Pays du tourisme L’hydromel de Třebařov

Třebařov La région de Hřebečsko était jadis peuplée par les Allemands. Suite à leur expulsion après-guerre, les Moraves sont revenus sur le territoire. Les villes de Moravská Třebová (Mährisch Trübau) et Svitavy (Zwittau) étaient le centre de Hřebečsko. La commune de Třebařov, située à peine à neuf kilomètres de Moravská Třebová, a été probablement fondée en 1267. C’est à cette date que Boreš de Rýzmburk a fondé le cloître Corona S. Marie où résidaient les moines de l’ordre de Saint- Augustin. Il vaut certainement la peine de visiter la ruine du cloître qui est le monument le plus ancien de la commune. Il est aussi intéressant de se rendre à l’église de la sainte Trinité. On dit que les habitants de Třebařov sont forts et durs, qualités dont le symbole est le rameau de chêne qui fait partie des armoiries de la commune. Le paysage vallonné et boisé entourant Třebařov invite aux balades. Pour les amateurs de vélo il y a un dans cette région un lacis de pistes cyclables.

Ivana Bakrlíková et son père Karel Buben, photo: Archives de Ivana Bakrlíková Třebařov n‘est pas uniquement une commune jolie à visiter, mais aussi l’endroit où l’on produit de l’hydromel (medovina), boisson inventée probablement par les Celtes. Déjà le grand-père paternel d’Ivana Bakrlíková, copropriétaire de l’entreprise de production d’hydromel, se consacrait à l’apiculture et produisait ce délicieux liquide, mais juste pour usage domestique. Puis le père de Madame Bakrlíková a continué à suivre la trace de son père en apiculture. Actuellement la famille se consacre surtout à la production d’hydromel, tout en gardant une petite production à niveau local de miel. Madame Ivana Bakrlíková nous explique comment la famille est passée de l’apiculture à la production d’hydromel.

Photo: Archives de Ivana Bakrlíková « En 1990, les prix d’achat du miel était très bas. Mon père refusait de vendre parce que le revenu ne correspondait pas au travail investi. Les abeilles exigent beaucoup de soin, donc du temps. Comme le travail n’était plus rentable, il s’est mis à étudier dans les archives les anciennes formules du mode de cuisson de la medovina (hydromel). Puis avec ces formules, et aussi celles de mon grand-père, il a commencé à en produire pour usage domestique. On en faisait goûter à nos amis et successivement mon père modifiait le mode de production. Actuellement nous avons nos propres formules qui restent un secret de fabrication. Comme tout marchait bien, mon père a acheté des réservoirs et a commencé à produire de la medovina en plus grande quantité. Estimant que c’était un bon projet d’investissement, j’ai commencé à livrer la medovina dans les magasins. Je cherchais aussi de nouveaux clients et des débouchés. Peu à peu je me suis lancée dans la production. Au début mon père m’aidait beaucoup. J’ai fait construire dans ma ferme une salle de production de la medovina et j’essaie d’en produire toute seule, évidemment avec le soutien de mon père.»

Photo: Archives de Ivana Bakrlíková La famille produit sept sortes de medovina : la medovina à l’ancienne, (staročeská medovina), princière (knížecí), conventuelle, (klášterní), amer aux herbes (bylinná hořká), à la cannelle (skořicová), aux amandes (mandlová) a aux noix (ořechová). Puis aussi la medovina millésime qu’ils laissent vieillir en fût de chêne ou en barrique.

Photo: Archives de Ivana Bakrlíková «Nous avons acheté une barrique française et nous avons laissé vieillir la medovina pendant une année, pour voir ce que cela donnerait. Elle était très bonne et cette année on a déjà vendu un lot de la barrique. Nous voulons donc continuer à en produire en barrique. Il y a trois types de barriques dont la qualité dépend de la cuisson du tonneau. Le tonneau est fin ou plus épais, par la suite l’arôme de la barrique se fait sentir plus intensément dans le vin ou dans la medovina. Même que la medovina aspire moins le barrique que le vin parce qu’elle est plus épaisse et a beaucoup plus de teneur en sucre. Photo: Archives de Ivana Bakrlíková Puis il y a des fûts en bois de chêne qui sont utilisés juste pour le vieillissement de la medovina. Nous n’exportons pas mais quand les clients voyagent à l’étranger ils en achètent pour offrir comme une spécialité locale. Nous avons des amis en France auxquels nous en apportons et ils sont satisfaits.»

Photo: Archives de Ivana Bakrlíková Pratiquement tout le miel produit par les abeilles de la famille est consacré à la production de l’hydromel (medovina) et le père d’Ivana Bakrlíková se consacre tout de même toujours à l’apiculture. La famille possède quatre stations de ruches. Trois se trouvent dans la forêt et une derrière la ferme de Madame Bakrlíková, à Třebařov. La production du miel est locale et le produit final est destiné à la famille, aux proches, aux amis et aux clients habitués.