Faits et événements Un opéra sur la conquête du Mexique

Jozef Kundlák (Photo : CTK) Le choc des civilisations, la culture des Aztèques et la conquête du Mexique par l'armée de Hernan Cortés - tel est le sujet de l'opéra Montezuma, écrit sur commande pour le Théâtre national de Prague par le compositeur italien Lorenzo Ferrero. C'est la dixième oeuvre lyrique de cet auteur qui considère l'opéra comme la meilleure forme du théâtre, un genre qui a un grand potentiel pour s'adresser au spectateur contemporain. L'opéra est conçu comme une vision onirique d'une femme de notre époque, Marina, qui plonge en rêve au XVIe siècle, à l'époque de la conquête du Mexique par l'armée espagnole et de la chute du souverain des Aztèques, Montezuma.

Lorenzo Ferrero (Photo : CTK) Pour caractériser ces personnages, le compositeur utilise de divers genres musicaux. Lorenzo Ferrero : "D'abord il y a une femme de notre époque, qui est une chanteuse de rock et de pop, ce n'est pas du tout une cantatrice d'opéra. Elle dispose d'une forme de voix que nous pouvons entendre aujourd'hui presque partout. Par contre, les personnages historiques, ceux de Montezuma et de Cortes, sont des personnages d'opéra ce qui ne veut pas dire seulement qu'ils chantent comme à l'opéra, mais qui s'expriment par des airs, des scènes et des formes musicales qui sont beaucoup plus près de l'opéra traditionnel. Tout est lié par l'utilisation abondante de la musique symphonique qui occupe ici un espace beaucoup plus grand qu'il est habituel à un opéra."

Ivan Kusnjer joue Hernán Cortés (Photo : CTK) Bien que l'action de ce drame lyrique ne respecte pas exactement les données historiques, le livret est basé sur des citations de documents et d'oeuvres littéraires d'époque. Les personnages s'expriment dans leurs langues maternelles et chantent donc en espagnol, en anglais et dans la langue des Aztèques. Tout le spectacle est plein de mouvement. Nicholas Muni, metteur en scène de l'opéra :

Nicholas Muni et Radka Fisarova (Photo : CTK) "Dans notre production, on trouve beaucoup de mouvement et de rapides changements de tableaux, ce qui rappelle le cinéma. Je pense que Lorenzo Ferrero a admirablement exprimé, par sa musique, cette sensation onirique du temps qui passe, de la fluidité des événements. D'une part, notre production est donc très simple sinon minimaliste, d'autre part, elle est aussi très complexe dans sa façon d'exprimer la succession des événements."

Radka Fisarova joue Dona Marina (Photo : CTK) A la même occasion, le musée Naprstek de Prague présente une petite exposition d'objets illustrant la civilisation, la culture et la religion des Aztèques.