famille qui a été définitivement adopté, mardi, par la Chambre des députés. Le texte qui constitue une petite révolution dans la législation tchèque, doit encore être signé par le président de la République tchèque avant d’entrer en vigueur, probablement dès le mois de mars. Fri, 10 Feb 2012 16:14:58 +0100 urn:uuid:5fb5d7bc-4a35-5b3c-ab3c-ebe525b3047b http://radio.cz/fr/rubrique/economie/flercz-un-marche-des-artisans-sur-internet-pour-les-les-petites-mains-dorees-tcheques Cela fait tout juste quatre ans que le site Fler.cz est apparu sur la toile. Son objectif : permettre aux petits artisans tchèques et slovaques de trouver une clientèle sur le net. Le site compte aujourd’hui des milliers d’utilisateurs. Michala Gregorová, chargée des relations publiques de Fler, explique le phénomène Fler.cz. Fri, 10 Feb 2012 15:53:36 +0100 urn:uuid:d8327ddd-4cdf-5c0a-b681-769dded11080 http://radio.cz/fr/rubrique/infos/infos-2012-02-09 Infos 9.2.2012 Thu, 09 Feb 2012 19:26:54 +0100 urn:uuid:37c35fae-4ff7-5990-b91e-21a8f7b9b6a5