Faits et événements Olivier Dahan : « Je garde les meilleurs souvenirs du tournage à Prague »

Olivier Dahan En mars dernier, trois avant-premières d'Edith Piaf (titre tchèque de « La Môme ») ont eu lieu à guichets fermés, dans le cadre du festival pragois Febiofest. Olivier Dahan et le producteur Alain Goldman sont venus présenter le film, à l'invitation de l'Ambassade de France et d'Unifrance. On écoute le réalisateur :

« Avec une partie de mon équipe (ce sont des Français avec qui j'ai l'habitude de travailler) on a passé ici un peu plus de trois mois. Je crois que toute l'équipe française qui n'avait pas encore travaillé ici garde de très bons souvenirs de ce tournage. D'abord parce que la ville est belle et agréable, et aussi parce qu'avec l'équipe tchèque, ainsi qu'avec les Anglais qui ont travaillé sur le film, tout c'était très bien passé. L'atmosphère sur le plateau était tellement bonne, tous les jours... En fait, c'était plus agréable de tourner ici qu'à Paris. »

« Avant de venir à Prague, nous avons fait juste une matinée de répétition de maquillage, ce qui est très court. Donc ici, il a fallu à la fois tourner et ne pas se tromper sur le processus de maquillage. C'était peut-être la chose la plus compliquée : maquiller Marion (Cotillard ndrl) en Piaf, vieille ou moins vieille, faire en sorte que ça marche et que ça marche en gros plan. Habituellement, on ne peut pas faire de gros plan dans un visage maquillé avec du latex...Moi, j'ai voulu quand même des gros plans, donc il a fallu que je lutte avec le maquilleur et toute l'équipe... Finalement, je suis très content du résultat et du travail qui a été fait. »

'La Môme' Les équipes de maquillage, de construction, de décoration et de machinerie ont donc été tchèques. L'enterrement d'un des personnages du film a été filmé à l'Eglise Sainte-Ludmila, dans le quartier pragois de Vinohrady. Un match de boxe de Marcel Cerdan a également été tourné à Prague. Deux acteurs tchèques, Vladimir Javorsky et Marek Vasut, familiers du petit et du grand écran, jouent des rôles secondaires dans « La Môme ». Olivier Dahan :

« Je ne connais pas le cinéma tchèque d'aujourd'hui... Alors quand on ma présenté ces acteurs, j'étais gêné. Je l'ai même dit à mon directeur de casting : 'Ça me gêne. Je sais que ce sont de grands acteurs'. Or, les rôles que je pouvais leur donner étaient vraiment petits, c'étaient pratiquement les rôles de figurants. Effectivement, c'était embarrassant pour moi, mais après, j'ai parlé avec eux et ils m'ont dit que cela ne leur posait aucun problème. »

 « La Môme » ambitionne de révéler des aspects peu connus de la vie d'Edith Piaf. De dissiper aussi des mythes qui l'entourent...

'La Môme' « Je crois qu'ici, vous connaissez surtout la biographie écrite par sa soeur. Mais en fait, ce n'est pas sa soeur et la plupart des informations qu'elle divulgue dans ce livre sont fausses. C'est assez drôle... Il n'empêche que le livre de Simone Berteaut est bien écrit, je trouve. Moi, j'ai lu tout ce qui a été écrit sur Edith Piaf, tout ce qui a été publié de son vivant et après sa mort, même des choses qui n'ont pas été publiées et que j'ai trouvées dans les archives et dans les bibliothèques. Je n'aime pas trop lire, donc c'était un peu pénible. Mais je n'ai pas voulu adapter une biographie en particulier, c'est pour cela que j'ai tout lu. D'ailleurs, je ne voulais pas faire un film biographique, mais un portrait. »

Le film « Edith Piaf », sorti ce jeudi sur les écrans tchèques, est distribué sur 18 copies par la société Bioscop.

Petr Weiss La nouvelle disposition stipule que dorénavant, ce ne sera pas uniquement la diffusion, mais aussi la possession de la pornographie enfantine qui sera passible de sanctions pénales. La personne qui possède celle-ci, sous forme de photos, de film ou de support informatique, risquera jusqu'à deux ans de prison, sans égard au fait si c'est pour ses propres besoins ou à des buts commerciaux. L'abus d'un enfant à des fins de fabrication de pornographie ainsi que la diffusion de la pornographie enfantine seront sanctionnés par une peine allant jusqu'à huit ans de prison. Le sexologue Petr Weiss rappelle que les enfants portent les traumatismes de leur abus sexuel pendant toute leur vie :

«Ils se manifestent dans différents domaines et sous différentes formes. Il y a lieu de parler de dysfonctions sexuelles, de dépressions ou d'alcoolisme. Les gens peuvent avoir des problèmes dans leur vie de couple ou dans leur rôle de parent. «

Ceci dit, les experts en sexologie sont assez réticents à l'égard de cette nouvelle norme législative, estimant que l'accès à une pornographie enfantine « virtuelle » peut empêcher dans une grande mesure de passer réellement à un acte sexuel de pédophilie. Les juristes et les policiers, quant à eux, accueillent la nouvelle disposition sans réserve.

La pornographie enfantine constitue-elle un grand problème, en Tchéquie ? L'éditorial du quotidien Hospodarske noviny informe des résultats d'un projet qui s'appelle Internet Hotline et qui a été récemment mis en place à titre expérimental. En moins de deux mois, les administrateurs du site auraient obtenu des références d'utilisateurs à plus d'une soixantaine d'adresses avec une pornographie enfantine très dure.

En 2002, l'Union européenne a invité les Etats membres à durcir leur lutte contre la pédophilie. Dès son entrée, la République tchèque a été, à plusieurs reprises, critiquée en raison de ses manquements dans la législation relative à l'exploitation sexuelle et l'abus des enfants... Son retard semble dorénavant, ne serait-ce qu'en partie, rattrapé, à condition bien sûr que la nouvelle disposition soit soutenue par le Sénat et paraphée par le président de la République.

L'hôpital de Motol Le centre de Motol est l'unique établissement hautement spécialisé en cardiologie infantile en République tchèque. Depuis 1977, quand il a vu le jour, dans le cadre de l'hôpital universitaire pour enfants de Prague Motol, il a sauvé la vie à près de 11 000 enfants souffrant de malformations congénitales du coeur. Une anomalie dont l'incidence est la plus fréquente en République tchèque, frappant 6 sur 1000 enfants nés. Avec un taux de natalité oscillant entre 100 et 150 000 enfants, c'est de 600 à 900 enfants qui naissent, chaque année, avec une malformation du coeur. Sur ce nombre, 450 enfants sont opérés au centre de Prague-Motol.

Si, au début des années 1990, le taux de mortalité post-opératoire était de 7%, aujourd'hui, il est inférieur à 1%, soit un résultat comparable aux centres analogues dans le monde. Le principal mérite en revient à l'équipe de 24 médecins et 90 infirmières et autres spécialistes surveillant le fonctionnement des appareils et de la technique de pointe. Le médecin- chef du centre de cardiologie infantile, Jan Skovranek, explique que les très bons résultats peuvent être obtenus dans une grande mesure grâce au screening systématique des malformations congénitales du coeur, déjà au stade prénatal de l'enfant. Des centaines de gynécologues et de cardiologues ont été formés afin de dépister ces anomalies. Le résultat en est que plus de 80% des malformations congénitales du coeur graves sont diagnostiquées avant la naissance. En cas de malformations incompatibles à la vie, les parents peuvent demander l'interruption de la grossesse. Des cas graves sont opérés après la naissance. Un tiers d'entre eux, dès les premières minutes de la vie du nouveau-né, un tiers au cours des premiers mois, et le reste à l'âge préscolaire.

Le centre de cardiologie infantile de Prague-Motol accueille les petits patients de toute la République tchèque et aussi de l'étranger. Nous rappellerons qu'en 2003, le centre a accueilli une trentaine d'enfants irakiens qui avaient été sélectionnés par les médecins tchèques lors de leur mission à Bassora et qui ont subi au centre de Motol des opération complexes du coeur sans lesquelles ces enfants n'auraient pas survécu.

Ondrej Cerny Pour Ondrej Cerny, directeur de la Quadriennale, c'est beaucoup plus qu'une simple exposition. C'est d'abord un important rassemblement des gens de théâtre du monde entier avec des centaines de rencontres, de colloques, de débats et de workshops, et aussi un immense spectacle aussi riche et multiforme que surprenant :

« C'est vraiment une manifestation gigantesque, un festival. Quand vous entrerez dans le Palais industriel, pendant les dix jours de la durée de la Quadriennale, je suis convaincu que la majorité d'entre vous, adultes et enfants, serez fascinés par la multitude d'idées, d'installations, d'expositions interactives et de spectacles présentés sur toute la superficie énorme du palais. Nous avons même préparé un programme spécial intitulé « La Quadriennale aux enfants. »

Photo: www.pq.cz Pendant les trois premiers jours de l'exposition, un jury international composé de spécialistes du monde entier, se réunit à Prague pour choisir les exposants qui recevront les prix de la Quadriennale. Ondrej Cerny :

« Je dois dire que nous avons hésité un peu, car nous n'étions pas tout à fait sûrs qu'il fallait continuer à organiser ce concours. Vous savez, les concours dans l'art représentent toujours un problème. Il s'avère, cependant, que ce concours est un immense élément de motivation pour les participants étrangers. Cela fait partie d'un grand jeu et je crois que nous devons le jouer. »

Le théâtre tchèque est représenté cette année à la Quadriennale entre autres par les frères Petr et Matej Forman, fils du célèbre réalisateur du cinéma, Milos Forman, un couple d'artistes qui a montré déjà à plusieurs reprises qu'il ne manquait pas de fantaisie et d'invention. Selon Ondrej Cerny, il faut absolument visiter leur stand :

Une production des frères Forman. Photo: Ondrej Nemec « Une fois de plus les frères Forman ont trouvé une façon non conventionnelle de communiquer avec le spectateur. Ce n'est plus une exposition traditionnelle, c'est un projet théâtral qui s'appelle « Vejdivyjdi - Entresors ! » Le spectateur entre par l'une des nombreuses entrées dans cette exposition, et il passe quelques minutes à l'intérieur où une grande surprise lui est réservée. C'est ainsi que le flot des spectateurs peut continuellement traverser le stand. A tout instant, quand vous venez au Palais industriel, vous avez donc la possibilité d'assister à un spectacle original des frères Forman. »

Dans le cadre de la Quadriennale, de nombreux spectacles, installations performances et défilés seront organisés aussi dans les rues et sur les places publiques de Prague. Pour dix jours, du 15 au 24 juin, la capitale tchèque sera donc transformée en une immense scène de théâtre.