Articles correspondants
Rencontres littérairesKarel Jaromír Erben, notre contemporain
Il est peu de Tchèques qui ne connaissent pas par cœur au moins quelques
vers de Karel Jaromír Erben. Comment se fait-il que ce poète du XIXe
siècle reste tellement populaire, tellement présent dans la culture
tchèque encore aujourd’hui ? Comment se fait-il qu’il ait inspiré au
cours des derniers siècles tant d’écrivains, de musiciens, de peintres
et de cinéastes ? Telles sont les questions que se posent les historiens
de la littérature notamment ces jours-ci alors que nous fêtons le
bicentenaire de sa naissance. En savoir plus
Faits et événementsKarel Jaromír Erben, un poète sous les apparences d’un archiviste
Il y a deux siècles naissait dans le village de Miletín, au pied des
Monts des Géants, Karel Jaromír Erben. Poète, prosateur, folkloriste et
linguiste, Karel Jaromír Erben est un des principaux artisans de la
renaissance littéraire tchèque au XIXe siècle. Son bicentenaire nous est
rappelé, ces jours-ci, par plusieurs expositions, débats et colloques.
Václav Richter a visité l’exposition retraçant la vie et l’oeuvre de
cet écrivain inaugurée lundi à la Bibliothèque nationale de Prague. En savoir plus
Pays du tourismeKouřim, une des premières cités slaves et centre astronomique de l’Europe
Direction Kouřim, une ville de 1 800 habitants située à 30 kilomètres
à l’est de Prague. Il existe plus d’une raison de visiter Kouřim :
une des plus importantes cités slaves se trouvait à cet emplacement au
VIIe siècle. Kouřim est réputée pour sa cathédrale gothique
Saint-Étienne, ses fortifications médiévales, son musée
d’architecture populaire en plein air, et aussi pour être le centre
astrologique de l’Europe, là où le 15e méridien et le 50e parallèle
se croisent. Radio Prague s’est rendue sur place pour s’entretenir avec
Radka Jirkovská, responsable de l’Office du tourisme : En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueLes Slaves - Slované, « glorieux esclaves sachant parler »
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague – Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Vous le savez, les Tchèques sont des
Slaves – Slované, du moins sont-ils généralement considérés ou
définis comme tels. Ils le sont au même titre que leurs voisins slovaques
et polonais, mais aussi que d’autres peuples de l’Europe de l’Est et
du Sud-est, ou des Balkans. Un des traits communs à tous ces peuples est
bien entendu leurs langues, tous parlant en effet une langue slave. C’est
donc à ce mot « Slave » que nous allons nous intéresser pour cette
fois… En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueLa Bohême, patrie de la tribu celte des Boïens et de la tribu slave des Tchèques
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha! A plusieurs reprises déjà dans cette
émission, nous nous sommes intéressés à la légitimité des
appellations Česká republika - République tchèque, et Česko –
Tchéquie. Pour cette fois, nous vous proposons donc de revenir à
l’étude toponymique de certains lieux tchèques, c'est-à-dire la
recherche des origines des noms et appellations géographiques. Plus
concrètement, nous allons chercher à savoir pourquoi la Bohême
s’appelle Bohême - Čechy, et pourquoi la capitale s’appelle Prague -
Praha.
En savoir plus
Chapitres de l'histoireLa francophilie tchèque : lire entre les lignes (1)
Le 25 janvier prochain à l’Institut français de Prague, se tiendra une
rencontre autour de la parution du livre de Jiří Hnilica : "
L’Institut français de Prague 1920-1951. Entre diffusion culturelle et
propagande. " Y seront présents l’auteur ainsi que l’historien
Stéphane Reznikow, que nous avons rencontré au café du Louvre à Prague.
Un entretien que nous diffuserons en deux parties et qui révélera la
complexité de la francophilie tchèque avant 1914, au-delà des images
d’épinal. D’ailleurs, le livre de Stéphane Reznikow, Francophilie et
identité tchèque avant 1914, a été traduit en tchèque en 2008. Quel
fut son accueil auprès des milieux universitaires tchèques ?
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueLa petite âme de maman
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague – Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Aujourd’hui, nous allons revenir sur
le thème des plantes pour nous consacrer à l’une d’entre elles, le
serpolet, dont le nom tchèque, mateřídouška, provient d’une poésie
triste du XIXe siècle.
En savoir plus
Faits et événementsLa première base informatique d'ADN suscite les critiques
La société tchèque, Genomac, vient de présenter sa base de données ADN.
C'est une première en République tchèque, et ce projet réalisé par une
société privée qui développe ses activités dans la sphère de la génétique,
est très critiqué et soupçonné même de violation des lois.
En savoir plus
Chapitres de l'histoireDes origines qui en disent long
On connaît bien l'histoire de la Bohême chrétienne, celle des Premyslides
puis de Charles IV. Mais qu'en est-il de la société tchèque pré-chrétienne
? Entre mythes fondateurs et vérités historiques, cette période méconnue
aura des répercussions parfois inattendues sur l'histoire tchèque jusqu'à
aujourd'hui.
En savoir plus
+1
