Archives du thème Culture
La réception du théâtre de Bernard-Marie Koltès en Tchéquie
La semaine dernière, nous avons parlé dans cette rubrique de l'anthologie
tchèque du théâtre de Bernard-Marie Koltès parue aux Editions de
l'Institut de Théâtre à Prague. Ce livre est un instrument précieux pour
les Tchèques qui désirent connaître ce dramaturge, et aussi, bien entendu,
pour les gens de théâtre tchèques. Ils pourront désormais utiliser les
textes réunis dans l'anthologie pour de nouvelles mises en scène. Quelques
théâtres tchèques ont déjà osé mettre en scène ces pièces difficiles pour
un public qui n'est pas habitué au langage compliqué de cet auteur.
Daniela Jobertova, qui a préparée à l'édition l'anthologie de Koltès,
retrace les péripéties de la réception des pièces de ce dramaturge en
Tchéquie. En savoir plus
La Fête de la musique à Prague
La musique a envahi les terrasses des cafés, les trottoirs et les places
pragoises, le 21 juin, jour de la Fête de la musique ...
En savoir plus
Vaclav Hollar, l'homme qui a sauvé son époque de l'oubli
Sans le graveur Vaclav Hollar, nos connaissances du Londres du XVIIe siècle
seraient beaucoup plus pauvres. Cet artiste tchèque établi dans la capitale
anglaise a saisi sur ses gravures avec une époustouflante précision des
rues, des maisons, des bateaux sur la Tamise, mais aussi des habitants de
cette ville aujourd'hui disparue sous les constructions postérieures.
Quatre siècles se sont déjà écoulés depuis la naissance de ce grand témoin
de son temps.
En savoir plus
« La Tempête » ouvre le Festival d'été du théâtre de Shakespeare
C'est déjà une tradition. En été le Château de Prague appartient à William
Shakespeare. Comme lors de ces éditions précédentes, le Festival du
théâtre de Shakespeare sera situé notamment dans la cour du Palais du
burgraviat. Le festival commence déjà ce jeudi, par « La Tempête », une
des dernières oeuvres du grand poète élisabéthain. En savoir plus
Les écrivains tchèques dans les années 60, passeurs de la littérature occidentale
Le 21 juin, la Fête de la Musique battra son plein dans les rues de France,
mais aussi - phénomène nouveau - dans certains cafés pragois. L'occasion de
revenir sur les années 60 en Tchécoslovaquie, où la musique rock joua un
rôle prépondérant. Aujourd'hui, ce n'est cependant pas de rock dont nous
parlerons, mais des écrivains et dramaturges durant la décennie. Ou :
comment vivait-on à l'heure de l'ouest en plein communisme ?
En savoir plus
Quadriennale: le rendez-vous international des scénographes à Prague
La Quadriennale de Prague se poursuit jusqu'à dimanche prochain au Palais
des expositions. Un rendez-vous incontournable pour les scénographes du
monde entier. Près de 4000 professionnels se réunissent dans la capitale
tchèque pour cette 11e édition de l'Exposition internationale de
scénographie et d'architecture théâtrale. Et nous avons rencontré
Veronique Borboën, la commissaire du pavillon canadien : En savoir plus
Jim Murple Memorial et Didier Awadi au festival Respect
Un des premiers festivals musicaux de la saison printanière et estivale
vient de s'achever dans la capitale. C'est un festival de musiques du
monde, intitulé Respect. Il fêtait ses dix ans au milieu de la Vltava avec
au programme des groupes du Mali et du Niger, du Brésil et d'autres pays
encore. Le week-end dernier, c'est un groupe français qui a déchaîné les
foules. Entretien avec Nanou, la chanteuse de Jim Murple Memorial,
quelques minutes après le concert, par Flora Moscovici... En savoir plus
La Quadriennale de Prague met à l'honneur Frantisek Tröster, le magicien de l'espace et de la lumière
La 11e Quadriennale de Prague, une exposition mondiale de décors et
d'architecture contemporaine de théâtre, de costumes et de marionnettes
aussi, se tient du 14 au 24 juin au Parc des expositions, dans le quartier
de Holesovice. Quelque 5000 professionnels de 55 pays y participent. La
Quadriennale, c'est aussi (la nature du spectacle vivant oblige) un
festival qui anime toute la ville : des performances théâtrales, des shows
audiovisuels, des installations ainsi que des ateliers, tout cela est
actuellement à voir et à expérimenter dans les rues.
En savoir plus
Quand Eva Olmerova chantait Piaf...
Vous le savez avec nos émissions : « La Môme » du réalisateur Olivier
Dahan, un film qui retrace l'exceptionnel parcours d'Edith Piaf et qui a
été tourné à Paris et Los Angeles mais aussi à Prague, est sorti le 14
juin en République tchèque. On écoute Olivier Dahan, venu présenter le
film en avant-première au festival du film Febiofest.
En savoir plus
Une anthologie tchèque du théâtre de Bernard-Marie Koltès
Bernard-Marie Koltès est l'un des rares dramaturges français dont les
pièces s'imposent, de temps en temps, dans le répertoire des théâtres
tchèques. Malgré d'innombrables difficultés que pose la « transplantation
»de ses oeuvres sur les scènes tchèques, de telles tentatives ont déjà été
faites et ont donné des résultats prometteurs. La recherche permanente de
la communication entre les hommes qui est le sujet profond de la majorité
des pièces de Koltès, reste d'actualité même au début du XXIe siècle.
Désormais, les gens de théâtre, mais aussi de simples lecteurs tchèques
auront la possibilité de beaucoup mieux connaître ce dramaturge français,
ayant vécu entre 1948 et 1989. Ils disposent maintenant d'une anthologie
tchèque de cet auteur publiée par l'Institut de Théâtre à Prague.
En savoir plus
+1
+10
