Archives de la rubrique Le tchèque du bout de la langue
La désignation des rues et lieux publics tchèques (1ère partie)
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha. Vous le savez bien si vous en
avez déjà fait l'expérience lors d'un passage à Prague ou en République
tchèque, s'orienter dans les villes tchèques n'est pas toujours chose
évidente à cause, entre autres, des noms des rues.
En savoir plus
Les origines du Sparta et du Slavia Prague
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Comme vous le savez peut-être si
vous suivez l'actualité sportive en République tchèque, la semaine écoulée
a été marquée par la tenue du 266e derby de l'histoire entre les deux clubs
les plus célèbres du football tchèque, le Sparta Prague et le Slavia
Prague.
En savoir plus
Les îles de Prague (dernière partie)
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Suite et fin pour cette fois de
notre petite série consacrée à la présentation de la dizaine d'îles situées
sur la Vltava, dans le centre de Prague. Et après avoir fait le tour dans
notre dernière émission de l'île des enfants - Dětský ostrov, de l'île
dite « du tir » - Střelecký ostrov, puis de l'île de Žofín, également
appelée île slave - Slovanský ostrov, nous étions donc arrivés à l'une des
plus belles îles de la capitale, Kampa.
En savoir plus
Les îles de Prague (3e partie)
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Nous allons poursuivre notre
série entamée la semaine dernière consacrée à la présentation des
principales îles de Prague. Et après avoir évoqué, entre autres, l'histoire
de la plus petite d'entre elles, l'île de Petržilek - Petržilkovský ostrov,
nous en étions donc arrivés à une île qui porte un bien joli nom puisqu'il
s'agit de l'île dite des enfants - Dětský ostrov.
En savoir plus
Les îles de Prague (1ère partie)
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem, milovníkům
češtiny Radia Praha ! Après avoir récemment présenté les dix-sept ponts de
Prague qui enjambent la Vltava, nous allons, cette fois, passer en revue
les principales îles pragoises - Pražské ostrovy, ou plus précisément la
petite dizaine qui se trouvent dans le centre-ville ou à proximité. Et pour
cela, tout comme pour les ponts, nous allons remonter le cours de la
rivière qui traverse la capitale. La première de ces îles est donc l'île
que l'on peut traduire comme étant « l'île des rameurs ou de l'aviron » -
Veslařský ostrov.
En savoir plus
« Les feuilles qui cachent l'arbre », « dormir comme du bois »
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Avant que n'arrive l'automne et
que ne tombent les premières feuilles, c'est aux arbres - stromy, et à ce
que nous pourrions appeler leur langage que nous allons nous intéresser
pour cette fois. Une manière de découvrir quelques expressions relatives à
ce végétal qui nous est si cher.
En savoir plus
Les ponts de Prague (7e et dernière partie)
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Septième et dernière partie de
notre série consacrée aux ponts de Prague, ou plus précisément aux dix-sept
ponts qui enjambent la Vltava, la rivière qui prend sa source en Bohême du
Sud avant de remonter vers le nord du pays, de traverser la capitale
tchèque et de se jeter dans l'Elbe. Tout en remontant le cours de celle qui
est aussi appelée la Moldau en allemand, nous avons déjà découvert les
origines des noms de quatorze de ces ponts. Il nous en reste donc encore
trois, situées dans la partie nord de Prague...
En savoir plus
Les ponts de Prague (6e partie)
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Après nous être intéressés au
pont Štefánik - Štefánikův most, dans notre émission précédente, nous
allons poursuivre notre série consacrée à la présentation des dix-sept
ponts de Prague qui permettent de traverser la Vltava.
En savoir plus
Les ponts de Prague (5e partie)
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Après les pont Mánes -
Mánesův most, et Čech - Čechův most, la semaine
dernière, qui faisaient suite notamment au pont Charles - Karlův most,
dont les Tchèques ont célébré cet été le 650e anniversaire de la pose de la
première pierre, nous allons donc poursuivre notre présentation des
dix-sept ponts de Prague, pour cela toujours en remontant le cours de la
Vltava, la rivière qui traverse la capitale tchèque. Et le onzième d'entre
eux porte, lui aussi, un nom intéressant, puisqu'il s'agit du pont Štefánik
- Štefánikův most.
En savoir plus
Les ponts de Prague (4e partie)
Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem,
milovníkům češtiny Radia Praha ! Les Tchèques célébrant cette
année le 650e anniversaire de la pose de la première pierre du Pont Charles
- Karlův most, nous allons poursuivre notre série consacrée à la
présentation des dix-sept ponts qui enjambent la Vltava.
En savoir plus
+1
+10
