Articles correspondants
Le miroir de la société75 ans de Milan Kundera
Les 75 ans de Milan Kundera, écrivain fixé depuis 1975 en France,
originaire de Brno, chef-lieu de la Moravie du sud, ne sont pas passés
inaperçus, dans son pays d'origine. La presse tchèque de ce jeudi brosse
des portraits de l'auteur dont les oeuvres, assez paradoxalement, ne sont
pas très connues des lecteurs tchèques. En revanche, pas de mention de
l'anniversaire, par exemple, dans l'édition de cette semaine de
l'hebdomadaire Literarni noviny, principal magazine littéraire dans le
pays...
En savoir plus
Le miroir de la sociétéLes Journées de la francophonie commencent à Prague
Les Journées de la francophonie commencent, traditionnellement, ce jeudi 4
mars, à Prague. Des programmes culturels, des manifestations éducatives ou
écologiques s'inscrivent dans son cadre.
En savoir plus
Rencontres littérairesLes conséquences amères de l'exil
Le dernier livre de Milan Kundera s'appelle L'ignorance. Le roman a été
écrit en français mais publié pour la première fois en Espagne et en
traduction espagnole. Ce roman, qui est d'abord plein d'espoir et se
termine dans le désespoir, est situé en République tchèque et se passe
dans la période postérieure à la chute du régime communiste. Ses
protagonistes sont deux Tchèques exilés, une femme et un homme, Irena et
Josef, qui, après la chute du communisme, peuvent revenir dans leur pays.
Attirés mutuellement par une sympathie profonde, ils n'arrivent pas à
surmonter les barrières psychologiques qui rendent impossible leur
liaison. J'ai invité au micro mon collègue Omar Mounir, un lecteur
passionné de ce roman, pour évoquer avec lui quelques aspects de cette
oeuvre aux facettes multiples.
En savoir plus
Le miroir de la sociétéMilan Kundera : un difficile amour avec son pays d'origine
Milan Kundera, écrivain français d'origine tchèque, mondialement célèbre,
vit en France depuis 1975. Après la chute du régime communiste, en 1989,
il est revenu à plusieurs reprises dans le pays... toujours en catimini.
Lorsque, il y a quelques années, il s'est vu octroyer une haute
distinction d'Etat, c'est sa femme qui l'a reçue à sa place, au Château de
Prague, des mains de Vaclav Havel. Aussi, les Tchèques sont-ils privés du
plaisir de connaître les derniers livres de Kundera, du moins tous ceux
qui ne sont pas dotés de connaissances de langues étrangères. Leur version
tchèque, en effet, n'existe pas, pour l'instant... Absent dans le pays,
tant le personnage que son oeuvre, Milan Kundera est pourtant assez
souvent présent dans les pages de la presse tchèque.
En savoir plus
Faits et événementsMilan Kundera a rencontré le ministre tchèque de la Culture
L'écrivain d'origine tchèque, Milan Kundera, a rencontré, samedi à Paris, le ministre tchèque de la Culture, Pavel Dostal... . En savoir plus
