Alena Gebertová Diplômée d’études universitaires d’interprétation et de traduction. Le travail pour les émissions en français de Radio Prague m’offre une opportunité extraordinaire, celle d’être journaliste et en même temps de mettre en valeur mes connaissances de la langue française. Au début, je n’étais employée à la radio qu’à mi-temps, pour pouvoir m’occuper de mes deux enfants et faire des traductions. C’est au début des années 1990, avec le changement de régime, que j’ai commencé à travailler « vraiment » et à cent pour cent pour la radio. J’apprécie d’avoir eu le privilège de couvrir les événements marquants du pays – les premières élections libres, la partition de la Tchécoslovaquie, l’entrée du pays dans l’UE – et d’en informer les auditeurs francophones… En attendant d’ajouter à mon parcours professionnel et humain lié à la radio de nouveaux épisodes intéressants.

La lecture, le ski alpin, le chant (dans une chorale) et jouer aux cartes sont mes passe-temps favoris.