Articles correspondants
Faits et événementsLittérature : Karel Hynek Mácha, le faux romantique
Sans lui et sans son poème « Máj » (« Mai »), œuvre tchèque la plus
éditée de l’histoire, la littérature tchèque ne serait pas ce
qu’elle est. Il y a 200 ans de cela, le 16 novembre 1810, naissait à
Prague un des plus grands poètes de langue tchèque, Karel Hynek Mácha.
Considéré comme l’un des représentants les plus marquants du
romantisme littéraire, Mácha n’était cependant pas le cœur tendre et
pur souvent présenté. En savoir plus
Pays du tourismeLe château de Bezděz, beauté immortelle de la pierre éternelle
Perché sur une colline, le château de Bezděz, imposant et majestueux,
domine la région de Bělsko. Ce joyau du gothique primitif, situé en
Bohême centrale, a été construit sous le règne de Přemysl Otakar II,
roi de Bohême et margrave de Moravie dans la seconde moitié du XIIIe
siècle.
En savoir plus
Rencontres littérairesDeux siècles de culture tchèque avec Mácha
« Karel Hynek Mácha 1810 -2010 : Deux siècles de culture tchèque avec
Mácha » - tel est le titre d’une exposition que les Pragois peuvent
voir ces jours-ci au château de Hvězda. Ce petit château, spécimen
charmant de la Renaissance transalpine, situé au milieu d’un beau parc,
ancien domaine de chasse, dans la banlieue de la capitale tchèque, mérite
d’être visité pour lui-même. Actuellement il est cependant aussi le
lieu de rendez-vous des lecteurs et des amateurs de la poésie de Karel
Hynek Mácha, homme qui a réussi au cours de sa courte existence à jeter
les fondements de la poésie tchèque moderne.
En savoir plus
Rencontres littérairesXavier Galmiche : « Mácha avait les moyens d’un grand roman romantique. »
Au premier abord, la vie du poète Karel Hynek Mácha, né en 1810 et mort
en 1836, semble peu enviable. Ce fut pourtant une vie riche, une vie
intense, génératrice d’une grande œuvre poétique. Les textes traduits
et réunis par Xavier Galmiche, dans le livre intitulé « Karel Hynek
Mácha - Pèlerin et brigand de Bohême » sont autant de témoignages sur
l’œuvre et la vie de celui qui est considéré aujourd’hui comme le
fondateur de la poésie tchèque moderne. Voici la seconde partie de
l’entretien dans lequel Xavier Galmiche, professeur de littérature
tchèque à l’Université de Paris-Sorbonne, a présenté ce livre au
micro de Radio Prague.
En savoir plus
Pays du tourismeLa remise des cachets de cristal à Bělá pod Bezdězem
La ville de Bělá pod Bezdězem, située au nord-est de Mladá Boleslav en
Bohême centrale, fut jadis un hameau insignifiant, s’étendant au pied
du château Bezděz, dont il portait d’ailleurs le nom. Au début du XIVe
siècle, le seigneur Hynek Berka de Dubá décida de fonder à la place du
hameau une ville. Mais comme le hameau était souvent en manque d’eau, il
le déplaça avec l’accord du roi un peu plus loin, au bord de la petite
rivière Bělá. Ainsi le hameau Bezděz devint la ville de Bělá, plus
tard Bělá pod Bezdězem.
En savoir plus
Rencontres littérairesXavier Galmiche : « Mácha, ce pèlerin attiré par les cimes »
« Karel Hynek Mácha: Pèlerin et brigand de Bohême » - tel est le titre
d’un livre indispensable pour les francophones désireux de connaître la
poésie tchèque. Le livre paru aux éditions Zoé à Genève réunit la
majorité des œuvres de Karel Hynek Mácha, poète qui a su réveiller la
langue tchèque au début du XIXe siècle et dont nous célébrons cette
année le bicentenaire de la naissance. Les textes ont été choisis et
traduits par Xavier Galmiche, professeur de littérature tchèque à
l’Université de Paris-Sorbonne. C’est à lui que Radio Prague a
demandé de présenter le livre qui comble une lacune béante et permet au
lecteur francophone de connaître finalement cette grande figure du
romantisme tchèque.
En savoir plus
Pays du tourismeLa Fête foraine de Pâques à Bělá pod Bezdězem
Direction la ville de Bělá pod Bezdězem, située dans la région de
Mladá Boleslav en Bohême centrale. Une petite ville tout à fait
charmante et romantique au riche passé historique, dont l’essor
politique, culturel et industriel a réellement commencé au XIXe siècle.
Bělá pod Bezdězem est appelée la porte de la région par le poète
Karel Hynek Mácha. La ville est renommée pour ses nombreuses activités
culturelles, notamment pour ses quatre Fêtes foraines organisées par le
Centre culturel de Bělá pod Bezdězem, en coopération avec la
municipalité de la ville. Les fêtes ont lieu à Pâques, en été, en
automne et à Noël. La Fête foraine de Pâques a eu lieu samedi dernier.
Plus de détails avec le maire de la ville de Bělá pod Bezdězem, Daniela
Pastorková.
En savoir plus
+1
