Articles correspondants
Faits et événementsBernard Werber : « Nous devrions passer un contrat avec les générations futures »
Le public du Théâtre Kalich à Prague a chaleureusement accueilli,
vendredi, la première de la pièce « Nos amis les humains » de
l’écrivain français Bernard Werber. L’auteur était dans la salle.
Bernard Werber, écrivain qui marie dans sa création le récit
d’aventures, la science-fiction et la philosophie, et dont les livres
ont
été traduits en 35 langues, est venu à Prague pour assister à la
représentation de sa pièce donnée pour la première fois en dehors de
la
France. Avant le spectacle, il a évoqué quelques impressions de sa
visite
à Prague et présenté sa pièce au micro de Vaclav Richter. En savoir plus
Faits et événementsDocumentaire tchèque à Lussas : la liberté d’écriture des jeunes cinéastes tchèques
Dans un petit village de l’Ardèche du nom de Lussas, depuis vingt ans,
se tiennent les Etats généraux du documentaire... un festival qui s’est
fait un nom, et qui chaque année fait doubler la population de la commune
pour quelques jours. Cette année, le documentaire tchèque, entre autres,
était à l’honneur. Radio Prague a demandé à Christophe Postic,
chargé de la programmation, si ce choix était lié à l’anniversaire de
l’invasion de 1968.
En savoir plus
Émission spécialeOmar Mounir : « La partition paisible de la Tchécoslovaquie a été un service immense que Tchèques et Slovaques ont rendu à l’Europe.»
Il y a 15 ans, le 1er janvier 1993, la Tchécoslovaquie, Etat commun des
Tchèques et des Slovaques, se scindait en deux. Aujourd’hui la
Tchéquie
et la Slovaquie sont deux Etats souverains qui coexistent et collaborent
dans le cadre de l’Union européenne. Quelles ont été les causes de la
partition ? Etait-elle inévitable ? Qu’a-t-elle apporté de négatif et
de positif ? Quels sont, quinze ans après, les rapports entre Tchèques
et
Slovaques ? Pour répondre à ces questions j’ai invité au studio de
Radio Prague notre ancien collègue Omar Mounir, auteur du livre « La
Partition de la Tchécoslovaquie » qui a paru en français en 1999 aux
éditions Quorum et paraîtra bientôt en tchèque. En savoir plus
Rencontres littérairesUn témoignage unique sur les années noires (Deuxième partie)
Entre 1969 et 1980, Roselyne Chenu s’est rendue à plusieurs reprises en
Tchécoslovaquie occupée par l’armée soviétique. D’abord assistante
du poète Pierre Emmanuel, secrétaire général de la Fondation pour une
entraide intellectuelle européenne, elle allait devenir, elle-même,
secrétaire générale de cette organisation qui cherchait à aider les
intellectuels contraints de vivre sous un régime totalitaire. Ses visites
et ses activités dans une Tchécoslovaquie qui entrait dans la période
dite de « normalisation » ont été aussi périlleuses que délicates.
Roselyne Chenu a pris l’habitude de tenir pendant ses visites un journal
secret qui lui permettait de conserver ses observations sur la réalité
tchécoslovaque de ces années noires. Son journal vient de paraître en
tchèque aux éditions Jitro. A cette occasion, Roselyne Chenu a accordé
à Radio Prague un entretien dont voici la seconde partie :
En savoir plus
Rencontres littérairesUn témoignage unique sur les années noires (Première partie)
« Vivre librement est un art », c’est sous ce titre que paraît à
Prague un livre qui réunit les journaux écrits dans les années 60-70
par
Roselyne Chenu. Collaboratrice du poète Pierre Emmanuel, elle avait
travaillé à cette époque à la Fondation pour une entraide
intellectuelle européenne et avait déployé beaucoup d’énergie et de
courage pour aider les intellectuels obligés de vivre sous le régime qui
devenait, pour reprendre le terme de Louis Aragon, « un Biafra de
l’esprit ». Roselyne Chenu est venue à Prague pour présenter son
livre
traduit en tchèque par Matej Turek et paru aux éditions Jitro. Voici la
première partie d’un entretien qu’elle a accordé à cette occasion
à
Radio Prague : En savoir plus
Faits et événementsUne médaille d’honneur pour Mme Jarmila Najbrtova-Lorencova
Mercredi, le Conseiller culturel de l’Ambassade de France à Prague,
Jean-Marc Berthon, a remis une médaille d’honneur à Madame Jarmila
Najbrtova-Lorencova, ancienne employée de la Bibliothèque française de
Prague. La France a ainsi remercié cette femme pour qui son travail de
bibliothécaire était aussi un moyen de lutte pour la liberté
d’expression. En savoir plus
Rencontres littérairesLe "numéro français" de la revue A2
"Les plumes du coq gaulois" - c'est sous ce titre que s'est
présenté le 10e numéro de la revue A 2, hebdomadaire qui comble une lacune
béante dans la presse culturelle tchèque. Ce numéro, sorti le 7 décembre
dernier, est consacré essentiellement à la culture française. On y trouve
des articles sur le cinéma français, mais surtout des textes concernant
Yves Bonnefoy, Henri Michaux et Jean-Paul Sartre.
En savoir plus
