Archives de la rubrique Rencontres littéraires
Jan Čep, un écrivain entre l’angoisse et l’émerveillement (1ère partie)
L’œuvre de l’écrivain Jan Čep est un univers modeste en apparence
mais riche dans le fond. Le lecteur qui s’y hasarde tombe peu à peu sous
le charme et il lui est alors difficile de s’en détacher. Jan Čep a
enrichi la littérature tchèque de plusieurs recueils de nouvelles, d’un
roman et de nombreux essais. Sa vie, qui a commencé en 1902 et s’est
achevée en 1974, reflète la condition difficile des intellectuels
tchèques du XXe siècle. Ecrivain catholique qui craignait le pire de la
part du régime communiste, Jan Čep choisit l’exil en 1948 malgré un
attachement profond pour son pays. Il se réfugie en France, où il
rencontre sa future femme, Primerose, fille de l’écrivain et critique
Charles du Bos. Elle lui donnera deux enfants, Jean et Claire. C’est
grâce au dernier concours de Radio Prague que nous avons eu l’occasion
d’accueillir dans nos studios la fille de l’écrivain, Claire Le
Bris-Cep, qui vit avec sa famille en France mais qui n’a pas perdu le
contact avec la patrie de son père. Nous avons profité de cette rencontre
pour évoquer la vie, la personnalité et l’œuvre de Jan Čep.
En savoir plus
Ivan Diviš, un poète aux ambitions de démiurge
«Ai-je donc tout gâché ? » s’interroge le poète Ivan Diviš dans un
de ses poèmes. Sa vie bornée par les dates 1924 et 1999 a été une suite
interminable de conflits car il refusait d’accepter l’imperfection, la
lâcheté et la cruauté du monde. Bien sûr, c’était se battre contre
des moulins à vent, mais il se servait de la poésie comme d’une épée,
comme d’un instrument terrible pour exorciser tous les démons de son
existence et de l’existence des autres humains.
En savoir plus
Entretiens avec Masaryk
L’amitié, la confiance et un profond respect liaient l’écrivain Karel
Čapek et le premier président tchécoslovaque Tomáš Garrigue Masaryk.
Un jour, dans la résidence d'été du président à Topolčianky, Čapek
reçoit une lettre d'une maison d'édition allemande lui proposant
d'écrire une biographie de Masaryk. Il manque de courage face à une telle
tâche et se confie au président : « Comment réussir un tel travail ?
demande-t-il. Pour écrire une biographie, on doit être un peu historien,
lire beaucoup de documents, les vérifier et je ne sais pas quoi encore. A
moins que j'écrive ce que vous me racontiez de vous de temps à autre. Ce
serait pratiquement une biographie. » Et le président lui répond en
souriant : « Faites de moi ce que vous voulez. » Ainsi Karel Čapek se
met à écrire, en 1926, un de ses livres les plus originaux et aussi les
plus populaires. Ainsi voient le jour les fameux «Entretiens avec
Masaryk».
En savoir plus
Petr Sís: Tentative d’expliquer aux jeunes la vie derrière le rideau de fer
Le temps passe et nous oublions vite surtout les choses désagréables.
C’est pour expliquer aux enfants ce que c’était la vie sous le régime
arbitraire et pour rafraîchir la mémoire des adultes que le dessinateur
et écrivain Petr Sís a créé son livre intitulé « Le Mur, mon enfance
derrière le rideau de fer ». Le livre a été déjà traduit en plusieurs
langues et a reçu de nombreux prix littéraires. Il y a des lecteurs qui
disent à son auteur que c’est son meilleur ouvrage et Petr Sís en est
un peu jaloux parce que « Le Mur » éclipse ses oeuvres précédentes.
Voici la reprise d’une émission que nous avons consacrée à ce livre en
janvier 2008.
En savoir plus
La maison d’édition Albatros : au royaume du livre pour enfants
A la fin des années 1940, les efforts pour protéger les enfants contre la
mauvaise littérature ont abouti en Tchécoslovaquie à la création
d’une maison d’édition spéciale. Cette institution appelée « Maison
d’édition d’Etat du livre pour enfants » a finalement centralisé
toute la production livresque destinée aux petits et jeunes lecteurs et a
joué un rôle important dans l’éducation de plusieurs générations de
Tchèques. Cette année, la maison qui avait entre-temps changé de nom
pour s’appeler Albatros, a fêté son 60e anniversaire.
En savoir plus
Un chapitre occulté de l’histoire du Maroc (2e partie)
Depuis le début du XXe siècle Bou Hmara, homme qui s’est révolté
contre deux sultans du Maroc, résiste à ceux qui aimeraient le reléguer
aux oubliettes de l’histoire. Pourtant le rôle historique de ce
prétendant au trône courageux et astucieux reste à définir. C’est par
le roman intitulé «Bou Hmara - l’homme à l’ânesse » sorti aux
éditions Marsam, que l’écrivain et journaliste Omar Mounir contribue à
combler cette lacune dans l’historiographie du Maroc. L’auteur, qui vit
et travaille en Tchéquie, a évoqué pour Radio Prague la vie et les
ambitions de ce héros maudit entré dans la légende. Voici la seconde
partie de cet entretien:
En savoir plus
Un chapitre occulté de l’histoire du Maroc (1ère partie)
A la charnière des XIXe et XXe siècles, un homme se révolte contre le
sultan du Maroc et se déclare prétendant légitime au trône. Cet homme
sera surnommé Bou Hmara, l’homme à l’ânesse, car c’est sur une
ânesse qu’il fera son entrée dans l’histoire. L’incroyable aventure
de cet homme maudit, de ce rival redoutable de deux sultans qui savait
jouer un jeu diplomatique subtil avec la France et avec d’autres
puissances occidentales, est le sujet du roman d’Omar Mounir, écrivain
et ancien journaliste de Radio Prague qui vit et travaille en République
tchèque. Le roman intitulé « Bou Hmara - L’homme à l’ânesse » est
sorti aux éditions Marsam. Voici la première partie d’un entretien avec
l’auteur de ce roman qui fait revivre un chapitre peu connu de
l’histoire du Maroc.
En savoir plus
Une bibliothèque pour le XXIe siècle
Pendant plusieurs années le projet futuriste de la nouvelle Bibliothèque
nationale tchèque de l’architecte Jan Kaplický a alimenté un débat
public passionné qui divisait l’opinion tchèque en deux camps
inconciliables et qui finalement n’a pas été réalisé. Les
participants à cette discussion houleuse ne se sont même pas aperçus
qu’entre temps une équipe d’architectes a conçu et réalisé à
Prague un autre projet de bibliothèque non moins important. La
Bibliothèque nationale technique a ouvert ses portes dans le campus de
Prague Dejvice le 9 septembre 2009, donc à une date symbolique qui réunit
trois chiffres neuf. Le projet et sa réalisation ont été très
positivement accueillis par les milieux spécialisés et le grand public.
Ses auteurs, les architectes Roman Brychta. Adam Halíř, Václav
Králiček et Petr Lešek, réunis dans l’atelier Projektil Architekti,
ont obtenu le Prix du Club de la Vieille Prague pour la meilleure
construction moderne dans le milieu historique.
En savoir plus
Chasse à la poésie
C’est pour la 11e fois que va voir lieu en République tchèque le
festival « Journée de la poésie ». Malgré son titre, ce festival ne
durera pas une seule journée, mais du 9 au 23 novembre prochain.
L’occasion pour nous de nous poser les questions suivantes : Avons- nous
besoin de poésie ? Quel est le rôle de la poésie à l’heure actuelle ?
Que pouvons-nous faire pour ramener la poésie dans nos lectures et dans
nos vies ?
En savoir plus
Le génie de la critique
La vie culturelle tchèque au cours du premier tiers du XXe siècle aurait
été sans doute bien appauvrie sans le critique František Xaver Šalda.
Il était un arbitre exigeant et implacable des activités littéraires et
artistiques de son temps. Il a réussi à imposer sa conception de la
littérature. La lecture était pour lui presque
sacrée et il la concevait comme une activité vitale de l’homme. En savoir plus
+1
+10
