Archives: Culture | Literature Literature

Le printemps des livres

19-03-2011 02:01 | Václav Richter

Difficile à dire pourquoi mars a été choisi comme le mois des lecteurs. Toujours est-il que, depuis de longues années, lecteurs, bibliothécaires, libraires, auteurs et traducteurs se mobilisent en République tchèque au mois de mars pour attirer l’attention du grand public sur les livres et pour défendre leur passion commune, «ce vice impuni, la lecture » comme disait Valéry Larbaud.  En savoir plus

Catherine Cusset a présenté à Prague son roman « Un brillant avenir », sorti en tchèque

18-03-2011 16:26 | Magdalena Hrozínková

Catherine Cusset est une romancière française installée à New York. Elle est auteur d’une dizaine de romans, dont « Le problème avec Jane », « Confessions d’une radine» ou « Un brillant avenir », son plus grand succès, publié en 2008 chez Gallimard et primé du Goncourt des lycéens. « Un brillant avenir », où l’auteur jongle avec le temps et les lieux, raconte le destin d’Elena, une scientifique roumaine, qui fuit, avec son mari juif, la Roumanie antisémite, pour s’installer en Israël et ensuite aux Etats-Unis. Sa vie est bouleversée par l’arrivée, dans la famille, de la fiancée française de son fils unique. La relation délicate entre la belle-mère et la belle-fille est un des « grands » sujets abordés dans ce remarquable roman qui vient de sortir en tchèque sous le titre « Skvělá budoucnost ». Catherine Cusset, venue présenter cette semaine son roman à Prague et à Brno, nous a parlé de sa propre relation avec sa belle-mère roumaine qui l’a inspirée.  En savoir plus

Les lettres de Franz à Ottla Kafka mises aux enchères à Berlin reviendront-elles à Prague?

16-03-2011 14:44 | Alexis Rosenzweig

Une vente de lettres et cartes postales peu ordinaires : le 19 avril prochain, une centaine de courriers signés de la main de Franz Kafka seront mis aux enchères à l’Opernpalais de Berlin. Un trésor qui suscite évidemment la convoitise. Certains trouveraient naturel qu’il se retrouve à Prague, la ville de l’écrivain.  En savoir plus

Arnošt Lustig, itinéraire d’un amoureux de la vie

05-03-2011 02:01 | Václav Richter

Arnošt Lustig 84 ans de vie ont été donnés à l’écrivain Arnošt Lustig. Cette longue existence qui s’est achevée le 11 mars dernier, ressemble elle-même à un roman. Elle a été pour lui une source intarissable d’inspiration pour son oeuvre littéraire et une formation qui lui a appris la sagesse. Václav Richter revient sur la vie de cet homme éprouvé par le sort, et sur quelques idées que ce travailleur de la littérature nous a léguées et qui ne devraient pas être oubliées.  En savoir plus

Décès d’Arnošt Lustig, celui qui écrivait sur l’Holocauste « autrement »

28-02-2011 15:42 | Magdalena Hrozínková

Arnošt Lustig, photo: CTK « Tout ce que vit un écrivain est utile », affirmait Arnošt Lustig, un des meilleurs écrivains tchèques du XXe siècle et également journaliste, dans une dernière interview accordée à la presse en janvier. Atteint d’un cancer depuis cinq ans, il est décédé samedi dernier à Prague, à l’âge de 84 ans. Arnošt Lustig a publié une trentaine d’ouvrages qui ont un thème unique : l’Holocauste, dont il était lui-même rescapé.  En savoir plus

La Bibliothèque municipale de Prague face aux défis de notre temps

26-02-2011 02:01 | Václav Richter

120 ans se sont écoulés depuis la fondation de la Bibliothèque municipale de Prague, institution essentielle de la vie intellectuelle et culturelle de la capitale tchèque. Pour fêter son anniversaire, cette institution vénérable a relevé les défis de notre temps et s’est lancée dans un processus de modernisation. Au seuil du XXIe siècle, elle élargit ses fonds, perfectionne son système de recherche dans le catalogue et s’ouvre à l’audiovisuel.  En savoir plus

Réforme des retraites : le projet de TVA unique à 20% menace le monde de l’édition

21-02-2011 15:37 | Anna Kubišta

Jeudi dernier, les ministres tchèques en charge de l’économie se sont mis d’accord sur les grandes lignes de la réforme des retraites. Le projet sera soumis au gouvernement mercredi prochain. D’après le Premier ministre Petr Nečas, la version définitive sera prête début mars. Le projet fera ensuit l’objet d’une discussion entre la coalition gouvernementale et l’opposition. En attendant, le projet provoque des remous dans le monde de l'édition, surtout chez les petits éditeurs, en raison d'une de ses mesures phare qui vise à couvrir le déficit des retraites : une augmentation drastique de la TVA.  En savoir plus

Les Chroniques de Cosmas et de Dalimil présentées au public par le Musée National

21-02-2011 15:37 | Alexis Rosenzweig

Le Musée National de Prague expose depuis vendredi au public le manuscrit de Bautzen de la Chronique de Cosmas Le Musée National de Prague expose depuis vendredi au public le manuscrit de Bautzen de la Chronique de Cosmas, écrite en latin au XIIe siècle. Cette exposition s'inscrit dans un projet plus large de présentation au public, jusqu’à la fin du mois d’avril, de plusieurs précieux manuscrits de textes importants pour l’histoire tchèque, dont la fameuse Chronique de Dalimil. La chercheuse française du CEFRES Eloïse Adde rédige en ce moment une thèse sur cette Chronique de Dalimil:  En savoir plus

Un amour de Wilhelmine de Sagan

19-02-2011 02:01 | Václav Richter

Elle s’appelait Wilhelmine. Elle était duchesse de Sagan et princesse de Courlande et l’une des plus grandes dames de l’Europe de la première moitié du XIXe siècle. La duchesse qui possédait de grands domaines en Bohême, a vécu entre 1781 et 1839 et sa vie reste une source inappréciable d’informations sur la société, la politique et la diplomatie européennes de son époque. Récemment les archives de la Bibliothèque britannique de Londres ont livré un de ses secrets : des documents sur un chapitre presque inconnu de sa vie qu’a été sa liaison passionnée avec le diplomate Frederik James Lamb.  En savoir plus

Prokop Voskovec, poète, livreur, traducteur et humaniste

18-02-2011 16:16 | Anna Kubišta

Prokop Voskovec Mercredi se sont déroulées les obsèques du poète et traducteur tchèque, Prokop Voskovec à Paris, où il vivait depuis 1979. Neveu du comédien Jiri Voskovec, Prokop Voskovec s’est éteint à l’âge de 69 ans, des suites d’une longue maladie, le 9 février dernier. Le photographe tchèque Karel Steiner, également installé à Paris, le connaissait bien, il a bien voulu évoquer ses souvenirs et rappeler dans quelles circonstances ils s’étaient rencontrés.  En savoir plus

à découvrir

Archives

juin 2012

lumamejevesadi
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

mai 2012

lumamejevesadi
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

avril 2012

lumamejevesadi
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Archive complète

Diffusion actuelle en français