Archives: Culture | Théâtre Théâtre

Michel Swierczewski entre Hoffmann et Offenbach (Deuxième partie)

20-03-2010 02:01 | Václav Richter

'Les contes d’Hoffmann' Les contes de E.T.A. Hoffmann, père du romantisme allemand, ont subjugué beaucoup de lecteurs et inspiré beaucoup d’artistes. Parmi ceux qui ont subi le charme de ces petits chefs d’oeuvre de littérature fantastique se trouve le compositeur Jacques Offenbach et aussi, plus près de nous, le chef d’orchestre français, Michel Swierczewski. C’est à ce dernier que le Théâtre national de Prague a confié la direction musicale de la nouvelle production de l’opéra «Les contes d’Hoffmann» de Jacques Offenbach dont le librettiste, Jules Barbier, avait non seulement utilisé les motifs tirés de l’oeuvre de Hoffmann mais avait fait de l’écrivain romantique aussi le personnage principal de l’opéra. Pour Michel Swierczewski il s’agit de la première grande production réalisée au Théâtre national. Il a évoqué cette collaboration mais aussi son rapport vis-à-vis de Hoffmann et d’Offenbach au micro de Radio Prague. Voici la seconde partie de cet entretien :  En savoir plus

Michel Swierczewski entre Hoffmann et Offenbach (Première partie)

13-03-2010 02:01 | Václav Richter

Les Contes d'Hoffmann, photo: Hana Smejkalová C’est le père de la littérature fantastique E.T.A. Hoffmann qui est le héros de l’opéra qui couronne la carrière de Jacques Offenbach. A la fin de sa vie, le compositeur qui doit sa célébrité à la muse légère, à l’opérette, crée une oeuvre dans le style de grand opéra français basé sur les contes de l’écrivain dont le nom est presque un synonyme du romantisme allemand. Ces jours-ci, « Les Contes d’Hoffmann », le dernier opus de Jacques Offenbach, est revenu au répertoire du Théâtre national de Prague. Le chef d’orchestre français Michel Swierczewski, artisan de cette nouvelle production, évoque cette expérience difficile et complexe au micro de Radio Prague :  En savoir plus

« Babitchka », un mythe pas facile à déboulonner

12-03-2010 15:32 | Václav Richter

« Babitchka - Grand-mère », le chef d’oeuvre de Božena Němcová ne cesse d’intriguer et d’inspirer les artistes tchèques. Plusieurs fois porté aux grand et petit écrans, le livre a connu au cours de ces dernières décennies également plusieurs adaptations pour le théâtre. Evidement les artistes contemporains proposent souvent une lecture peu orthodoxe de cette image d’Epinal, lecture parfois ironique qui ne choque plus le public mais aurait choqué sans doute Božena Němcová, elle-même. La dernière adaptation de ce genre a été présentée, ce jeudi, au théâtre Studio Ypsilon de Prague.  En savoir plus

Le chef d’oeuvre de Jacques Offenbach au Théâtre national

11-03-2010 15:06 | Václav Richter

'Les Contes d’Hoffmann' « Les Contes d’Hoffmann » de Jacques Offenbach, un des meilleurs opéras du répertoire français, est depuis le week-end dernier à l’affiche du Théâtre national de Prague. L’œuvre a été montée par Ondřej Havelka, comédien et chanteur très populaire qui s’adonne ces derniers temps aussi à la mise en scène lyrique. La distribution des rôles est internationale et le personnage d’Hoffmann, écrivain romantique qui cherche en vain la femme de sa vie, est campé en alternance par les ténors Marc Laho et Valentin Prolat. La direction musicale de cette importante production a été confiée au chef d’orchestre français Michel Swierczewski. Ce dernier a évoqué certains aspects de cette tâche exigeante au micro de Radio Prague.   En savoir plus

Un programme ambitieux pour la saison 2010-11 au Théâtre national de Prague

10-03-2010 15:24 | Václav Richter

Le Théâtre national de Prague, institution réunissant les ensembles de théâtre dramatique, de ballet et d’opéra qui se produisent dans quatre salles, a présenté à la presse son programme pour la saison 2010-11. Vu les retombées de la crise économique, le directeur du Théâtre national Ondřej Černý ne peut pas garantir cependant que ce riche programme pourra être réalisé dans son intégralité.   En savoir plus

Léviathan Coccyx ou l'irrésitible chute d’un petit dictateur

14-02-2010 02:01 | Anna Kubišta

Le studio Saint-Germain est la scène expérimentale du Rock Café à Prague, spécialisé dans les mises en scène, en tchèque, de pièces de théâtre françaises. Dirigé par l’acteur, metteur en scène et traducteur du français Jaromír Janeček, le studio Saint-Germain propose justement un nouvel opus dans son répertoire. Lundi dernier s’est déroulée la première de Léviathan coccyx, pièce du dramaturge d’origine suisse Jean-Daniel Magnin. Avant la première il a décrypté pour nous le titre de sa pièce.  En savoir plus

Nous avons lu dans la presse…

11-02-2010 17:15 | Alena Gebertová

Joachim Barrande La plus grande erreur de Joachim Barrande. Tel est le titre d’un article paru dans la dernière édition du supplément du quotidien économique Hospodářské noviny et dans lequel son auteur revient sur certains aspects de la vie et de l’œuvre du grand paléontologue français qui s’est rendu célèbre notamment par les découvertes qu’il a faites à Prague. Nous en présentons quelques extraits. Nous avons lu également, dans un autre journal, une interview avec l’ex-président tchèque, Václav Havel.   En savoir plus

Léviathan coccyx ou la décadence d’un petit chef

09-02-2010 15:09 | Anna Kubišta

Le studio Saint-Germain est la scène expérimentale du Rock Café à Prague, spécialisé dans les mises en scène, en tchèque, de pièces de théâtre françaises. Elle propose justement un nouvel opus dans son répertoire. Lundi s’est déroulée la première de Léviathan coccyx, pièce du dramaturge d’origine suisse Jean-Daniel Magnin dont on peut rappeler qu’il a été co-scénariste du film La vie rêvée des anges. Avant la première il a décrypté pour nous le titre de sa pièce.   En savoir plus

Les théâtres régionaux en tournée à Prague

04-02-2010 16:09 | Anna Kubišta

A partir de jeudi soir et jusqu’au 14 février se déroule la Revue du théâtre tchèque qui permet au public praguois de découvrir la production des scènes de province. Une façon de montrer aussi qu’en-dehors du cœur culturel de la République tchèque, les villes en région possèdent aussi une création théâtrale vivante, même si celle-ci est menacée.   En savoir plus

Jana Brejchová : une star pas comme les autres

21-01-2010 15:54 | Alena Gebertová

Jana Brejchová, photo: Václav Chochola Jana Brejchová, considérée comme la plus grande star du cinéma tchécoslovaque de l’après-guerre et qui a à son actif une centaine de rôles pour le cinéma et la télévision, a soufflé cette semaine ses soixante-dix bougies.  En savoir plus

à découvrir

Archives

avril 2010

lumamejevesadi
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

mars 2010

lumamejevesadi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

février 2010

lumamejevesadi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Archive complète

Diffusion actuelle en français