Faits et événements « Bonjour tristesse » pour la première fois en tchèque
« Bonjour tristesse », le premier roman de Françoise Sagan, qu'elle a écrit en 1954 à l'âge de dix-huit ans, apparaît pour la première fois en langue tchèque. Traduit par Eva Ruxova, une traductrice expérimentée, le roman a été publié par la maison d'édition Motto qui, ces derniers temps, se consacre systématiquement à l'oeuvre de cette écrivaine française. Dans l'ex-Tchécoslovaquie, Françoise Sagan a été très populaire notamment dans les années cinquante et soixante, l'époque où son premier roman a été traduit en slovaque. La maison d'édition Motto est retournée à l'oeuvre de Françoise Sagan en 1999 par la publication du roman « Miroir » de 1996. Depuis, elle a publié les livres « Aimez-vous Brahms », « Un certain sourire » et le roman « Dans un mois, dans un an » de 1957.
