Tous les articles Faits et événements

Prague organise une conférence sur la lutte contre la misère

22-09-2004 | Magdalena Segertová

Les organisations non gouvernementales à but non lucratif des nouveaux Etats membres de l'UE se réuniront vendredi prochain à Prague. Le thème phare de cette conférence d'un jour sera la pauvreté et l'aide aux pays en développement.   En savoir plus

Le quartier de Mala Strana risque de se transformer en ghetto de fonctionnaires

22-09-2004 | Jaroslava Gissübelová

Mala Strana Un total 18 splendides palais historiques, au pied du château de Prague, sont occupés par les bureaux du parlement tchèque et un autre s'y ajoutera, bientôt. Les conservateurs sonnent l'alarme: cette belle partie de Prague risque de se transformer en ghetto de fonctionnaires, séparé de la ville et fermé au public.   En savoir plus

Le gouvernement a adopté le projet de budget 2005

22-09-2004 | Alain Slivinský

Après des semaines de négociations, non sans quelques grincements de dents, la coalition gouvernementale a, enfin, adopté le projet de budget de l'Etat pour 2005. Détails et avenir de ce projet.   En savoir plus

La Journée « En ville, sans ma voiture », en Tchéquie

22-09-2004 | Alena Gebertová

Ce mercredi 22 septembre se déroule, en Europe, comme la Journée sans voitures. Quelle est son importance en République tchèque ? Alena Gebertova a retenu les propos de Zdenka Dobiasova du Bureau de coopération franco-tchèque dans le domaine de l'environnement.   En savoir plus

Josef Skvorecky fêtera à Nachod ses 80 ans

21-09-2004 | Jaroslava Gissübelová

Josef Skvorecky, photo: CTK Deux Tchèques célèbres, les deux vivant à Toronto, au Canada, sont venus, ces jours-ci, en Tchéquie: Tomas Bata, industriel de la chaussure, et Josef Skvorecky, écrivain et fondateur de la plus importante maison d'édition tchèque en exil.   En savoir plus

Mécontentement de certains fonctionnaires

21-09-2004 | Alain Slivinský

Stanislav Gross, photo: CTK Le budget 2005 sera déficitaire, mais le moins possible. Il faut faire des économies, mais où ? Entre autres sur les hausses des salaires. Les fonctionnaires ne sont pas contents, car seulement certains verront leurs salaires augmenter.   En savoir plus

Les activités culturelles au Château de Prague

21-09-2004 | Václav Richter

Le Château de Prague Le Château de Prague est non seulement un monument historique tout à fait exceptionnel, probablement le plus grand château du monde, la résidence des rois et des présidents tchèques, le haut lieu du tourisme pragois, mais aussi un important centre culturel. Le Bureau de gestion du Château de Prague a présenté à la presse, ce mardi, le programme de ses activités culturelles pour les prochains mois.   En savoir plus

La République tchèque face à la maladie d'Alzheimer

21-09-2004 | Alena Gebertová

Ce mardi 21 septembre se tient la Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer. Une occasion pour Alena Gebertova de vous donner quelques chiffres concernant la situation en République tchèque.   En savoir plus

Fin du sommet international pour la démocratie à Cuba

20-09-2004 | Agnès Vaddé

Le sommet international pour la démocratie à Cuba, photo: Freddy Valverde Après trois jours de rencontres et débats, le sommet international pour la démocratie à Cuba a pris fin, ce dimanche, ouvrant la voie à un soutien international désormais coordonné envers les opposants au régime de Fidel Castro.   En savoir plus

Le prix pour les meilleurs artistes du doublage

20-09-2004 | Václav Richter

L'actrice Jitka Jezkova avec le prix Frantisek Filipovsky, photo: CTK Le bon niveau du doublage des films étrangers, au cinéma et à la télévision tchèques, tient à coeur à l'Union des artistes du cinéma et de la télévision FITES et à l'Association des acteurs tchèques. Ce sont ces organisations, sous l'égide du ministère de la Culture, qui décernent régulièrement le prix Frantisek Filipovsky pour les meilleurs artistes, réalisateurs et traducteurs du doublage. Le prix porte le nom du comédien Frantisek Filipovsky, artiste du Théâtre national qui excellait aussi dans le doublage. On lui doit, notamment, d'excellentes versions tchèques des films de Louis de Funès. Samedi 19 septembre, on a remis les prix aux meilleurs acteurs, réalisateurs et traducteurs, déjà pour la dixième fois. La cérémonie a eu lieu dans la ville de Prelouc en Bohême de l'Est, ville natale de Frantisek Filipovsky. Parmi les lauréats du prix il y avait aussi la traductrice et journaliste Zdena Smidova. Elle a accordé un entretien à Vaclav Richter.  En savoir plus

à découvrir

Archives

novembre 2004

lumamejevesadi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

octobre 2004

lumamejevesadi
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

septembre 2004

lumamejevesadi
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Archive complète

Diffusion actuelle en français