Articles correspondants
Culture sans frontièresPatrick Chauvel : « Pour un reporter de guerre, l’amitié est dangereuse »
Rencontre aujourd’hui avec le photoreporter de guerre, écrivain et
documentariste français Patrick Chauvel. Venu récemment à Prague, pour
rencontrer les jeunes adeptes du journalisme, il a présenté au public
tchèque son livre « Sky », publié en France en 2005 et qui vient de
paraître en tchèque aux éditions Garamond, sous le titre « Apač,
který chtěl být orlem ». Au micro de Radio Prague, Patrick Chauvel a
parlé de Sky Eyes, un Apache enrôlé dans l’armé américaine qu’il a
connu pendant la guerre du Vietnam, et aussi des moyens autres que les
livres que ce grand reporter de guerre utilise pour sensibiliser,
réveiller, bouleverser le public : de la vidéo et du photomontage. En savoir plus
Faits et événementsPatrick Chauvel : « En Libye, le témoignage des journalistes a pour la première fois servi à quelque chose »
Le reporter-photographe de guerre, écrivain et documentariste français
Patrick Chauvel était cette semaine à Prague. Comme chaque année, il a
animé un atelier de photoreportage à la Faculté des sciences sociales et
présenté aux lecteurs tchèques son livre « Sky », qui vient de
paraître en tchèque aux éditions Garamond. Il y a quatre mois de cela,
Patrick Chauvel est revenu de Libye où il a filmé et photographié les
combattants contre le régime du colonel Kadafi. Il a évoqué, au micro de
Radio Prague, la particularité de ce conflit : En savoir plus
Culture sans frontièresTereza Riedlbauchová : faire revivre les salons littéraires pour sortir du quotidien…
Comment décrire Tereza Riedlbauchová ? Poète, enseignante, éditrice,
chercheuse, la jeune femme multiplie et décline les activités autour de
sa passion, la poésie. Les quatre recueils qu’elle a publiés jusqu’à
présent révèlent une langue imagée et un goût pour l’intime.
L’atmosphère confidentielle de ses poèmes se retrouve dans les soirées
artistiques qu’elle organise dans son appartement. Du charme désuet de
ces salons littéraires est né un nouveau projet : une maison
d’édition. Personnage incontournable de la vie littéraire pragoise,
Tereza Riedlbauchová a aussi conquis la capitale française. Durant ses
cinq années passées à Paris, elle n’a eu de cesse d’œuvrer à la
collaboration littéraire entre les deux villes. Elle souhaite
aujourd’hui développer une collection bilingue franco-tchèque.
Rencontre avec une jeune femme pleine d’avenir... En savoir plus
Culture sans frontièresNoëlle Châtelet : « J’aime ces moments précieux où l’âme et le corps se répondent »
Rencontre aujourd’hui avec Noëlle Châtelet, romancière, essayiste,
ancienne professeur d’université, par ailleurs la sœur de l’ancien
Premier ministre français Lionel Jospin, mais surtout une femme engagée. En savoir plus
Culture sans frontièresSvoboda ! Le premier tome de l’épopée des légionnaires tchécoslovaques en Russie, enfin dans les bacs
Dans la rubrique culturelle, on part loin dans le temps et dans
l’espace… En Russie plus précisément, au moment de la révolution
bolchévique. Coup de projecteur sur un épisode peu connu de la Première
Guerre mondiale : l’histoire des légionnaires tchécoslovaques qui vont
se retrouver coincés dans un pays en proie à la guerre civile et mettront
trois ans à rentrer en Tchécoslovaquie. C’est le sujet qui a inspiré
le scénariste français de bande dessinée, Kris. En savoir plus
Culture sans frontièresMikaël Ollivier : « Il n’y a pas de bons et de mauvais genres, il y a juste de bons et mauvais livres »
Le 3 juin était présenté à Prague, en lecture scénique au théâtre
pour enfants Minor ainsi qu’à l’Institut français de Prague, La vie
en gros de Mikaël Ollivier, paru chez Gallimard en 2001. Livre pour
adolescents, c’est d’abord le récit de cette période trouble de la
vie où le corps se modifie et où un physique désavantageux devient un
handicap dans le monde cruel de l’école. AK a rencontré Mikaël
Ollivier, venu présenter son ouvrage et assister à la lecture scénique.
A noter également que son livre a fait l’objet d’une adaptation pour
la télévision. En savoir plus
Culture sans frontièresCatherine Cusset et son parcours d’écrivain qui a commencé par un chagrin d’amour (2e partie)
Culture sans frontières reçoit aujourd’hui la romancière française
Catherine Cusset, venue récemment en République tchèque pour présenter
son roman « Un brillant avenir » que nous avons déjà évoqué sur
Radio
Prague. Cette fois-ci, Catherine Cusset nous parlera, entre autres, de son
entrée en littérature, de sa peur d’être un faux écrivain, de
l’Amérique qui a influencé sa vie et son écriture, ou encore... du
sourire des Tchèques. En savoir plus
Rencontres littéraires« Coimbra », le premier livre de Werner Lambersy traduit en tchèque
Parmi les auteurs invités du Festival des écrivains ayant eu lieu à
Prague du 16 au avril derniers, il y avait aussi le poète belge Werner
Lambersy. Dans un entretien accordé à Radio Prague le poète né dans un
milieu néerlandophone a évoqué ses origines et a expliqué sa décision
d’écrire en français. Grand voyageur, il a parlé aussi de ses
inspiration orientales. Voici la seconde partie de cet entretien. En savoir plus
+1
+10
