Archives du thème Culture
Les Lumières de la ville : Viktor Karlík au Centre tchèque à Paris
Cet été, le Centre tchèque de Paris, rue Bonaparte, dans le Quartier
latin, sort son revolver. Mais à la différence des armes de poing
toujours très prisées dans le monde par les bandits, dans notre cas il
s’agit d’une exposition intitulée Les Lumières de la ville.
En savoir plus
Les ballets de l’Opéra de Paris retransmis en direct à Prague
Après le succès des retransmissions en direct des opéras du Metropolitan
de New York dans de nombreuses salles de cinéma en République tchèque,
c’est au tour des ballets de l’Opéra de Paris de se présenter au
public tchèque.
En savoir plus
La Raie noire de České Budějovice : un pas important vers la réalisation d’un projet ambitieux
Bien que l’architecte tchéco-britannique Jan Kaplický ait disparu en
janvier 2009, il reste étonnement présent dans la vie de République
tchèque grâce aux projets qu’il n’a pas eu le temps de réaliser. Ces
derniers jours il semble que son projet de construction d’un centre
culturel qu’il a conçu pour la ville de České Budějovice en Bohême
du Sud puisse être finalement réalisé.
En savoir plus
Vladimír Mišík
« L’automne perdu » est le titre du nouvel album de Vladimír Mišík.
Surnommé « La légende » par ses amis, le chanteur, compositeur et
parolier a été à l’origine dans les années 1960 de la naissance de
l’un des groupes les plus populaires du pays baptisé Matadors. En 1968,
Vladimír Mišík a fondé un nouveau groupe, Blue Effect, qui l’a
accompagné dans sa magnifique chanson intitulée « Sluneční hrob »,
devenue la chanson phare de son répertoire.
En savoir plus
Les meilleures réponses du concours
Le courrier cette semaine est consacré à la présentation de la réponse
de la gagnante du concours de Radio Prague, ainsi qu’à la meilleure
réponse en ce qui concerne nos auditeurs francophones. La question du
concours était la suivante : quel écrivain tchèque ou quel livre
tchèque vous a le plus marqué et pourquoi ? La gagnante cette année nous
vient des Etats-Unis, il s’agit de Me. Tracy Andreotti, et elle a
remporté un séjour à Prague d’une semaine pour deux personnes. Pour
les francophones, le lauréat, qui recevra un autre lot de valeur, nous
vient de Belgique avec M. Bernard Leblicq.
En savoir plus
Paul Claudel en Bohême : dissonances et accord
Entre 1909 et 1911, le poète Paul Claudel a été consul de France à
Prague. Il n’a passé que dix-huit mois dans la capitale tchèque, et
pourtant, ce séjour a laissé une trace importante dans son œuvre.
C’est justement à cette période fructueuse dans la vie du poète
qu’était consacré le colloque « bicéphale », dont le premier volet
s’est tenu le 18 juin dernier au Centre tchèque de Paris et le second le
21 juin au couvent d’Emmaüs à Prague. Le colloque intitulé «
Dissonances et accord. Paul Claudel et la Bohême » a révélé de
nombreux aspects du rapport complexe qui s’était formé entre le poète
et notre pays et qui lui a inspiré plusieurs œuvres importantes.
En savoir plus
Le festival des régions européennes fait battre le cœur de Hradec Králové
A Hradec Králové se déroule jusqu’au 30 juin le 16e Festival des
régions européennes. Organisé par le théâtre Klicpera, c’est un
rendez-vous théâtral devenu incontournable dans cette région du nord-est
de la Bohême.
En savoir plus
Jan Karafiát – auteur des Petits coléoptères, un conte charmant pour enfants et adultes
Pasteur des Frères de Bohême, missionnaire indépendant, écrivain et
éditeur de la revue Lettres réformées (Reformované listy), Jan
Karafiát est surtout connu pour son conte pour enfants et adultes Les
Petits coléoptères, conte pour enfants et adultes. Il a publié ce livre
en 1876 dans l’anonymat, comme d’ailleurs la plupart de ses œuvres, et
à son propre compte. L’œuvre a vite été oubliée avant d’être
heureusement redécouverte par l’écrivain Jan Herben, dix-sept ans
après sa première édition. Elle a été publiée dans le magazine Čas
(Le Temps) et son succès lui a valu d’être rééditée un an plus tard.
Jan Karafiát était expert en théologie et se consacrait
particulièrement au langage de la bible. Il a révisé la Bible de Kralice
et a publié, en 1878, L’Analyse du langage et de la traduction du
Nouveau Testament de Kralice et La Traduction de Kralice révisée de la
Bible du Seigneur.
En savoir plus
Les frères Forman embarquent le clown français Bonavenuture Gacon sur leur bateau pour cinq représentations
Le bateau Tajemství (« Mystère » en français) des frères Forman
accueille cette semaine, à Prague, pour une série de cinq
représentations le comédien français Bonaventure Gacon, et son spectacle
‘Par le boudu’ ; un monologue clownesque, drôle et émouvant, mais
surtout pour adultes comme le signale le clown lui-même. Bonaventure Gacon
et Petr Forman sont au micro de Radio Prague.
En savoir plus
United Islands : trois jours de musique sur les îles de Prague
La 7e édition du festival United Islands of Prague se tient du 24 au 26
juin. Comme chaque début d’été, les îles du centre-ville de la
capitale vont être transformées en grandes scènes de musique. Une
centaine de groupes en provenance d’une dizaine de pays sont au
programme.
En savoir plus
+1
+10
+100
