Faits et événements Edith Piaf et Jacques Brel immortels pour le public tchèque
Il y a quarante ans, le 11 octobre 1963, Edith Piaf s'éteignait. Quinze ans plus tard, presque jour pour jour, le 9 octobre 1978, c'est Jacques Brel qui, terrassé par un cancer, s'en allait à son tour. Deux artistes uniques dont la voix, le talent, les chansons et le destin ont été et sont encore, aujourd'hui, source de passion partout dans le monde, et notamment en Tchécoslovaquie, puis en République tchèque. Jiri Dedecek est l'auteur de l'émission intitulée « Chansons à la française » diffusée sur les ondes de la Radio tchèque. Il a traduit, et traduit encore, de nombreuses chansons interprétées par Edith Piaf et surtout Jacques Brel. Il explique ce que, selon lui, ces deux légendes de la chanson française représentaient pour le public tchèque :
Jacques Brel
Retour à l'article
