Archives du thème Tchèques de l’étranger
Anne Delaflotte Mehdevi : « Avoir nos enfants dans ce pays qui n’est pas le nôtre nous ancre dans ce pays » (I)
C’est à un voyage dans le temps et dans l’espace, entre la France et
la République tchèque que cette rubrique vous invite. Anne Delaflotte
Mehdevi est écrivain, elle a vécu pendant près d’une vingtaine
d’années à Prague. Radio Prague l’avait rencontrée à deux reprises
pour ses deux beaux romans « La relieuse du gué » et « Fugue ». Lenka
Horňáková Civade est aussi écrivain, et vit en France depuis presque
aussi longtemps. De l’expérience de ces deux expatriées atypiques pour
de nombreuses raisons, est né un livre de correspondance Praha-Paříž,
dont elles ont parlé à Radio Prague dans la première partie de cet
entretien. En savoir plus
Les destins parallèles de Jan Vladislav et de Prokop Voskovec
Les vies des poètes tchèques Jan Vladislav et Prokop Voskovec ont
beaucoup de traits semblables. Les deux hommes ont été proscrits par les
idéologues du régime communiste, tous deux se sont retrouvés pendant une
importante partie de leurs vies en marge de la société et ont été
repoussés dans la zone de la culture non officielle. Et finalement,
chassés par le régime arbitraire de leur pays, ils ont trouvé refuge en
France. En savoir plus
Jan Křížek, ou la recherche des temps perdus (II)
Du 31 mai à la fin septembre, le manège du Palais Wallenstein accueille
une grande exposition consacrée à Jan Křížek, artiste tchèque
installé en France dans les années 1950, mais dont le nom est un peu
tombé dans l’oubli. Un temps classées de manière erronée dans l’art
brut, les œuvres de Jan Křížek sont le fruit d’une réflexion
spirituelle sur l’art et d’une recherche sur ses origines. Seconde
partie du portrait de Jan Křížek par l'historienne de l'art Anna
Pravdová, à l'origine d'une monographie et de l'exposition à venir. En savoir plus
Martin Polívka : « C’est un peu un préjugé de croire que les Tchèques ne savent pas se retrouver à l’étranger »
« Etudiants et jeunes professionnels tchèques en France », tel est le
nom d’une association créée il y a deux ans à Paris, et qui a pour
objectif de réunir, comme son nom l’indique, les Tchèques vivant en
France. Depuis sa création, l’association a bien grandi. Pour preuve,
les différents événements qu’elle organise, comme la récente
conférence sur la partition de la Tchécoslovaquie, 20 ans après, qui
s’est déroulée mi-avril au Centre tchèque de Paris. Pour parler de
l’association et tirer le bilan de ses activités, deux ans après son
lancement, Martin Polívka, son président, au micro de Radio Prague. En savoir plus
Jan Křížek, ou la recherche des temps perdus (I)
Du 31 mai à la fin septembre, le manège du Palais Wallenstein accueille
une grande exposition consacrée à Jan Křížek, artiste tchèque
installé en France dans les années 1950, mais dont le nom est un peu
tombé dans l’oubli. Si les œuvres de Jan Křížek peuvent parfois
évoquer l’art brut, il ne faut pas s’y tromper : l’apparente
naïveté ou spontanéité de sa création picturale, ou même sculpturale,
était le résultat d’un long cheminement artistique qui allait puiser sa
source dans les arts antiques. Si avec sa femme, il vécut toute sa vie
modestement, à la limite du dénuement, il en renonça d’autant moins à
ce qui constitue l’essence même de l’art : une liberté totale, au
point même de renoncer à cette création. Portrait par l'historienne de
l'art Anna Pravdová, à l'origine d'une monographie et de l'exposition à
venir. En savoir plus
Don Quichotte et les artichauts : les rencontres hasardeuses de Yan Zelenka
Il cite Giacometti, Gauguin et surtout Cervantès, l’influence «
classique » de Millet et le souci de sujets contemporains impliquant des
routes bétonnées, des décharges et une bonne dose d’éoliennes. Si
vous aimez la soupe et Don Quichotte vous aimerez les tableaux de Yan
Zelenka, dont il a présenté une partie en avril à la Galerie 35 de
l’Institut français de Prague. Radio Prague l’a rencontré à cette
occasion pour parler de son travail à Paris, où il est installé depuis
1978, et de son imagination pour le moins surprenante. En savoir plus
L’explosion d’une usine d’engrais aux Etats-Unis fait découvrir aux Tchèques le « Texas tchèque »
La violente explosion survenue mercredi soir dans une usine d’engrais au
Texas a soulevé une émotion toute particulière en République tchèque.
Trois quarts des habitants de West, la commune où s’est produit
l’accident, sont en effet des descendants d’immigrés tchèques. Pour
manifester sa solidarité avec les victimes, le ministère des Affaires
étrangères a d’ailleurs demandé à l’ambassadeur aux Etats-Unis de
se rendre sur place. En savoir plus
Petr Kolář, le plus français des jésuites tchèques (IIème partie)
Nous vous proposons aujourd’hui la seconde partie de l’entretien avec
le prêtre jésuite Petr Kolář. Vivant en exil depuis 1968, Petr Kolář
a effectué deux ans de noviciat en Autriche, avant de poursuivre sa
formation jésuite en Allemagne puis finalement en France. D’abord à
Lyon, une ville dont il a gardé de merveilleux souvenirs d’alpiniste, et
ensuite à Paris, où il a remplacé, en 1974, l’unique prêtre tchèque
qui vivait jusqu’alors en France. Avant de parler, avec Petr Kolář, de
son travail de responsable de la Mission catholique tchèque à Paris, nous
lui avons demandé pourquoi le jeune séminariste qu’il était à
l’époque avait été attiré par la France. En savoir plus
Le Centre tchèque lance la première Nuit de la littérature à Paris
Cinéaste et diplomate, Michael Wellner-Pospíšil a passé une grande
partie de sa vie à Paris. Dans la première moitié des années 2000, il a
transformé le Centre tchèque, situé 18 rue Bonaparte, au cœur du
Quartier latin, en une des institutions culturelles tchèques les plus
actives à l’étranger. Après avoir dirigé l’institut de Sofia, ainsi
que l’ensemble du réseau des Centres tchèques dans le monde, Michael
Wellner-Pospíšil est de retour, depuis quelques mois, dans la capitale
française. Via Hrabal, un cycle de débats intitulé « Le cénacle
européen » ou encore « La nuit de la littérature », où des
personnalités connues présentent dans des endroits inhabituels des
extraits d’œuvres littéraires contemporaines – tels sont quelques-uns
de nouveaux projets du Centre tchèque de Paris que Michael
Wellner-Pospíšil évoque, dans ce magazine, au micro de Radio Prague. En savoir plus
La « Bretagne – Dame au double visage » invitée de la galerie La Femme à Prague
Depuis le 15 janvier dernier, la Galerie La Femme à Prague invite à un
voyage jusqu’au Manoir de Langourian à Erquy dans les Côtes d’Armor.
Marta Davouze y a invité huit artistes à chercher l’inspiration dans
les beautés de la Bretagne ; ils présentent aujourd’hui leurs œuvres. En savoir plus
+1
