Rencontres littéraires L'amour au seuil de la nuit
« "Au seuil de la nuit" était un livre facile », a déclaré l'écrivain Jiri Mucha dans une interview. « C'était de la réalité, mais une réalité suffisamment dramatique, chacun saurait écrire ce livre. C'est le drame d'un pays, le nôtre, le drame de l'Europe, le drame de l'amour, le drame de la guerre et la mort d'une personne aimée, d'une jeune fille. Je n'ai eu besoin que de trois mois pour l'écrire. J'en ai été même surpris. » "Au seuil de la nuit ", c'est le titre français du livre de Jiri Mucha qui, lors de sa première parution en Tchécoslovaquie, s'intitulait "Podivné lasky - Les amours singuliers". Grâce aux traducteurs Françoise et Karel Tebery et aux Editions de l'Aube, le lecteur francophone a, lui aussi, la possibilité de lire cette histoire de trois artistes tchèques qui ont vécu à Paris non seulement leurs amours, mais aussi les événements politiques de l'année 1939 qui ont bouleversé le monde.
V. Kapral, V. Kapralova et B. Martinu
Retour à l'article
