Archives de la rubrique Rencontres littéraires
Ivan Klíma se retourne sur les folies de son siècle
« Moje šílené století - Mon siècle fou » – tel est le titre des
Mémoires de l’écrivain tchèque Ivan Klíma, livre dont le premier tome
a obtenu le prix Magnesia Litera, la distinction littéraire la plus
prestigieuse en République tchèque. Par ce livre en deux tomes paru aux
éditions Academia, l’écrivain retrace sa vie et répond entre autres à
la question pourquoi il a adhéré dans sa jeunesse au parti communiste. En savoir plus
Karel Jaromír Erben, notre contemporain
Il est peu de Tchèques qui ne connaissent pas par cœur au moins quelques
vers de Karel Jaromír Erben. Comment se fait-il que ce poète du XIXe
siècle reste tellement populaire, tellement présent dans la culture
tchèque encore aujourd’hui ? Comment se fait-il qu’il ait inspiré au
cours des derniers siècles tant d’écrivains, de musiciens, de peintres
et de cinéastes ? Telles sont les questions que se posent les historiens
de la littérature notamment ces jours-ci alors que nous fêtons le
bicentenaire de sa naissance. En savoir plus
« Les sept églises » : Quand l’histoire règle ses comptes avec le présent
« Le thriller néo-gothique » : c’est ainsi que la critique a qualifié
le roman « Sedmikostelí – Les sept églises », de Miloš Urban. Ce
livre où l’histoire côtoie la fantaisie et qui marie le roman gothique
au genre policier a été traduit en plusieurs langues. Récemment il est
sorti aussi en France. En savoir plus
Goethe en Bohême
En juillet 1785, Johann Wolfgang Goethe arrive pour la première fois en
Bohême. Le célèbre poète n’a que de 36 ans mais sa santé est déjà
capricieuse et il décide de faire une cure dans la célèbre station
thermale de Karlovy Vary (Karlsbad). Il ne sait pas encore que c’est le
début d’une longue série de séjours curatifs qui lui feront passer en
Bohême au total 1 114 jours, donc presque trois ans, et qui
l’attacheront à la Bohême par d’innombrables liens aussi subtils que
solides. C’est à ce rapport fructueux entre un génie et une région
qu’est consacré le livre de Johannes Urzidil intitulé « Goethe en
Bohême ». La première version allemande de ce livre paraît en 1932,
mais la traduction tchèque de cet ouvrage substantiel se fera attendre
très longtemps et ne paraîtra qu’en 2009. Voici la reprise d’une
émission que nous avons consacrée a ce livre en février dernier. En savoir plus
Fascination par la Sibérie
«Au cours de mon séjour en Sibérie, j’ai vécu quelque chose de
vraiment miraculeux qui a changé d’une certaine manière ma vie, » dit
Martin Ryšavý, un documentariste tchèque qui s’est lancé aussi dans
l’écriture. Attiré irrésistiblement par la Sibérie, il s’y est
rendu plusieurs fois, y a tourné plusieurs documentaires et a fini par
écrire un grand roman inspiré par ses expériences sibériennes. En savoir plus
Une cure de rajeunissement pour la Bibliothèque municipale de Prague
Il y a 120 ans la Bibliothèque municipale de Prague ouvrait ses portes.
Cette vieille institution fête son anniversaire par une série de
manifestations et cherche à se présenter au public comme une
bibliothèque traditionnelle, c’est-à-dire une salle de prêt et de
lecture, mais surtout comme un centre informatique du XXIe siècle. En savoir plus
La collection de thèses universitaires tchèques inscrite au Registre de la Mémoire du monde
L’UNESCO a récemment inscrit au Registre de la Mémoire du monde une
troisième collection de documents historiques se trouvant dans les
archives de la République tchèque. Cette fois, il s’agit d’une
collection de 526 copies de thèses universitaires datant des XVIIe et
XVIIIe siècles. Cette collection de thèses ornées de gravures
d’illustres artistes revêt une grande valeur documentaire mais aussi
esthétique. En savoir plus
L`Année du Coq : confession d’une mère adoptive
Un couple élève trois enfants, deux fils adoptifs et un fils biologique.
Les deux fils adoptifs sont Roms. Ce n’est pas facile, cela pose
énormément de problèmes mais c’est quand même possible, jusqu’à
l’adolescence des deux fils lorsque les choses se gâtent pour de bon. La
mère adoptive doit se rendre à l’évidence : cette famille pour
laquelle elle et son mari ont fait tant de sacrifices, se désagrège. La
période cruciale pendant laquelle la mère réalise que son rêve est
impossible est le sujet principal du livre que son auteure Tereza
Boučková a intitulé « L’Année du Coq ». En savoir plus
Les livres de coton
Le livre est fait de papier et l’histoire du papier fait donc partie de
l’histoire du livre. Depuis des siècles la production du papier répond
aux besoins des écrivains et des éditeurs et reflète en quelque sorte le
niveau spirituel de la population. La papeterie de Velké Losiny située en
Moravie du Nord est un monument vivant de l’histoire de la production du
papier et des livres dans les pays de la couronne tchèque. En savoir plus
Rendez-vous des poètes de moins de 22 ans
La poésie, genre littéraire qui n’attire plus le grand public, existe
pourtant et il semble qu’elle ne manque pas de jeunes adeptes. Chaque
année, les jeunes poètes se donnent rendez-vous dans la ville de Kutná
Hora non loin de Prague. Ils participent au petit festival de poésie qui
porte le nom du poète Jiří Orten. La XVIIIe édition de ce festival a eu
lieu du 9 au 11 septembre dernier et dans son cadre ont été proclamés
les résultats du concours des poètes de moins de 22 ans. En savoir plus
+1
+10
