Articles correspondants
Le tchèque du bout de la langueEcole d'été des études slaves à Olomouc : des étudiants du monde entier réunis pour apprendre le tchèque
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! Comme chaque année, pour
des centaines d'étudiants venus du monde entier, l'été est synonyme
d'apprentissage des nombreux mystères de la langue tchèque en République
tchèque. Depuis lundi, quatre-vingt-cinq élèves en provenance de plus de
vingt pays d'Europe, mais aussi d'Amérique et de l'Asie, sont ainsi
rassemblés à Olomouc, en Moravie du Nord, à l'occasion de l'Ecole d'été
d'études slaves organisée par la faculté des lettres de l'université
Palacky. Pendant quatre semaines, tous joindront l'utile à l'agréable.
Après les cours données chaque matin, différentes activités culturelles et
excursions à travers le pays permettent, en effet, aux étudiants de mettre
en pratique leurs nouvelles connaissances dans la langue de Karel Capek ou
Jaroslav Seifert. Secrétaire de ces cours d'été, Tereza Vrbova a évoqué ce
programme et les motivations de ces étudiants, jeunes ou moins jeunes :
En savoir plus
Faits et événements20 ans déjà pour l'université d'été des études slaves
Plus de 80 élèves, de tous les âges et venus de plus de 20 pays différents,
d'Europe mais aussi d'Amérique et d'Asie, tous motivés pour venir apprendre
ou perfectionner la langue tchèque pendant une durée de quatre semaines.
Depuis lundi, le coup d'envoi de la vingtième édition de l'université
d'été des études slaves a été donné à l'université Palacky d'Olomouc, en
Moravie centrale, une date-anniversaire donc, pour ce programme qui mêle
cours de langue et pratique au quotidien, sans oublier découverte du pays,
grâce à des excursions. Mais laissons plutôt la parole à Tereza Vrbova, une
des organisatrices :
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueDes cours de langue en Tchéquie pour les personnes aux origines tchèques
Salut à tous, les tchécophiles de Radio Prague ! Selon les chiffres dont
dispose le ministère des Affaires étrangères, environ deux millions de
Tchèques ou personnes d'origine tchèque vivent à l'étranger, dispersés sur
les cinq continents de la planète. 7000 d'entre eux se trouvent
actuellement en France. Un chiffre relativement important si l'on tient
compte du fait que la population totale du pays intra muros s'élève à
peine à un peu plus de 10 millions d'habitants.
En savoir plus
Faits et événementsDes cours de langue en Tchéquie pour les personnes aux origines tchèques
Selon les chiffres dont dispose le ministère des Affaires étrangères,
environ deux millions de Tchèques ou personnes d'origine tchèque vivent à
l'étranger, dispersés sur les cinq continents de la planète. 7000 d'entre
eux se trouvent actuellement en France. Un chiffre relativement important
si l'on tient compte du fait que la population totale du pays intra muros
s'élève à peine à un peu plus de 10 millions d'habitants. Afin que tous
ces exilés, expatriés, enfants, petits-enfants, voire parfois arrières
petits-enfants de parents tchèques n'oublient pas leurs origines ou
renouent avec celles-ci, le ministère des Affaires étrangères finance,
chaque été, des cours de langue et de civilisation tchèques destinés à une
soixantaine d'étudiants de toute génération sélectionnés sur dossier. Le
riche programme d'enseignement, composé de cinq heures de cours
quotidiennes mais aussi d'excursions et de bien d'autres activités
culturelles encore, est préparé par l'Institut pour la préparation
linguistique et professionnelle de l'Université Charles. Nous nous sommes
donc rendus sur les lieux, à Dobruska, en Bohême de l'Est, à 150
kilomètres de Prague, pour rencontrer quelques-uns des rares étudiants
francophones présents, parmi lesquels Veronika Legrand, une sexagénaire
roumaine de Timisoara aux origines tchéco-françaises :
En savoir plus
Le tchèque du bout de la langueLe tchèque sur le bout de la langue d'étudiants du monde entier
Salut à tous, les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám vsem,
milovníkum cestiny Radia Praha ! Depuis le 31 juillet et
jusqu'au vendredi 27 août prochain, des dizaines d'étudiants du monde
entier se trouvent à Prague pour participer à la XLVIIIe session des Cours
d'été d'études slaves de l'Université Charles.
En savoir plus
Faits et événementsL'école d'été de langue et civilisation tchèques a commencé cette semaine à Prague
Pour la 48ème année consécutive, des étudiants de tchèque venus des quatre
coins du monde, de tous horizons et de tous âges, se retrouvent à Prague
pour améliorer leur connaissance de la langue de Kafka. Quelques uns
d'entre eux ont livré leurs impressions et leurs motivations.
En savoir plus
Faits et événementsFin de l'Ecole d'été d'études slaves
La 47e Ecole d'été d'études slaves a pris fin jeudi à l'Université Charles
de Prague. Organisée chaque année par l'Unité de formation et de
recherches des études tchèques de la faculté des lettres, elle s'est
déroulée à Prague du 25 juillet au 22 août. Jeudi, sous le regard attentif
de Charles IV, la grande salle du Clementinum a été le théâtre de la
remise solennelle des diplômes.
En savoir plus
Culture sans frontièresDes dizaines de tchécophiles francophones profitent des vacances pour apprendre le tchèque à Prague
"Ahoj! Co delás? » "Salut! Que fais-tu? » Depuis le 25
juillet et jusqu'au 21 août, ils sont des dizaines de tchécophiles
francophones à profiter des vacances pour apprendre le tchèque à Prague.
Comme chaque année, l'Unité de Formation et de Recherches des études
tchèques de la faculté des lettres de l'Université Charles organise ses
prestigieux cours d'été d'études slaves.
En savoir plus
Faits et événementsDes dizaines de tchécophiles francophones profitent des vacances pour apprendre le tchèque à Prague
Depuis le 25 juillet et jusqu'au 21 août se déroule la XLVIIe session des
cours d'été d'études slaves. Des étudiants du monde entier prennent part à
ces cours organisés par l'Unité de Formation et de Recherche des études
tchèques de la faculté des lettres de l'Université Charles. Parmi eux, de
nombreux francophones qui se perfectionnent dans l'apprentissage et la
pratique de la langue tchèque sur la base du français. Professeure de
français dans un lycée pragois, Marie Polednikova est leur enseignante
l'espace d'un mois. Guillaume Narguet lui a demandé ce qui, selon elle,
était le plus diffcile pour un francophone dans l'apprentissage du tchèque.
En savoir plus
Faits et événementsDes dizaines de tchécophiles francophones profitent des vacances pourapprendre le tchèque à Prague
La XLVIIe session des cours d'été d'études slaves a été ouverte, ce
vendredi 25 juillet, à Prague. Organisés par l'Unité de Formation et de
Recherche des études tchèques de la faculté des lettres de l'Université
Charles, ces cours d'été réunissent des centaines d'étudiants venus des
quatres coins du monde. De nombreux francophones figurent parmi ces
tchécophiles. Motivés pour l'apprentissage et l'étude de la langue
tchèque, il sont aussi désireux de découvrir un pays et ses beautés, un
peuple et ses traditions, ou d'approfondir leurs connaissances sur la
culture, l'histoire et la littérature des Pays tchèques.
En savoir plus
