Articles correspondants
Le tchèque du bout de la langueLe calendrier tchèque : l'origine des mois (II)
Salut à tous, les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám vsem,
studentùm cestiny Radia Praha. Pour ce dixième numéro du « Tchèque du
bout de la langue », premier du nom en 2004, et après un intermède
consacré aux dictons qui caractérisent la période des fêtes de fin
d'année, nous allons, comme promis, de nouveau nous intéresser au
calendrier - kalendár et plus précisément nous pencher sur l'origine
des noms tchèques des mois. Dans une émission précédente, nous avions
évoqué les quatre premiers mois de l'année, janvier - leden, février -
únor, mars - brezen, et avril - duben. Pour cette fois-ci, nous irons
du mois de mai - kveten, au mois d'août - srpen. « Le tchèque du bout
de la langue », une émission préparée et présentée par Guillaume Narguet,
avec Jarka Gissubelova pour la prononciation tchèque, et Jarka Fikerlova à
la réalisation technique. Bon amusement ! - Dobre se bavte !
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueLes dictons de la Saint-Sylvestre et du Nouvel an
Salut à tous, les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám vsem
studentum cestiny Radia Praha! Comme nous l'avions fait la
semaine dernière à l'approche de Noël - Vánoce, ce neuvième numéro du
"Tchèque du bout de la langue" sera consacré aux dictons -
prupovídka, prísloví, qui touchent à l'arrivée de la nouvelle année -
Nový rok. Ainsi, par exemple, vous ne savez sans doute pas que pour les
Tchèques, comme c'est le cas cette année, si le 1er jour de l'an tombe un
jeudi - "Pripadne-li Nový rok na ctvrtek", on peut
prévoir un hiver doux - "predpovídá se mírná zima", un
printemps venteux - "vetrné jaro", un été torride -
"parné léto", un bel automne - "krásný podzimek",
beaucoup de fruits - "mnoho ovoce", et des céréales en abondance
- "a hojnost obilí". "Le tchèque du bout de la
langue", une émission préparée et présenté par Guillaume Narguet,
avec Magdalena Segertova pour la prononciation tchèque, et Jarka Fikerlova
à la réalisation technique. Bon amusement - Dobre se bavte!
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueNoël et ses dictons
Salut à tous, les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám vsem,
studentum cestiny Radia Praha. Ce huitième numéro du «
Tchèque du bout de la langue » sera consacré à Noël - Vánoce, et à
quelques-uns de ses dictons - prupovídka, prévoyant la météo -
pocasí. Magdalena Segertova nous aidera pour la prononciation du
nouveau vocabulaire tchèque que nous découvrirons tout au cours de cette
émission. « Le tchèque du bout de la langue », une émission préparée et
présentée par Guillaume Narguet, avec Jarka Fikerlova à la réalisation
technique. Bon amusement ! - Dobre se bavte !
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueSaint-Nicolas - Svatý Mikulás
Salut à vous, les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám
vsem, studentum cestiny Radia Praha. Vous venez
d'entendre Eva, une jeune comédienne de la troupe théâtrale de la Radio
tchèque. Vous l'aurez peut-être compris, en cette période de l'Avent, ce
sixième numéro du « Tchèque du bout de la langue » ne pouvait pas ne pas
être consacré au patron des enfants et des écoliers reconnu pour sa grande
générosité : Saint-Nicolas - Svatý Mikulás. Mais tout de suite, c'est
Zdena Fleglova, responsable de la troupe théâtrale de la Radio tchèque,
qui nous explique comment se passe la fête de Saint-Nicolas en République
tchèque - Svatý Mikulás v Ceské republice.
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueOhé, ohé tchécophiles... AHOJ !
Salut - Ahoj ! Salut à vous tous, les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj
vám vsem, cestinárùm Radia Praha. Si vous nous
écoutez le matin, dobré ráno. Si vous nous écoutez l'après-midi, dobré
odpoledne. Et si vous nous écoutez le soir, dobrý vecer. Comment
allez-vous ? - Jak se máte ?
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueSe saluer en République tchèque
Bonjour à tous - Dobrý den. Voici donc le deuxième numéro du « Tchèque du
bout de la langue », la nouvelle émission de la rédaction française de
Radio Prague consacrée, comme son nom l'indique, à la vulgarisation de la
langue tchèque. La semaine dernière, en introduction, nous vous avions
sommairement présenté cette mystérieuse et déroutante langue slave
occidentale parlée par environ 15 millions d'interlocuteurs de par le
monde qu'est le tchèque - èe¹tina. Cette fois-ci, nous allons
entrer un peu plus pratiquement dans le vif du sujet. Accompagnés par
Magdalena Segertova pour une prononciation juste des mots et expressions
tchèques, nous nous intéresserons à la façon dont les Tchèques ont
l'habitude de se saluer...
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueLe tchèque, cette mystérieuse langue slave... à découvrir !
Dobrý den - Bonjour à tous. Voici donc la première du « Tchèque du bout de
la langue », une nouvelle émission de la rédaction française de Radio
Prague consacrée à la langue tchèque. Désormais, chaque samedi, après les
« Rencontres littéraires » et avant le « Courrier des auditeurs », nous
nous efforcerons de vous familiariser avec le tchèque, de vous faire
découvrir cette langue slave qui, un peu à l'image du peuple qui la parle,
semble de prime abord si mystérieuse et à prioro impénétrable.
En savoir plus
Faits et événementsQuelques questions pour une lectrice de tchèque
Marie Smidova, jeune femme née à Ostrava, en Moravie du Nord, est depuis
l'année dernière lectrice de tchèque dans un lycée de Nîmes, en France.
Elle est venue passer les vacances en Tchéquie et Vaclav Richter a profité
de son passage à Prague pour lui poser quelques questions.
En savoir plus
Faits et événementsFin de l'Ecole d'été d'études slaves
La 47e Ecole d'été d'études slaves a pris fin jeudi à l'Université Charles
de Prague. Organisée chaque année par l'Unité de formation et de
recherches des études tchèques de la faculté des lettres, elle s'est
déroulée à Prague du 25 juillet au 22 août. Jeudi, sous le regard attentif
de Charles IV, la grande salle du Clementinum a été le théâtre de la
remise solennelle des diplômes.
En savoir plus
Culture sans frontièresDes dizaines de tchécophiles francophones profitent des vacances pour apprendre le tchèque à Prague
"Ahoj! Co delás? » "Salut! Que fais-tu? » Depuis le 25
juillet et jusqu'au 21 août, ils sont des dizaines de tchécophiles
francophones à profiter des vacances pour apprendre le tchèque à Prague.
Comme chaque année, l'Unité de Formation et de Recherches des études
tchèques de la faculté des lettres de l'Université Charles organise ses
prestigieux cours d'été d'études slaves.
En savoir plus
+1
