Le tchèque du bout de la langue Le bûcher des sorcières
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem, milovníkům češtiny Radia Praha ! C'est à une tradition ancestrale, le « bûcher des sorcières » - pálení čarodějnic, ce qui traduit littéralement nous donne le « brûlage des sorcières », que nous allons nous intéresser pour cette fois. Lundi soir dernier, en effet, qui était la dernière soirée du mois d'avril et la dernière avant l'arrivée du mois de mai, des milliers de feux ont été allumés un peu partout dans le pays. Une tradition qui n'est pas propre uniquement à la Bohême et à la Moravie, puisqu'on la retrouve, sous des formes un peu différentes, dans d'autres pays européens. Mais une tradition qui a survécu au temps chez les Tchèques. Alors, pourquoi des feux sont-ils allumés à la tombée de la nuit ? Pourquoi des sorcières sont-elles brûlées ? Et pourquoi cette coutume se passe-t-elle la veille du 1er mai ? Telles sont les questions auxquelles nous allons tâcher de répondre.
Retour à l'article
