Archives: Tchèques de l’étranger | Tchèques de l'étranger Tchèques de l'étranger
Les Tchèques à Bordeaux (I) : Barbora Faucon, prof de maths
Barbora Faucon, 37 ans, est pragoise. C’est au mariage de sa
correspondante française qu’elle a rencontré Marc, son futur époux,
originaire d’Aquitaine. Depuis quelques années, le couple vit à
Bordeaux où Barbora exerce son métier de professeur de mathématiques.
Elle nous parle de son travail dans un lycée professionnel de Bordeaux,
une expérience qui est, pour elle, un défi à relever… En savoir plus
Miloš Síkora : « Je veux m’effacer moi-même »
Miloš Síkora est peintre. Né en 1945, en Bohême du Sud, il vit depuis
1989 en France où il puise son inspiration pour ses peintures. Ses voyages
l’ont également mené en Inde, en Irlande. Un prochain voyage en
Amazonie donnera peut-être une nouvelle direction à sa création. Exposé
jusqu’à la mi-février au Centre tchèque de Paris, c’est là que
Radio Prague l’a rencontré. En savoir plus
Yan Zelenka ou le baroque des végétaux
Le Centre tchèque de Prague propose jusqu’au 25 février prochain une
exposition intitulée « Nebe, peklo, hrách » (Cieux, enfers, petits
pois) de Yan Zelenka, artiste tchèque installé en France depuis la fin
des années 1970. A l’occasion du vernissage début février, il était
accompagné du directeur du Centre tchèque de Paris, Martin Bonhard que
Radio Prague a également rencontré à cette occasion. Le quartier
d’enfance de Yan Zelenka, Malá Strana, à Prague, a marqué sa
création. En savoir plus
« L’imagination végétale » de Yan Zelenka
Le Centre tchèque de Prague propose jusqu’au 25 février une exposition
du peintre tchèque vivant en France, Yan Zelenka. Intitulée « Nebe,
peklo, hrách » (Cieux, enfers, petits pois), cette exposition présente
six ans de création de cet artiste autour du thème de l’ « imagination
végétale ». Radio Prague l’a rencontré lors de son passage à Prague
et lui a demandé si son quartier d’enfance, Malá Strana, à Prague,
avait marqué sa création : En savoir plus
Le regard désabusé de Josef Škvorecký
Trois noms, trois grands écrivains, dominent la littérature tchèque de
la seconde moitié du XXe siècle – Bohumil Hrabal, Milan Kundera et
Josef Škvorecký. La vie de ce dernier a pris fin le 3 janvier 2011. Son
œuvre reste avec nous. Témoin de son temps, Josef Škvorecký nous a
laissé de nombreux romans et contes qui reflètent les grands tournants de
l’histoire tchèque du XXe siècle mais aussi la vie intime, les amours,
les déceptions et les espoirs de ses contemporains. En savoir plus
Jana Claverie (II) : « A Prague, Jiří Kolář rêvait de Paris »
Lauréate, cette année, du prix Gratias Agit décérné par le ministère
tchèque des Affaires étrangères, Jana Claverie partage sa vie entre la
Dordogne et Paris où elle a émigré en 1968. Conservatrice au centre
Pompidou, Jana Claverie y présentait des artistes tchèques interdits sous
le régime communiste, certains étant venus, pour des séjours plus ou
moins longs, en France. Aujourd’hui, Jana Claverie nous parlera d’une
de ces personnalités qu’elle côtoyait, dans les années 1980-1990, à
Paris, du collagiste et poète Jiří Kolář. Tout d’abord, Jana
Claverie caractérise la communauté tchèque qui s’était formée à
Paris suite à l’écrasement du Printemps de Prague. En savoir plus
La Colonie tchécoslovaque en France de 1914 à 1940
Jean-Philippe Namont, agrégé et docteur en Histoire, chercheur associé
au CNRS vient de publier aux éditions de l’Institut d’Etudes Slaves un
ouvrage intitulé « La Colonie tchécoslovaque. Une histoire de
l’immigration tchèque et slovaque en France (1914-1940) ». Au micro de
Radio Prague, il revient sur cette page mal connue de l’histoire des
relations franco-tchécoslovaques et nous expose le rôle central joué par
les immigrants tchécoslovaques dans la France de l’entre-deux-guerres. En savoir plus
Jana Claverie et son parcours d’historienne de l’art en France
En ce mois d’octobre, Jana Claverie a reçu le prix Gratias agit
attribué par le ministère tchèque des Affaires étrangères aux
personnalités qui contribuent au rayonnement de la République tchèque
dans le monde. C’est bien le cas de Jana Claverie : installée, depuis
1968, à Paris, elle a présenté, notamment au Centre Pompidou, des
plasticiens tchèques à l’époque interdits dans la Tchécoslovaquie
communiste. Grâce à l’engagement professionnel et personnel de Jana
Claverie, certains artistes tchèques, comme Adriena Šimotová ou Jiří
Kolář, ont même pu travailler en France. Nous vous proposons
aujourd’hui la première partie d’un entretien que Jana Claverie a
accordé à Radio Prague. En savoir plus
Jana Claverie : « 1968 et 1989 ont été les meilleurs moments pour présenter l’art tchèque à l’étranger »
Pour la 15e année consécutive, le ministère des Affaires étrangères a
attribué les prix Gratias agit aux personnalités tchèques et
étrangères qui ont contribué, dans leur vie, au rayonnement et à la
bonne renommée de la République tchèque dans le monde. Parmi les
lauréats de l’année 2011, récompensés vendredi dernier par le chef de
la diplomatie tchèque Karel Schwarzenberg, figure Jana Claverie, une
historienne de l’art franco-tchèque, spécialiste du XXe siècle. Jana
Claverie s’est exilée à Paris suite aux événements d’août 1968.
Elle se souvient : En savoir plus
Des étudiants de tous les continents à Dobruška pour apprendre le tchèque
Depuis 21 ans maintenant, la petite ville de Dobruška accueille chaque
mois d’août une trentaine de personnes venues du monde entier pour
apprendre la langue tchèque. D’autres écoles d’été d’études
slaves sont organisées dans plusieurs villes du pays, mais celle de
Dobruška a la particularité de rassembler des élèves un peu
spécifiques, puisque presque tous ont un parent, proche ou éloigné, ou
même un conjoint tchèque. En savoir plus
+1
