Articles correspondants

Pays du tourismeLa ville d'eau de Trebon telle que vous ne la connaissez pas...

18-02-2007 | Jaroslava Gissübelová

Trebon Direction, aujourd'hui, la Bohême du sud : Nous vous avons déjà maintes fois parlé de Trebon, qui est l'une des destinations les plus prisées des visiteurs. Comme la saison touristique et thermale ne se termine jamais à Trebon, nous nous y rendrons une fois de plus, pour parler non pas que des monuments et des bains, mais de tout ce qui fait l'originalité de cette ville de 9 000 habitants, fondée au milieu du XIIe siècle...  En savoir plus

Pays du tourismeLa Grande pêche des étangs de la Bohême du sud

06-11-2005 | Alain Slivinský

Photo: CTK Nous sommes au début du mois de novembre, un mois qui pour une certaine partie de la population tchèque, celle de la Bohême du sud en particulier, est tout à fait spécial. En effet, c'est le mois de la Grande pêche des étangs de la région. La Grande pêche vient de commencer justement dans un grand nombre de localités, et ce sera donc le sujet de notre ballade touristique de cette semaine.  En savoir plus

Chapitres de l'histoireLa pisciculture en Tchéquie a une tradition vieille de 900 ans

06-08-2003 | Jaroslava Gissübelová

Dépeuplement de l'étang Rozmberk Dans la langue tchèque, le mot pisciculture - rybnikarstvi, révèle au prime abord un lien étroit avec le mot poisson - ryba, à l'élevage duquel les étangs étaient destinés, à l'origine. La tradition de la pisciculture est ancienne, remontant jusqu'au XIe siècle.  En savoir plus

PanoramaLa pisciculture en République tchèque

06-05-2003 | Alain Slivinský

La République tchèque, surtout la Bohême du sud, est connue comme une région d'étangs. Naturellement, qui dit étangs, dit aussi poissons. Dans la production des carpes, par exemple, la Tchéquie se classe seconde en Europe, derrière la Pologne. En ce qui concerne les exportations, elle est la première. Les étangs tchèques ne sont pourtant pas, uniquement, le domicile des carpes. Bien d'autres poissons y vivent. Lesquels ? C'est le sujet de cette chronique consacrée à la vie de chaque jour des habitants d'un petit pays au coeur de l'Europe.  En savoir plus

Pays du tourismeTrebon - ville au sein de la région de pisciculture

03-11-2002 | Astrid Hofmanová

Trebon L'Inspiration tchèque est une initiative des plus belles villes tchèques et moraves, dont l'objectif et non seulement de présenter ces villes, leurs monuments historiques et culturels, mais surtout d'attirer les touristes tchèques et étrangers pour les visiter. Dans le cadre de l'Inspiration tchèque, nous avons visité déjà Kutna Hora, Cesky Krumlov, Telc et Hradec Kralove et, cette fois-ci, je vous propose la visite de Trebon en Bohême du Sud, métropole de la vaste région de pisciculture où l'on élève surtout la carpe. Je vous révélerai aussi comment cette ville, entourée de deux grands étangs, a su se protéger contre les dernières inondations catastrophiques et on assistera au dépeuplement d'un étang.  En savoir plus

Économie/CommerceLa libéralisation du commerce du poisson

25-10-2002 | Omar Mounir

Ce mois d'octobre, le gouvernement tchèque a adopté un nouveau texte de loi prévoyant progressivement la libéralisation du commerce du poisson entre la Tchéquie et l'Union européenne.  En savoir plus

à découvrir

Diffusion actuelle en français