Faits et événements Milan Kundera nouveau citoyen d’honneur de Brno, sa ville natale
Brno, la deuxième ville du pays, a décidé de faire de l’écrivain Milan Kundera un citoyen d’honneur de cette ville où il est né il y a 80 ans. L’auteur, qui vit en France depuis plus de trente ans, ne se rendra pas en Moravie pour recevoir ce titre, officiellement pour des raisons de santé.
Milan Kundera
Les relations entre l’écrivain Milan Kundera et son pays natal ne sont
pas que mauvaises. Elles peuvent aussi être bonnes, parfois, en tout cas
à distance. La mairie de Brno a décidé de rendre hommage à ce « Brňan » de naissance devenu l’un des écrivains les plus connus au monde.
Soňa Haluzová est porte-parole du maire de Brno :
« La ville de Brno remet tous les quatre ans le titre de citoyen d’honneur à des personnalités qui ont contribué au développement de la ville. Le conseil municipal a adopté la proposition d’attribuer cette année ce titre à Milan Kundera. Il a déjà indiqué qu’il acceptait de se voir décerner ce titre mais il a ajouté que pour des raisons de santé il ne pourrait se rendre à la cérémonie. C’est la raison pour laquelle le maire de Brno, Roman Onderka, est prêt à se rendre à Paris pour lui remettre. Mais il n’y a pas encore de date officiellement arrêtée. »
Brno
Le fait est que Milan Kundera ne vient que très rarement en République
tchèque, et quand il vient c’est très discrètement voire incognito.
Les rapports qu’il entretient avec son pays d’origine sont notoirement compliqués et se sont encore détériorés récemment après la publication d’un document qui prouverait sa collaboration avec la police communiste tchécoslovaque dans les années 1950.
Les Tchèques lui reprochent également de ne pas pouvoir lire de traduction dans leur langue de ses dernières oeuvres écrites en français.
