Archives du thème Culture

Les libraires et éditeurs tchèques pour une « Journée sans TVA »

23-04-2014 16:20 | Denisa Tomanová

Photo: Kristýna Maková Dans le cadre de la « Journée mondiale du livre et du droit d’auteur », qui se tient ce mercredi 23 avril, plus de 340 libraires et éditeurs tchèques ont annoncé la tenue d’une « Journée sans TVA ». Tout au long de cette journée, tout acheteur bénéficiera d’une réduction de 15% sur son achat de livres et autres publications ; une réduction qui symbolise précisément le taux de TVA auquel est assujettie l’édition. Ce taux qui avait été auparavant de 5%, avait augmenté en 2012 et 2013 sous l’impulsion de l’ancien gouvernement de Petr Nečas.  En savoir plus

Prague, ville carrefour d’échanges architecturaux

22-04-2014 15:53 | Denisa Tomanová

Photo: Site officile de l'Ambassade de France à Prague Pour inaugurer le colloque de coopération franco-tchèque « La redécouverte du plan centré en architecture en France et dans les pays tchèques aux Temps Modernes », qui s’est tenu ces 17 et 18 avril à l’Institut d’histoire de l’art de l’Académie des Sciences à Prague, une rencontre a précédemment été organisée au Palais Buquoy, à l’Ambassade de France. De nombreux initiateurs, dont notamment l’Ecole pratique des hautes études (EPHE) de Paris et l’Institut d’histoire de l’art de la Faculté des lettres de l’Université Charles, sont à l’origine de ce projet de recherche commun à long terme intitulé « Permanences et transformations des formes architecturales en France et dans les pays tchèques aux Temps Modernes ». Au Palais Buquoy, Radio Prague a rencontré Sabine Frommel, historienne de l’art et directrice d’études à l’Ecole pratique des hautes études, afin de discuter de l’origine de ce projet franco-tchèque et des enjeux de société que soulèvent les monuments historiques.  En savoir plus

Zdrojovna : la première ressourcerie tchèque

22-04-2014 13:12 | Alexis Rosenzweig

Photo: Facebook de Zdrojovna Collecte, valorisation et redistribution : le concept des ressourceries existe désormais aussi en République tchèque. Appelée Zdrojovna et directement inspirée par le modèle français, la première ressourcerie a été fondée il y a quelques mois à Prague. Tereza Klenorová est l’une de ses fondatrices ; au micro de Radio Prague, elle en a dit plus sur ce projet qui veut mêler récupération d’objets en tous genres et travail social.  En savoir plus

L’Eveil des sources, cantate sur la force magique de la nature printanière

21-04-2014 | Václav Richter

Photo: Miloš Turek « Chaque petite fontaine en forêt supporte le ciel par sa surface. Sans les fontaines, le ciel s’écraserait sur terre, » dit le poète Miloslav Bureš dans un poème qui évoque l’une des vieilles coutumes des habitants du Plateau tchéco-morave. Le poème intitulé « Chant de la fontaine Rubínka » a inspiré dans les années 1950 le compositeur Bohuslav Martinů pour l’une de ses oeuvres les plus populaires et les plus aimées. Le compositeur a un peu raccourci le poème de Miloslav Bureš et l’a mis en musique sous la forme d’une petite cantate qu’il a intitulée « L’Eveil des sources ». Dans cette émission spéciale de Pâques, nous vous proposons d’écouter les fragments de cette cantate inspirée par les coutumes populaires, la force vivifiante de la nature et aussi par la vie intime du compositeur.  En savoir plus

Le Stabat Mater d’Antonín Dvořák : une musique sacrée aux accents profondément humains

20-04-2014 | Václav Richter

Photo: hänssler CLASSIC SCM Depuis des siècles, Pâques est une fête religieuse très riche en productions musicales. De grands compositeurs inspirés par les Evangiles ont cherché à exprimer dans la musique le désespoir des derniers jours du Christ, le mystère du sacrifice et l’espoir de la Rédemption. Pergolèse, Bach, Haendel nous ont laissé des oratorios sur ce thème, œuvres intemporelles qui n’ont rien perdu de leur beauté et de leur expressivité poignante. La musique tchèque, elle aussi, a contribué à ce trésor musical. C’est grâce à Antonín Dvořák que nous possédons une œuvre qui s’apparente aux oratorios des grands maîtres du passé. C’est donc la musique de l’oratorio Stabat Mater d’Antonín Dvořák que nous vous proposons aujourd’hui.  En savoir plus

Théâtre : le public pragois découvre la comédie française « J’aime beaucoup ce que vous faîtes »

19-04-2014 02:01 | Guillaume Narguet

Si l’on vous dit « Úhlavní přátelé », littéralement « Les amis jurés », cela n’évoquera très probablement pas grand-chose pour vous. D’autant moins que ces amis, en fait, ne sont pas vraiment des amis, pas plus qu’ils ne sont d’ailleurs des ennemis jurés. En revanche, si l’on vous dit « J’aime beaucoup ce que vous faîtes », cela prendra peut-être plus de sens pour vous. Il s’agit, en effet, d’une pièce de théâtre qui, depuis sa première dans une petite salle parisienne en 2003, a déjà fait plus d’un million d’entrées en France. Fruit de l’imagination de Carole Greep, la comédie, résumée très brièvement, raconte comment une fausse manœuvre avec un téléphone portable fait découvrir à un couple retiré à la campagne ce que leurs meilleurs amis, ou ce qu’ils croyaient être leurs meilleurs amis, pensent vraiment d’eux… Forte de son grand succès, la pièce, dont le thème central est l’hypocrisie ou la sincérité (c’est selon), a été traduite dans plusieurs langues, dont le tchèque depuis peu. Et sa mise en scène figure actuellement à l’affiche du théâtre de la rue Rytířská (Divadlo v Rytířské). Vendredi dernier, la dramaturge française Carole Greep était donc à Prague pour assister à sa pièce en tchèque. Nous l’avons interrogée une fois le rideau refermé. Avec à ses côtés la comédienne tchèque francophone Tereza Kostková, qui interprète un des quatre rôles de la comédie, Carole Greep nous a d’abord dit ce qu’elle pensait du spectacle auquel elle venait d’assister.  En savoir plus

Hamid Fouladvind : « Aragon a été un père spirituel pour moi »

19-04-2014 02:01 | Václav Richter

Hamid Fouladvind, photo: Site officiel des Éditions Orizons Né en 1947 en Iran, le poète et traducteur Hamid Fouladvind est arrivé à l’âge de trois ans en France et la France est devenue sa deuxième patrie. Dans les années 1970 il a fait la connaissance de Louis Aragon qui fut la rencontre majeure de sa vie. Devenu ami est témoin de la dernière étape de la vie du célèbre écrivain, il a été invité par Aragon à collaborer avec lui à une révision de son œuvre poétique. Aragon a transformé sa vie, l’a encouragé à écrire et est devenu pour lui un père spirituel. Hamid Fouladvind a été également témoin de l’engagement politique d’Aragon qui n’a jamais accepté l’occupation de la Tchécoslovaquie par l’Armée soviétique. Aujourd’hui Hamid Fouladvind évoque cette étape inoubliable de sa vie au micro de Radio Prague.  En savoir plus

Courage, vaillance, humanité et justice récompensées par le prix Arnošt Lustig

16-04-2014 15:39 | Lucie Drechselová

Bedřich Utitz, photo: ČTK Vétéran de guerre, journaliste et éditeur en exil, Bedřich Utitz a reçu le prix Arnošt Lustig le weekend dernier à Prague. Décerné tous les ans par la Chambre de commerce tchéco-israélienne, le prix a été attribué pour la première fois en 2012 à l’occasion du premier anniversaire de la mort du célèbre écrivain tchèque, Arnošt Lustig.  En savoir plus

La série télévisée « Hořící keř », évoquant le sacrifice de Jan Palach, a ébloui nos auditeurs

16-04-2014 14:01 | Alena Gebertová

Photo: HBO Les différents sujets traités dans les émissions de Radio Prague ont donné lieu à d’intéressants commentaires et remarques de nos auditeurs, auxquels cette émission mensuelle est consacrée.  En savoir plus

Bran, un air de Bretagne ou le retour des Celtes en Bohême

13-04-2014 | Guillaume Narguet

Photo: Indies Scope La Bretagne, l’esprit celte, un vent marin salé et même un petit air mystique : c’est un peu tout cela à la fois que propose Bran (Le corbeau en breton), un groupe tchèque qui chante, et plutôt bien, en français et en breton. Récemment, Bran, bien connu depuis quelques années du public, et pas seulement tchèque, amateur de world music, a sorti « Le carnet noir », sixième album depuis la création du groupe en 1999.  En savoir plus

à découvrir

Archives

avril 2014

lumamejevesadi
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

mars 2014

lumamejevesadi
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

février 2014

lumamejevesadi
12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728

Archive complète

Diffusion actuelle en français