Articles correspondants

Les Tchèques célèbres et moins célèbresJan Lauschmann

16-12-2004 | Jaroslava Gregorová

Jan Lauschmann, photo par Jaroslav Fabinger Les oeuvres du photographe et chimiste-scientifique Jan Lauschmann, sont romantiques et tranquilles. Elles reflètent surtout Prague, dans les années trente et quarante. La douceur nostalgique d'une époque depuis longtemps révolue.  En savoir plus

Faits et événements"Je veux vivre": une exposition de photographies, un documentaire, une aide humanitaire à l'Ukraine...

26-11-2004 | Magdalena Segertová

'Je veux vivre', photo: Jan Sibik Toujours à propos de la situation en Ukraine, vue depuis la République tchèque, mais cette fois-ci dans un autre domaine que la politique... Le photoreporter tchèque Jan Sibik a lancé, à Prague, une campagne humanitaire en faveur des Ukrainiens atteints du SIDA. Dans ce pays d'Europe orientale, la croissance de l'épidémie VIH/SIDA serait la plus rapide au monde.  En savoir plus

Rencontres littérairesUn livre qui sort de l'orbite (2)

30-10-2004 | Václav Richter

Photo: Jiri Chmelar C'est en 1989 que le Prix Médicis de l'Essai a révélé au monde le talent de Vaclav Jamek, écrivain de langue tchèque et française. Son livre, Le traité des courtes merveilles, a été écrit en français entre autres parce que l'écrivain savait que le livre aussi libre et franc ne pourrait jamais être publié sous le régime communiste en Tchécoslovaquie. Aujourd'hui, Vaclav Jamek enseigne la littérature française à l'Université Charles de Prague. Il continue d'écrire, a récemment publié un volumineux recueil de ses essais et articles pour les journaux 'L'esprit en plein travail', et prépare l'édition d'autres livres. C'est à sa collaboration avec le plasticien Jiri Chmelar que nous devons le livre bilingue, en tchèque et en français, intitulé Desata planeta - L'Exorbitée. Les textes de Vaclav Jamek accompagnent dans ce livre les photos de Jiri Chmelar, photos créées avec des procédés inhabituels, dont le collage et la superposition d'images. Voici la seconde partie de l'entretien dans lequel l'écrivain parle de ce livre insolite.  En savoir plus

Rencontres littérairesUn livre qui sort de l'orbite (1)

23-10-2004 | Václav Richter

Photo: Jiri Chmelar C'est un grand livre, un livre étrange, un livre de luxe. Déjà son format est inhabituel, presque carré. Il est difficile de le ranger dans les rayons d'une bibliothèque, et il est aussi difficile de le classer sur le plan littéraire. C'est un livre bilingue, tchèque et français, qui a deux titres et deux auteurs. Son titre tchèque est Desata planeta (Dixième planète), son titre français est L'exorbitée. C'est un livre de photographies accompagnées de textes poétiques inspirés par ces photos. L'auteur des photos est Jiri Chmelar, plasticien tchèque né en 1950 qui fait des boîtes et sculptures-assemblages, livres-objets et photocollages. La partie littéraire de l'oeuvre est signée Vaclav Jamek, auteur né en 1949. Ecrivain de langue tchèque et française, Prix Médicis de l'Essais et Prix du Globe Européen de 1989, Vaclav Jamek enseigne aussi la littérature française à l'Université de Prague. C'est à lui que j'ai demandé de vous parler de ce livre insolite. Voici la première partie de cet entretien. En savoir plus

Les Tchèques célèbres et moins célèbresPavel Stecha

21-10-2004 | Jaroslava Gregorová

Pavel Stecha, photo: CTK Pavel Stecha est l'un des photographes documentaristes tchèques les plus remarquables. Ses oeuvres se trouvent, entre autres, à la Galerie morave de Brno, au musée des Arts Modernes de San Francisco, au musée des Arts décoratifs de Prague, ou encore au Musée Metropolitain de New York.  En savoir plus

Faits et événementsRemise de prix pour la meilleure photo de l'année

12-10-2004 | Jaroslava Gissübelová

'La douleur de Beslan' par Jan Rybar, photo: CTK Le concours pour la meilleure photo journalistique de l'année, Czech Press Photo, connaît ses lauréats de l'année 2004. Le jury international a attribué le prix principal au rédacteur du quotidien tchèque Mlada fronta Dnes Jan Rybar et à sa photo intitulée La douleur de Beslan.  En savoir plus

Faits et événementsLes artistes tchèques se présentent à Paris

06-05-2004 | Alena Gebertová

Photo: Jiri Vsetecka Une série de manifestations culturelles, expositions, concerts, spectacles, se déroule à Paris au centre international, FIAP, pour marquer l'entrée de la République tchèque dans l'Union européenne. Les expositions consacrées aux photographies de Jiri Vsetecka et aux tableaux de Jaroslav Zajic ont ouvert, mercredi, à Paris, l'événement... Jiri Vsetecka a choisi Prague comme principal thème de ses photographies.  En savoir plus

à découvrir

Diffusion actuelle en français