Archives: Voyage | Villes et communes Villes et communes

Deux jeunes Français à la découverte de la République tchèque

18-04-2013 16:27 | Magdalena Hrozínková

Olomouc, photo: CzechTourism Olomouc, Znojmo, Vyšehrad, Letná… Aujourd’hui, dans notre rubrique touristique, Marion Dautry et Geoffroy Berson, deux étudiants français actuellement en stage à Radio Prague, vous donnent quelques idées de voyage en République tchèque et de promenade dans la capitale. En savoir plus

Bechyně, son château et ses bains

04-04-2013 12:51 | Jaroslava Gissübelová

Bechyně, photo: Archives de Radio Prague La ville thermale de Bechyně et son magnifique château Renaissance sont la destination de ce nouveau guide touristique de Radio Prague. Bechyně est une ville de 5000 habitants, à 110 kilomètres au sud de Prague. La pittoresque vallée de la rivière Lužnice y est enjambée par un pont en béton baptisé « Arc en ciel » en raison de sa forme. L'une des premières voies électrifiées en Autriche-Hongrie portant le nom de son fondateur, Křižík, a été édifiée à Bechyně en 1903 et on y trouve aussi la plus ancienne école de céramique en Bohême. En savoir plus

Kašperské Hory, une ville de chercheurs d’or, skieurs et randonneurs

21-03-2013 15:33 | Magdalena Hrozínková

Kašperské Hory, photo: Magdalena Hrozínková Dans ce magazine touristique, nous voyagerons dans le massif de la Šumava. Pas vraiment pour s’adonner au ski de fond, même si la région propose de nombreuses et belles pistes sur ses crêtes. Nous voulons vous faire découvrir une de ces charmantes petites villes nichées au pied des collines où vous pouvez facilement trouver un logement agréable et, si tel est votre cas, approprié aux enfants. Il s’agit de Kašperské Hory, ville de chercheurs d’or à l’époque de l’empereur Charles IV, où vous trouverez un musée du jouet, de la moto, ainsi que celui de la Šumava et où se régaleront tous les amateurs de sport. En savoir plus

Tábor – exposition du hussitisme, galeries souterraines et musée du chocolat

10-01-2013 14:17 | Jaroslava Gissübelová

Tábor, photo: Barbora Kmentová Une destination touristique sur la route qui relie Prague et Český Krumlov, c’est la ville de Tábor, symbole de la résistance hussite. Construite en 1420 par des disciples du réformateur Jan Hus, Tábor - qui signifie camp en tchèque - tient son nom du mont biblique de Galilée, Tabor. Entourée de remparts, la ville a conservé son dédale de ruelles sinueuses dans lesquelles beaucoup de films ont été tournés comme Van Helsing, un film fantastique américano-tchèque. Aujourd’hui, les maisons pittoresques du centre historique de Tábor qui est une réserve protégée sont complètement restaurées. L’histoire du mouvement hussite est à découvrir dans le cadre d’une exposition installée dans les locaux de l’hôtel de ville. A quelques pas de là, le musée du chocolat récemment ouvert est une des curiosités de Tábor. En savoir plus

Lipová : une station thermale et de ski au pied des Jeseníky

20-12-2012 15:29 | Jaroslava Gissübelová

Jeseníky, photo: CzechTourism Direction aujourd’hui la région des Jeseníky dans le nord de la Moravie, à la frontière avec la Pologne. La région un peu à l’écart des principaux flux touristiques est connue pour ses stations thermales et climatiques qui mettent à profit les qualités de l’air et les nombreuses sources d’eau minérale qui y jaillissent. Riche en ressources naturelles comme des chutes d’eau et des tourbières parsemées de petits lacs, la région des Jeseníky possède encore une rareté : la centrale électrique à accumulation par pompage, Dlouhé stráně, que les internautes ont classée, en 2005, parmi les 7 merveilles tchèques de la nature. En savoir plus

Goûtez la République tchèque

13-12-2012 14:52 | Jaroslava Gissübelová

« Czech specials » ou Goûtez la République tchèque, tel est le slogan d’un projet lancé par l’agence Czech tourism dans le but de présenter la République tchèque non seulement en tant que destination touristique, mais aussi gastronomique. En ce moment, ils sont à peu près 360, les restaurants certifiés dans lesquels le touriste peut être sûr d’y goûter à de la vraie cuisine tchèque préparée avec des produits du terroir. Mais quand on dit « gastronomie tchèque » qu’entend-on par là exactement ? Des responsables du projet en parleront au micro de Radio Prague dans ce nouveau magazine touristique: En savoir plus

Ostrov nad Ohří, une ville communiste à l’architecture américaine

29-11-2012 | Magdalena Hrozínková

Photo: Rafael Brix, Creative Commons 3.0 Unported Dans le magazine touristique aujourd’hui, nous allons nous rendre dans l’ouest de la Bohême, plus précisément dans la région de Karlovy Vary. Nous allons visiter Ostrov nad Ohří, une ancienne ville royale située sur la rivière Ohře, dans la région du piémont des Monts métallifères (Krušné hory). La petite ville de 17 000 habitants est divisée en deux avec une partie historique et une autre « moderne », datant des années 1950. C’est dans les quartiers construits dans le style du « socialisme réel » que nous allons nous balader. En découvrant, entre autres, que ce style architectural n’est pas originaire de l’ex-URSS, mais des Etats-Unis : il a inspiré, par exemple, les architectes de la Maison Blanche ou du quartier de Manhattan. En savoir plus

Pardubice, ce n’est pas que le Grand Steeple-chase...

01-11-2012 12:21 | Jaroslava Gissübelová

Château de Pardubice, photo: CzechTourism La ville de Pardubice en Bohême orientale où s’est couru, en octobre, le Grand Steeple-chase, est la destination de cette balade touristique de Radio Prague. Située à 120 kilomètres à l’est de Prague, sur la rivière l’Elbe, Pardubice offre un panorama singulier : les tours d’églises, la silhouette du château Renaissance et les frontons des maisons de la cité historique alternent avec les cheminées d’usines pétrochimiques, parmi lesquelles la société Synthesia et sa filiale Explosia, où a été inventé et fabriqué l’explosif sans doute le plus connu dans le monde, le Semtex. En savoir plus

Le Musée du Jouet de Rychnov nad Kněžnou : une découverte du mode de vie des familles tchèques

04-10-2012 17:15 | Magdalena Hrozínková

Rychnov nad Kněžnou est une jolie commune de 11 000 habitants, située à 150 km au nord-est de Prague, au pied des montagnes Orlické hory. L’histoire de la ville, qui doit son nom à la petite rivière Kněžná, remonte au XIIIe siècle. Sur le blason de Rychnov nad Kněžnou, datant de 1488, on voit une jeune fille qui monte un cerf. Une légende raconte qu’il s’agissait d’Ophélie, la fille d’un seigneur de Rychnov, sauvée par des bûcherons lorsqu’un cerf qu’on lui avait offert pour son anniversaire s’était emballé au cours d’une chasse. En savoir plus

Près de 400 000 touristes admirent chaque année le château de Telč

20-09-2012 11:02 | Jaroslava Gissübelová

Château de Telč, photo: www.zamek-telc.eu Direction Telč, une ville du Plateau tchéco-morave, à 160 kilomètres au sud-est de Prague, non loin de la frontière autrichienne. Telč a été parmi les trois premières villes, avec Český Krumlov et Prague, à être classée au patrimoine de l’UNESCO, en 1992. Son nom n’est pas méconnu des mélomanes : depuis 1995, Telč accueille l’Académie de musique franco-tchèque. Le festival multi-genre « Les vacances à Telč » en était pour sa part cette année à sa 30e édition. Dans un sondage de l’Institut national du patrimoine, le château de Telč a été séléctionné comme le plus beau en République tchèque. Les 400 000 touristes qui viennent chaque année à Telč sont séduits par le charme de la place centrale bordée de maisons à arcades et reliée au château Renaissance orné de sgraffites. En savoir plus

à découvrir

Archives

mai 2013

lumamejevesadi
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

avril 2013

lumamejevesadi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

mars 2013

lumamejevesadi
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archive complète

Diffusion actuelle en français