Articles correspondants
Faits et événementsKarel Jaromír Erben, un poète sous les apparences d’un archiviste
Il y a deux siècles naissait dans le village de Miletín, au pied des
Monts des Géants, Karel Jaromír Erben. Poète, prosateur, folkloriste et
linguiste, Karel Jaromír Erben est un des principaux artisans de la
renaissance littéraire tchèque au XIXe siècle. Son bicentenaire nous est
rappelé, ces jours-ci, par plusieurs expositions, débats et colloques.
Václav Richter a visité l’exposition retraçant la vie et l’oeuvre de
cet écrivain inaugurée lundi à la Bibliothèque nationale de Prague. En savoir plus
Faits et événementsMartin Hilský récompensé pour sa traduction de l’œuvre complète de Shakespeare
Ce jeudi soir, à la veille de la fête nationale tchèque du 28 octobre,
le ministère de la Culture décerne, au Théâtre national, ses prix dans
plusieurs disciplines, dont la littérature, la traduction, la musique ou
l’architecture. L’écrivaine Daniela Hodrová, le traducteur Martin
Hilský, grand spécialiste de Shakespeare, le cinéaste Jan Neměc, le
chorégraphe Jiří Kylián ou encore le fondateur du centre pragois
d’art contemporain DOX Leoš Válka figurent parmi les lauréats de cette
année. En savoir plus
Rencontres littérairesLa collection de thèses universitaires tchèques inscrite au Registre de la Mémoire du monde
L’UNESCO a récemment inscrit au Registre de la Mémoire du monde une
troisième collection de documents historiques se trouvant dans les
archives de la République tchèque. Cette fois, il s’agit d’une
collection de 526 copies de thèses universitaires datant des XVIIe et
XVIIIe siècles. Cette collection de thèses ornées de gravures
d’illustres artistes revêt une grande valeur documentaire mais aussi
esthétique. En savoir plus
Rencontres littérairesLa force corrosive d’un pamphlet
Le pamphlet est une œuvre littéraire à part, œuvre qui a souvent joué
un rôle important dans l’histoire et dont se servaient aussi bien les
puissants de ce monde que les révolutionnaires et les anarchistes. Un de
ces pamphlets, un texte dont la force corrosive ne s’est pas tout à fait
évanouie encore quatre siècles après sa création, se trouve dans la
Bibliothèque nationale de Prague abrité dans l’ancien collège des
Jésuites, le Clementinum. Il s’agit du pamphlet contre les Jésuites
intitulé « Monita privata Societatis Jesu – Instructions secrètes de
la Compagnie de Jésus ». En savoir plus
Rencontres littérairesUne enfance revisitée par un homme vieillissant
« Mon livre est basé sur la réalité, bien que je donne parfois libre
cours à ma fantaisie. Dans ma jeunesse, je faisais aussi de telles
escapades, » dit l’écrivain Antonín Bajaja de son roman dont le titre
fait allusion à la célèbre valse de Johann Strauss. Le livre « La belle
Dřevnice bleue » évoque par son titre la rivière de Moravie qui
traverse Zlín, la ville natale l’auteur. Et c’est cette ville qui est
aussi la scène principale où est située la trame de ce roman dans lequel
le passé côtoie le présent. Cette chronique très originale de la
seconde moitié du XXe siècle a valu à Antonín Bajaja le Prix national
de Littérature. En savoir plus
Faits et événementsD’importants travaux pour dynamiser la Bibliothèque nationale et l’ouvrir à un plus large public
La Bibliothèque nationale de République tchèque (Národní knihovna
České republiky) traverse une période de revitalisation et de
modernisation. Sous l’impulsion de son nouveau directeur, Tomáš Böhm, la
plus vieille des bibliothèques tchèques veut devenir une « institution
ouverte et digitale » plus accessible au public. Cet objectif passe
d’abord par la rénovation du bâtiment historique qui l’accueille,
l’ancien collège jésuite Clementinum (Klementinum en tchèque), situé
dans la quartier de la vieille ville à Prague. Ces changements ne sont pas
sans susciter quelques critiques, notamment sur le coût des travaux. En savoir plus
+1
+10
