A bâtons rompus avec le directeur de Prague Tribune

Prague Tribune est la première revue bilingue, franco-tchèque, à avoir vu le jour dès le début des années quatre-vingt-dix. Mais, elle a vite fait de rencontrer des difficultés. Seulement, son directeur, M. Philippe Riboton, n'a pas jeté l'éponge pour autant. Il a continué à naviguer au gré des vents et s'est courageusement converti en magazine anglo-tchèque. Comment vont pour lui les choses aujourd'hui ? C'est la question que lui a posée Omar Mounir.

Resumé de l'entretien: M. Riboton dit avoir trouvé au départ des difficultés à cause du refus, par les responsables français, de lui accorder le numéro de commission paritaire. Ce numéro lui aurait permis d'accéder à des facilités postales. Mais il reconnaît, par ailleurs, que de toute façon, le marché tchèque n'est pas suffisamment élargi pour une revue, version française, à orientation économique, et coûtant ce que lui coûte la sienne. Le marché est difficile, et M. Riboton cite l'exemple de deux revues qui se proposaient naguère d'informer l'Occident sur l'Europe de l'Est et qui ont fini par mettre la clé sous le paillasson. Il positionne ensuite son magazine par à rapport à d'autres magazines économiques.

Auteur: Omar Mounir
lancer la lecture