Articles correspondants
Le tchèque du bout de la langue« Ca va de zéro en zéro »
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague – Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Comme promis lors de la dernière
émission, nous allons donc pour cette fois nous intéresser aux
expressions de la langue tchèque dans lesquelles figurent des chiffres –
čísla. La semaine dernière, nous avions présenté le système de
notation dans l’enseignement éducatif tchèque et redécouvert que les
notes vont de « un », pour la meilleure, à cinq, pour la plus mauvaise.
Pour cette fois, nous allons commencer avec le chiffre qui représente la
pire des notes pour un élève ou un étudiant français, le zéro –
nula.
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueDe 1 à 5, les notes pour les écoliers tchèques
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague – Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Comme promis la semaine dernière,
nous allons pour cette fois nous attaquer à une petite série
d’émissions consacrées aux expressions de la langue tchèque relatives
aux chiffres – čísla. Mais avant cela, nous allons encore quelque peu
revenir au sujet évoqué dernièrement…
En savoir plus
Le miroir de la sociétéLa langue tchèque – la première clé d’intégration
Comment vit-on en République tchèque quand on est réfugié ? Nous allons
chercher une réponse avec M. François Lumpungu Bamanayi du Congo vit avec
sa famille en RT depuis seize ans déjà. Depuis, il essaie d’obtenir la
nationalité tchèque.l’invité que nous avons le plaisir d’accueillir
au micro de Radio Prague.
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueAni muk! Nepomuk!
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague – Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Un titre bien énigmatique pour un
Tchèque du bout de la langue hypothétique cette fois - ou la recherche du
lien entre une expression et sa source probable, épicée d’une bonne
dose d’histoire tchèque…
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langue« Le moineau morave » et « l’oiseau espagnol »
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague – Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Après une parenthèse la semaine
dernière, nous allons revenir, cette fois, à la présentation de quelques
expressions de la langue tchèque relatives aux oiseaux – ptáci. Comme
nous l’avions annoncé, pas moins de 370 espèces d’oiseaux sont
recensées sur le territoire tchèque. Il n’existe pas un nombre aussi
important d’expressions, ou du moins nous n’en avons pas connaissance,
cela n’empêche qu’elles sont relativement nombreuses quand même. Il
s’agit là d’un sujet que nous avons déjà évoqué dans nos
émissions dans le passé, mais les beaux jours printaniers et
l’agréable chant des oiseaux, tôt le matin, nous offrent l’occasion
de nous rappeler quelques-unes de ces expressions…
En savoir plus
Chapitres de l'histoireLa langue tchèque : affirmation et influences
On l'oublie trop souvent mais, du Moyen-Age jusqu'au lendemain de la
Deuxième Guerre mondiale, les Pays tchèques ont formé un ensemble
multiethnique et donc multilinguistique. La langue tchèque, qui s'affirme
tout au long de l'époque contemporaine, doit tenir compte de ce contexte
mais également des contraintes de politique étrangère, qui ne seront pas
sans influence sur son évolution.
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueLe tchèque dans tous les sens et sur Internet
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague – Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Pour cette fois, nous vous invitons,
une fois n’est pas coutume, à vous balader avec nous sur la Toile, ou
Internet si vous préférez, à la découverte d’instruments de la langue
tchèque on-line…
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langue« Les moineaux le chantent sur le toit »
Salut à tous les tchcécophiles de Radio Prague – Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Nous sommes au printemps et avec lui,
les oiseaux – ptáci, ont fait leur retour. L’occasion donc de se
remémorer quelques expressions de la langue tchèque relative à diverses
espèces de volatiles, qui sont plutôt abondantes puisque pas moins de 370
sont recensées en République tchèque.
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueMode, parfums, odeurs
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague – Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Cette semaine, penchons-nous un peu du
côté de l’Institut français de Prague, en pleine préparation d’une
semaine particulière : « Voňavý týden aneb Týden módy a parfémů »
– littéralement « La semaine sentante ou a semaine de la mode et des
parfums ». L’occasion donc pour nous d’aromatiser cette émission.
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueEn mai, aimez-vous !
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague – Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Bien plus encore que la
Saint-Valentin, c’est le 1er mai qui est traditionnellement célébré
par les Tchèques comme la vraie fête des amoureux. Bien plus également
qu’au travail, les Tchèques ont ce jour-là la tête à bien autre chose
: nombre de couples, jeunes et moins jeunes, ont en effet pour principale
préoccupation de trouver un arbre en fleur, de préférence un cerisier,
pour pouvoir se donner un tendre baiser dessous. Le 1er mai est certes
passé, cela n’en reste pas moins l’occasion pour nous de revenir sur
différentes expressions qui se rattachent à ce mois de mai – květen,
si agréable. Bref, l’occasion de nous offrir une petite émission
romantique…
En savoir plus
+1
+10
