Archives de la rubrique Faits et événements
Du nouveau à l'Institut français de Prague : des films tchèques à l'affiche !
Au fil des années, la salle de l'Institut français de Prague, rue
Stepanska, est devenue une bonne adresse pour les cinéphiles pragois : on
y projette plus de 120 films français par an, sortis, pour la plupart, en
moins de trois ans et tous traduits ou sous-titrés en tchèque. En plus de
cela, à partir de la rentrée, l'Institut lance un cycle de nouveaux films
tchèques, sous-titrés en français, et de rencontres avec leurs
réalisateurs. Il s'étale sur toute l'année et commence, mercredi prochain,
par la projection de Kolya de Jan Sverak, film oscarisé en 1996, suivi, en
octobre, de L'été indien de Sasa Gedeon et en novembre de Cendres et
cachotteries d'Alice Nellis. Au total, dix longs métrages ont donc été
choisis de la production tchèque contemporaine... mais selon quels
critères ? Une question pour Philippe Boudoux, attaché audiovisuel de
l'Ambassade de France à Prague.
En savoir plus
Fin du sommet international pour la démocratie à Cuba
Après trois jours de rencontres et débats, le sommet international pour la
démocratie à Cuba a pris fin, ce dimanche, ouvrant la voie à un soutien
international désormais coordonné envers les opposants au régime de Fidel
Castro.
En savoir plus
Le prix pour les meilleurs artistes du doublage
Le bon niveau du doublage des films étrangers, au cinéma et à la télévision
tchèques, tient à coeur à l'Union des artistes du cinéma et de la
télévision FITES et à l'Association des acteurs tchèques. Ce sont ces
organisations, sous l'égide du ministère de la Culture, qui décernent
régulièrement le prix Frantisek Filipovsky pour les meilleurs artistes,
réalisateurs et traducteurs du doublage. Le prix porte le nom du comédien
Frantisek Filipovsky, artiste du Théâtre national qui excellait aussi dans
le doublage. On lui doit, notamment, d'excellentes versions tchèques des
films de Louis de Funès. Samedi 19 septembre, on a remis les prix aux
meilleurs acteurs, réalisateurs et traducteurs, déjà pour la dixième fois.
La cérémonie a eu lieu dans la ville de Prelouc en Bohême de l'Est, ville
natale de Frantisek Filipovsky. Parmi les lauréats du prix il y avait
aussi la traductrice et journaliste Zdena Smidova. Elle a accordé un
entretien à Vaclav Richter. En savoir plus
La Tchéquie et la Semaine européenne de la mobilité
La Tchéquie s'est jointe à la Semaine européenne de la mobilité qui a
commencé le 16 septembre dernier, dans plus d'un millier de villes de
toute l'Europe. En Tchéquie, elle a débuté ce jour-là, par une promenade à
vélo à travers la capitale Prague, organisée par le mouvement écologique
Deti Zeme - les Enfants de la Terre.
En savoir plus
Les médecins tchèques font appel aux politiciens à durcir l'attitude de l'Etat envers l'alcool
La Tchéquie est à la 4e place, parmi les pays industrialisés, dans la
consommation des boisons alcoolisées. Le prix de la bière est le neuvième
plus bas au monde. L'alcool est la cause du décès de 6% des habitants. Ces
données alarmantes, publiées par l'OMS, ont contraint certains médecins à
réagir.
En savoir plus
Cinquante médailles tchèques espérées aux Jeux paralympiques d'Athènes
Les XIIes Jeux paralympiques d'été s'ouvrent, ce vendredi, à Athènes.
Jusqu'au 28 septembre prochain, près de 4000 sportifs de 143 pays prennent
part aux compétitions. Parmi eux, 66 représentants tchèques qui tenteront
d'améliorer le total de 43 médailles obtenues il y a quatre ans à Sydney.
En savoir plus
Le gouvernement s'est mis d'accord sur le budget de l'Etat
C'est enfin décidé : le gouvernement a adopté, ce jeudi, le projet de
budget de l'Etat pour 2005. Comment se présente-t-il ?
En savoir plus
Les activités du Centre tchèque à Paris
Le Centre tchèque de Paris propose au public toute une gamme de programmes
et d'activités diverses. Vaclav Richter a demandé des précisions au
directeur du Centre, Michael Wellner-Pospisil.
En savoir plus
La chanteuse Zuzana Michnova - vedette du festival "l'Eté indien"
Le groupe Marsyas et sa soliste, Zuzana Michnova, se produiront au festival
"L'été indien" qui se déroulera pendant le week-end dans les
locaux de l'hôpital psychiatrique de Prague Bohnice.
En savoir plus
Sommet international pour la démocratie à Cuba : personnalités politiques et intellectuels du monde entier se réunissent à Prague
Pendant trois jours, du 17 au 19 septembre, personnalités politiques,
intellectuels et dissidents venus d'Espagne, de Cuba et d'Amérique latine
se joignent à leur confrères tchèques, Vaclav Havel en tête, pour parler,
ensemble, de la situation à Cuba. Agnès Vaddé nous a appelé du Sénat, ou
se déroule la conférence.
En savoir plus
+1
+10
+100
