Archives: Société | Éducation Éducation
La langue tchèque, un instrument négligé
La Journée internationale de la langue maternelle, qui tombe le 21
février, a été une occasion de nous demander ce que nous nous faisons
pour cet instrument précieux qu’est notre langue, instrument forgé par
nos ancêtres. Si nous examinons de près la qualité du langage en
République tchèque, nous constatons plusieurs phénomènes inquiétants
qui illustrent un déclin général de notre culture d’expression et
notre incapacité à transmettre les habitudes de langage aux nouvelles
générations. En savoir plus
Une école de la ville de Poděbrady portera désormais le nom de Václav Havel
Une école élémentaire de la ville de Poděbrady porte à partir de ce
mercredi le nom du président Václav Havel qui nous a quittés il y a tout
juste un mois. La cérémonie d’inauguration de l’inscription « Škola
Václava Havla (Ecole Václav Havel) » sur la façade de cet
établissement a rassemblé dans la matinée de ce mercredi, plusieurs
centaines de personnes. C’est un hommage que la ville de Poděbrady rend
au président dramaturge qui fréquentait dans sa jeunesse l’une de ses
écoles. En savoir plus
Lenka Froulíková, professeur de tchèque en France et traductrice
Lenka Froulíková a fondé, en 2001, l’enseignement de langue, de
littérature et de culture tchèques à l’Université de Nancy. Après
avoir d’abord enseigné le français à Prague, elle a obtenu son premier
poste à la section tchèque du Lycée Daudet de Nîmes, en 1993. Lenka
Froulíková a ensuite enchaîné par l’enseignement de tchèque à
l’Université Stendhal de Grenoble et, enfin, à l’Université Nancy 2.
Professeur, organisatrice d’événements culturels franco-tchèques,
auteur d’un manuel de tchèque à succès intitulé « Adam a Eva v
Českém ráji » (Adam et Eve au Paradis tchèque), Lenka Froulíková se
consacre également à la traduction, en français, de la poésie de Jan
Skácel et de Bohuslav Reynek à qui Radio Prague a récemment consacré
une émission spéciale. De passage à Prague, Lenka Froulíková nous a
parlé de ses traductions notamment, en commençant par évoquer ses liens
avec l’Association Romarin de Grenoble qui promeut l’œuvre de Bohuslav
Reynek et de son épouse Suzanne Renaud en France. En savoir plus
L’enseignement du français aujourd’hui en République tchèque
« Dans le système d’enseignement, c’est la troisième langue la plus
enseignée. Après l’anglais et l’allemand, ce qui se comprend pour des
raisons géographiques évidemment. » Jean-Pierre Cuq est le président de
la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF), dont le
2e congrès européen, en septembre dernier, a rassemblé à Prague
plusieurs centaines de professeurs et autres spécialistes de la langue
française et de l’éducation. L’occasion pour nous de nous intéresser
à la place et à l’enseignement du français aujourd’hui en
République tchèque. En savoir plus
Plus de rapports d’écoute mais moins de lettres ces dernières semaines
Ces deux dernières semaines vous avez été plus nombreux à nous envoyer
des rapports d’écoute, toute la rédaction française de Radio Prague
vous en remercie chaleureusement. Vous avez été cependant moins nombreux
à nous faire parvenir des questions, cela veut-il dire que nos articles
sont de plus en plus clairs et limpides ? A noter que nous avons reçu
trois lettres manuscrites, cela fait plaisir de savoir que nos auditeurs
prennent le temps de rédiger de vraies lettres pour témoigner de leur
fidélité à la station. En savoir plus
Une nouvelle association « pour créer des liens entre jeunes Tchèques en France »
« Etudiants et jeunes professionnels tchèques en France » : c’est le
nom de la nouvelle association fondée il y a quelques semaines à Paris.
Dominik Zunt est le vice-président de cette nouvelle association: En savoir plus
Regard croisé : évaluation du niveau des élèves dans l’enseignement primaire en France et en République tchèque
Connaître le niveau des élèves à différents stades de leur scolarité,
établir de meilleurs programmes, adapter l’école aux nouvelles
technologies : c’est à cela que servent les politiques d’évaluation
nationale de l’enseignement. Déjà bien implantées en France, elles
sont expérimentales en République tchèque. C’était le sujet d’un
séminaire franco-tchèque organisé cette semaine à l’Institut
français de Prague. En savoir plus
La fuite des données personnelles d’étudiants roms embarrasse le ministère de l’Education
Le ministère de l’Education a publié sur son site internet les données
sensibles de quelque 900 étudiants d’origine rom. Une information
révélée par la télévision tchèque et qui met le ministère dans une
situation pour le moins inconfortable. En savoir plus
« Les jeunes Européens doivent être plurilingues, pas bilingues »
Après trois jours de conférences, tables rondes, ateliers et autres
débats, le 2e congrès européen des professeurs de français, qui se
tenait à Prague, s’est achevé samedi. Ce congrès, qui avait pour
thème central l’éducation plurilingue en Europe avec le français,
était organisé par la Fédération internationale des professeurs de
français. Son président Jean-Pierre Cuq s’est d’abord félicité du
choix de Prague : En savoir plus
« L’humanité a besoin de langues comme le français »
Le 2e Congrès européen des professeurs de français a donc débuté ce
jeudi à Prague. Pendant trois jours, professeurs de français en
provenance de toute l’Europe, spécialistes de la langue française et de
l’éducation, entre autres, sont réunis dans la capitale tchèque. Parmi
eux, le professeur Jean-Marc Defays, professeur et directeur de
l’Institut supérieur des langues vivantes de français à
l’Université de Liège, en Belgique. Au micro de Radio Prague, Jean-Marc
Defays a expliqué l’intérêt de ce type de congrès : En savoir plus
+1
+10
