Archives: Culture | Literature Literature

Une cure de désintoxication bien particulière

02-04-2011 02:01 | Václav Richter

« L’opium dégage l’esprit. Jamais il ne rend spirituel. » C’est par cette constatation que le poète Jean Cocteau a défini l’influence de l’opium sur les capacités spirituelles de l’homme. Le poète savait bien de quoi il parlait. Ses expériences avec cette drogue étaient longues et multiples. Elle lui a même inspiré un livre qu’il a intitulé « Opium. Journal d’une désintoxication. » La traduction tchèque de ce livre est sortie aux éditions Rubato.  En savoir plus

Slimane Benaïssa : « Quand je construis ma pièce, c’est une architecture qui relève de celle du bâtiment »

31-03-2011 15:40 | Anna Kubišta

Slimane Benaïssa Dans le cadre du 10e Festival Afrique en création, le dramaturge franco-algérien Slimane Benaïssa était un des principaux invités. Le public praguois a notamment pu découvrir sa pièce Confession d’un musulman de mauvaise foi, présenté vendredi dernier au Café de l’Institut français de Prague. Etonnamment, quand on lit la biographie de Slimane Benaïssa, on découvre qu’il a d’abord suivi une formation scientifique. Comment est-il arrivé au théâtre ? C’est ce qu’il nous a expliqué…  En savoir plus

Milan Kundera parmi les classiques

26-03-2011 02:01 | Václav Richter

Milan Kundera est entré dans la Pléiade. L’œuvre de ce romancier d’origine tchèque qui est aujourd’hui écrivain de langue française a été publiée en deux volumes dans cette prestigieuse collection des éditions Gallimard. « Tous les prix et fauteuils pâlissent devant un tel hommage. Dans la mythique collection de classiques dont s’enorgueillit Gallimard, Kundera canonisé côtoiera désormais Proust et Balzac, Rabelais et Molière, Goethe et Conrad », écrit Mohamed Aissaoui dans le Figaro. Milan Kundera qui, espérons-le, n’a pas encore dit son dernier mot, est le seul écrivain vivant à se trouver actuellement dans cette illustre compagnie.  En savoir plus

Le printemps des livres

19-03-2011 02:01 | Václav Richter

Difficile à dire pourquoi mars a été choisi comme le mois des lecteurs. Toujours est-il que, depuis de longues années, lecteurs, bibliothécaires, libraires, auteurs et traducteurs se mobilisent en République tchèque au mois de mars pour attirer l’attention du grand public sur les livres et pour défendre leur passion commune, «ce vice impuni, la lecture » comme disait Valéry Larbaud.  En savoir plus

Catherine Cusset a présenté à Prague son roman « Un brillant avenir », sorti en tchèque

18-03-2011 16:26 | Magdalena Hrozínková

Catherine Cusset est une romancière française installée à New York. Elle est auteur d’une dizaine de romans, dont « Le problème avec Jane », « Confessions d’une radine» ou « Un brillant avenir », son plus grand succès, publié en 2008 chez Gallimard et primé du Goncourt des lycéens. « Un brillant avenir », où l’auteur jongle avec le temps et les lieux, raconte le destin d’Elena, une scientifique roumaine, qui fuit, avec son mari juif, la Roumanie antisémite, pour s’installer en Israël et ensuite aux Etats-Unis. Sa vie est bouleversée par l’arrivée, dans la famille, de la fiancée française de son fils unique. La relation délicate entre la belle-mère et la belle-fille est un des « grands » sujets abordés dans ce remarquable roman qui vient de sortir en tchèque sous le titre « Skvělá budoucnost ». Catherine Cusset, venue présenter cette semaine son roman à Prague et à Brno, nous a parlé de sa propre relation avec sa belle-mère roumaine qui l’a inspirée.  En savoir plus

Les lettres de Franz à Ottla Kafka mises aux enchères à Berlin reviendront-elles à Prague?

16-03-2011 14:44 | Alexis Rosenzweig

Une vente de lettres et cartes postales peu ordinaires : le 19 avril prochain, une centaine de courriers signés de la main de Franz Kafka seront mis aux enchères à l’Opernpalais de Berlin. Un trésor qui suscite évidemment la convoitise. Certains trouveraient naturel qu’il se retrouve à Prague, la ville de l’écrivain.  En savoir plus

Arnošt Lustig, itinéraire d’un amoureux de la vie

05-03-2011 02:01 | Václav Richter

Arnošt Lustig 84 ans de vie ont été donnés à l’écrivain Arnošt Lustig. Cette longue existence qui s’est achevée le 11 mars dernier, ressemble elle-même à un roman. Elle a été pour lui une source intarissable d’inspiration pour son oeuvre littéraire et une formation qui lui a appris la sagesse. Václav Richter revient sur la vie de cet homme éprouvé par le sort, et sur quelques idées que ce travailleur de la littérature nous a léguées et qui ne devraient pas être oubliées.  En savoir plus

Décès d’Arnošt Lustig, celui qui écrivait sur l’Holocauste « autrement »

28-02-2011 15:42 | Magdalena Hrozínková

Arnošt Lustig, photo: CTK « Tout ce que vit un écrivain est utile », affirmait Arnošt Lustig, un des meilleurs écrivains tchèques du XXe siècle et également journaliste, dans une dernière interview accordée à la presse en janvier. Atteint d’un cancer depuis cinq ans, il est décédé samedi dernier à Prague, à l’âge de 84 ans. Arnošt Lustig a publié une trentaine d’ouvrages qui ont un thème unique : l’Holocauste, dont il était lui-même rescapé.  En savoir plus

La Bibliothèque municipale de Prague face aux défis de notre temps

26-02-2011 02:01 | Václav Richter

120 ans se sont écoulés depuis la fondation de la Bibliothèque municipale de Prague, institution essentielle de la vie intellectuelle et culturelle de la capitale tchèque. Pour fêter son anniversaire, cette institution vénérable a relevé les défis de notre temps et s’est lancée dans un processus de modernisation. Au seuil du XXIe siècle, elle élargit ses fonds, perfectionne son système de recherche dans le catalogue et s’ouvre à l’audiovisuel.  En savoir plus

Les Chroniques de Cosmas et de Dalimil présentées au public par le Musée National

21-02-2011 15:37 | Alexis Rosenzweig

Le Musée National de Prague expose depuis vendredi au public le manuscrit de Bautzen de la Chronique de Cosmas Le Musée National de Prague expose depuis vendredi au public le manuscrit de Bautzen de la Chronique de Cosmas, écrite en latin au XIIe siècle. Cette exposition s'inscrit dans un projet plus large de présentation au public, jusqu’à la fin du mois d’avril, de plusieurs précieux manuscrits de textes importants pour l’histoire tchèque, dont la fameuse Chronique de Dalimil. La chercheuse française du CEFRES Eloïse Adde rédige en ce moment une thèse sur cette Chronique de Dalimil:  En savoir plus

à découvrir

Archives

avril 2011

lumamejevesadi
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

mars 2011

lumamejevesadi
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

février 2011

lumamejevesadi
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28

Archive complète

Diffusion actuelle en français