Articles correspondants
Le miroir de la sociétéEmotions et polémique « absurde » autour du film Odcházení de Václav Havel
Une semaine s’est écoulée depuis la sortie en salle du nouveau film
tchèque Odcházení (Sur le départ), qui est la première et, fort
probablement, aussi la dernière réalisation de Václav Havel, dramaturge
et ex-président de la république. On peut dès lors constater qu’on a
rarement vu un film susciter une telle polémique et provoquer autant de
controverses et d’émotions qui ne sont pas forcément d’ordre
artistique. …. Nous avons retenu dans la presse, aussi, quelques
informations intéressantes concernant le recencement de la population. En savoir plus
Rencontres littérairesMilan Kundera parmi les classiques
Milan Kundera est entré dans la Pléiade. L’œuvre de ce romancier
d’origine tchèque qui est aujourd’hui écrivain de langue française a
été publiée en deux volumes dans cette prestigieuse collection des
éditions Gallimard. « Tous les prix et fauteuils pâlissent devant un tel
hommage. Dans la mythique collection de classiques dont s’enorgueillit
Gallimard, Kundera canonisé côtoiera désormais Proust et Balzac,
Rabelais et Molière, Goethe et Conrad », écrit Mohamed Aissaoui dans le
Figaro. Milan Kundera qui, espérons-le, n’a pas encore dit son dernier
mot, est le seul écrivain vivant à se trouver actuellement dans cette
illustre compagnie. En savoir plus
Le miroir de la sociétéLes Tchèques regardent leur avenir avec un scepticisme modéré
Que pensent les Tchèques de l’état actuel de la société ? Une
enquête effectuée il y a quelques jours par l’agence STEM a apporté
des éléments de réponse et révélé des constatations qui trahissent un
certain scepticisme d’une grande partie de la population.
L’hebdomadaire Respekt a donné dans une de ses récentes éditions la
parole à plusieurs sociologues pour les commenter. Nous avons lu
également quelques autres articles publiés dans ce périodique dit «
intellectuel » qui se consacrent à quelques nouveaux phénomènes qui se
sont imposés dans la société tchèque, au cours des deux dernières
décennies écoulées depuis la chute du régime communiste. En savoir plus
Faits et événementsLudvík Vaculík parmi les journalistes lauréats du Prix Ferdinand Peroutka
Jeudi 3 février ont été décernés au Panthéon du Musée national de
Prague, pour la 16e fois, les prestigieux Prix du journalisme Ferdinand
Peroutka. Trois hommes ont été récompensés à l’issue de leurs longs
parcours journalistiques et littéraires : Zdeněk Slouka, Vítězslav
Houška et Ludvík Vaculík. En savoir plus
Rencontres littérairesJoanna Beaufoy : « Kundera a trouvé son paradis littéraire en France »
Elle s’appelle Joanna Beaufoy et c’est une étudiante anglaise. Elle
étudie le français et l’espagnol à l’Université de Cambridge,
prépare une licence et rédige un mémoire sur Milan Kundera, écrivain
dont on peut dire qu’il a changé d’identité littéraire. D’abord
écrivain tchèque, il est aujourd’hui écrivain de langue française. Et
c’est justement cet aspect de l’œuvre de Milan Kundera qui intéresse
particulièrement Joanna Beaufoy. Elle pense que Kundera, auteur qui la
passionne, a trouvé « son paradis littéraire » en France. C’est la
raison pour laquelle elle a l’intention d’analyser ses écrits en
français et d’enquêter sur la relation intime de l’écrivain avec sa
nouvelle identité. Elle étudie particulièrement la réception des
œuvres de Milan Kundera en France et l’impact de la décision d’un
écrivain étranger d’écrire en français. Ce sujet lui tient à cœur
car elle a aussi l’intention d’écrire un jour un roman en français.
Elle considère donc ses études sur Kundera comme des études sur son
propre avenir. Dans le cadre de ses études Joanna est venue à Prague et
nous a rendu visite à la radio. L’occasion de lui poser quelques
questions sur son approche de l’œuvre de Milan Kundera : En savoir plus
Faits et événementsSur les traces de Milan Kundera
Elle s’appelle Joanna Beaufoy. C’est une Anglaise de 21 ans qui étudie
le français et l’espagnol à l’Université de Cambridge. Elle aime
beaucoup l’œuvre de Milan Kundera, qui est également le sujet d’un
mémoire qu’elle rédige actuellement. Elle s’intéresse notamment au
parcours de Kundera de la République tchèque à la France et plus
spécifiquement du tchèque au français car, comme vous le savez, Milan
Kundera est entré dans la littérature comme auteur tchèque pour devenir,
après son départ en exil, écrivain de langue française. Son engouement
pour Milan Kundera a amené Joanna à Prague et aussi à Radio Prague. Il y
a quelques jours, elle nous a parlé de son travail et de ses impressions : En savoir plus
PanoramaUne histoire du concept d’Europe centrale avec Catherine Horel
« Cette Europe qu’on dit centrale, des Habsbourg à l’intégration
européenne 1815-2004 », c’est le nom du nouveau livre de Catherine
Horel, historienne et directrice de recherche au CNRS. En savoir plus
+1
+10
