Archives: Culture | Literature Literature

Patrik Ouředník : « La bêtise est quelque chose de très intime »

21-04-2012 18:05 | Václav Richter

Patrik Ouředník, photo: PWF Patrik Ouředník, écrivain tchèque établi en France, était l’une des personnalités les plus attendues du Festival des écrivains qui s’est déroulé du 15 au 18 avril à Prague. Après avoir lu lors d’une rencontre avec les lecteurs, le mardi 17 avril, un choix de ses textes retraçant les différentes étapes de sa création littéraire, l’écrivain, qui n’aime pas donner d’interviews, a accepté quand même de répondre à quelques questions de la traductrice Jovanka Šotolová. Il a été question, entre autres, de son livre Europeana, sans doute son plus grand succès littéraire.   En savoir plus

La Francophonie en dix mots

17-04-2012 15:56 | Magdalena Hrozínková

Retour sur la remise des prix du concours de la Francophonie 2012 qui s’est tenue à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie au ministère tchèque des Affaires étrangères à Prague. Plus de 400 élèves de toute la République tchèque, pour la plupart francophones, ont pris part à la 10ème édition de ce concours. En 2012, ce dernier a été lancé avec dix mots-clés : âme, autrement, caractère, chez, histoire, naturel, penchant, songe et transport. Pour illustrer au minimum trois de ces mots, les élèves ont été appelés à créer un dessin, une peinture, une photographie, une vidéo ou une présentation à l’ordinateur.  En savoir plus

« La fin des punks à Helsinki », roman de rébellions

14-04-2012 02:01 | Anna Kubišta

Il y a une vraie actualité Jaroslav Rudiš en France à l’heure actuelle. Toutes proportions gardées, évidemment, car la culture tchèque, est souvent peu bruyante dans l’Hexagone. Mais quand même. Récemment, le film Alois Nebel, tiré de la BD éponyme dont Jaroslav Rudiš est le scénariste, est sorti sur les écrans français, glanant d’excellentes critiques dans de nombreux journaux. Et puis, hasard du calendrier, une nouvelle maison d’édition vient de sortir son livre La fin des punks à Helsinki. Mercredi dernier, une rencontre avec l’auteur était organisée à Paris autour du livre et du film. Louis Dumoulin éditeur chez Books Editions a évoqué au micro de Radio Prague le roman de Jaroslav Rudiš.  En savoir plus

Iva Pekárková : « Škvorecký m’a convaincue que cela valait la peine d’écrire »

14-04-2012 02:01 | Václav Richter

C’est pour rendre hommage à Josef Škvorecký, figure importante de la littérature tchèque de la seconde moitié du XXe siècle, qu’a été organisée au lycée pragois qui porte le nom de cet écrivain, une lecture non-stop de ses œuvres. Pendant vingt-quatre heures, du 11 au 12 avril, des personnalités de la littérature et de la vie culturelle mais aussi des étudiants du lycée ont lu sans interruption des extraits des textes de Josef Škvorecký qu’ils avaient choisis. Parmi eux figurait l’écrivaine Iva Pekárková qui, après la lecture, a partagé avec Radio Prague quelques souvenirs et réflexions sur cet écrivain qui a joué un rôle décisif au début de sa carrière littéraire.  En savoir plus

Patrik Ouředník, Hanif Kureishi et bien d’autres au Festival des Ecrivains de Prague

13-04-2012 16:05 | Anna Kubišta

Patrik Ouředník Ce samedi débute la 22e édition du Festival des écrivains de Prague, avec cette année, parmi les grandes figures invitées, l’écrivain tchèque vivant en France, Patrik Ouředník ou encore l’écrivain pakistano-britannique Hanif Kureishi. Pour parler du festival qui s’achèvera le 18 avril, Guillaume Basset, un des organisateurs.  En savoir plus

Le chorégraphe Philippe Talard : « Pour les ‘anges déchus’, la liberté est totalement spirituelle »

09-04-2012 | Magdalena Hrozínková

'Anges déchus', photo: Martin Popelář/NDM Pâques, que nous venons de célébrer, est pour les chrétiens une fête du renouveau, du renouvellement de la foi, une fête de la lumière, de l’espérance d’une nouvelle vie, d’une vie meilleure... L’espoir et la lumière existent-ils aussi en prison ? Pour les invités de cette émission, qui côtoient les détenus sans préjugés et sans illusions, espoir et lumière riment avec danse, musique et force de la parole.  En savoir plus

L’Eveil des sources, cantate sur la force magique de la nature printanière

08-04-2012 | Václav Richter

« Chaque petite fontaine en forêt supporte le ciel par sa surface. Sans les fontaines, le ciel s’écraserait sur terre, » dit le poète Miloslav Bureš dans un poème qui évoque l’une des vieilles coutumes des habitants du Plateau tchéco-morave. Le poème intitulé « Chant de la fontaine Rubínka » a inspiré dans les années 1950 le compositeur Bohuslav Martinů pour l’une de ses oeuvres les plus populaires et les plus aimées. Le compositeur a un peu raccourci le poème de Miloslav Bureš et l’a mis en musique sous la forme d’une petite cantate qu’il a intitulée « L’Eveil des sources ». Dans cette émission spéciale de Pâques, nous vous proposons d’écouter les fragments de cette cantate inspirée par les coutumes populaires, la force vivifiante de la nature et aussi par la vie intime du compositeur.  En savoir plus

Michal Ajvaz : « Mon livre est né de la respiration de la Rive gauche »

07-04-2012 02:01 | Václav Richter

Le public de toute la République tchèque a pu suivre à la télévision, ce mercredi, la retransmission en direct de la cérémonie de remise des prix littéraires Magnesia Litera sur la Nouvelle scène du Théâtre national de Prague. Les prix Magnesia Litera sont décernés chaque année depuis 2002 aux meilleurs livres tchèques toute catégorie. L’éclat de la cérémonie de ce mercredi a été en outre rehaussé par la présence de la romancière allemande Herta Müller, prix Nobel de Littérature. Les jurys de ce concours ont eu la tâche difficile de choisir parmi les 325 livres qui étaient en lice. C’est un ouvrage au parfum de France et inspiré par Paris qui a remporté le Grand Prix de cette compétition littéraire et a été proclamé Livre de l’année.  En savoir plus

Un buste de Guillaume Apollinaire rappelle son passage à Prague

03-04-2012 15:21 | Anna Kubišta

Le buste du poète Guillaume Apollinaire par Heribert Maria Staub, photo: CTK Jeudi dernier un buste du poète Guillaume Apollinaire a été inauguré dans le passage du Théâtre Archa, à Prague, à l’occasion des 110 ans de son passage à Prague. Un séjour unique mais qui a laissé bien des traces dans les pays tchèques. Le buste est l’œuvre du sculpteur autrichien Heribert Maria Staub. Pour parler du lien entre Apollinaire et la Bohême, Radio Prague a interrogé Aleš Pohorský, professeur à l’Université Charles, spécialiste de la poésie française.  En savoir plus

Petr Sís, lauréat du prix Hans Christian Andersen

31-03-2012 02:01 | Václav Richter

Du 19 au 22 mars dernier a eu lieu à Bologne en Italie, la Foire internationale du livre de jeunesse. Dans le cadre de la foire, le Prix Hans Christian Andersen a être décerné à l’écrivain et illustrateur tchèque Petr Sís. Ce prix décerné en reconnaissance d’une contribution durable à la littérature pour enfants est considéré comme le petit prix Nobel de littérature. Pourquoi l’Union internationale pour les livres de Jeunesse a décidé de couronner Petr Sís et quelles sont les qualités de l’oeuvre de cet artiste tchèque établi à New York ? Pour répondre à ces questions, brossons un petit portrait de cet écrivain et illustrateur.  En savoir plus

à découvrir

Archives

avril 2012

lumamejevesadi
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

mars 2012

lumamejevesadi
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

février 2012

lumamejevesadi
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829

Archive complète

Diffusion actuelle en français