Archives: Culture | Literature Literature
«Veritas», un roman entre le thriller et le livre d’histoire
Vienne 1711. En février de cette année, arrive dans la capitale sur le
Danube le vieux abbé Melani, agent secret du roi de France Louis XIV. Sa
mission est aussi difficile que dangereuse : il doit renseigner le jeune
empereur Joseph 1er sur une trahison qui se prépare contre lui. C’est
pourquoi l’abbé Melani appelle à Vienne son fidèle serviteur, ramoneur
de son métier, qui vit en Italie dans le dénuement complet. Bientôt la
vie paisible de Vienne est bouleversée par une série de meurtres. Et
c’est en cherchant à dévoiler le meurtrier que l’abbé Melani
découvre la trace d’une grande conspiration qui ne connaît pas de
frontières. Tel est le point de départ du roman « Veritas » des auteurs
italiens Rita Monaldi et Francesco Sorti, roman dont la traduction tchèque
a paru aux éditions Albatros à Prague.
En savoir plus
Festival des écrivains de Prague : raconter des histoires
Du 7 au 11 juin se déroule la 19e édition du Festival des écrivains de
Prague. Cette année, il accueille des invités prestigieux dont le poète
syrien Adonis et le prix Nobel de littérature Gao Xingjian. Le festival
est intitulé cette année « 2001 nuits, l’art de raconter des histoires
». Guillaume Basset, un des organisateurs, en décrypte le sens.
En savoir plus
Milan Kundera, « poil à gratter »
A la fin de cette semaine, Brno accueillait un colloque consacré à
l’écrivian français d’origine tchèque, Milan Kundera. Un colloque
qui rappelons-le est le premier du genre en République tchèque, et du
vivant de l’auteur... De nombreux spécialistes de Kundera
étaient présents, professeurs d’universités, trois de ses
traducteurs,
tous plus ou moins proches de l’auteur. En savoir plus
Un enfant dans les rouages de l’histoire
C’est un enfant qui est le héros du roman «Un roi sans lendemain» de
Christophe Donner, un enfant incommode qu’on a laissé mourir en prison.
Les révolutionnaires ont guillotiné son père Louis XVI et sa mère
Marie-Antoinette, et il a été pendant une courte période roi de France,
roi sans couronne et sans lendemain. Dans son roman, Christophe Donner
évoque la vie et le martyre de cet enfant et aussi la vie de l’homme
qui
devait devenir son bourreau, la vie de Jacques-René Hébert, fondateur du
journal satirique «Le Père Duchesne». Parallèlement le romancier
raconte une tentative avortée de tourner, au début du XXIe siècle, un
film sur Louis XVII. C’est de tout cela qu’il a été question dans la
seconde partie de l’entretien accordé par Christophe Donner à Radio
Prague. En savoir plus
Premier grand colloque sur Milan Kundera pour ses 80 ans
Le 1er avril dernier, Milan Kundera a eu 80 ans. A l’occasion de cet
anniversaire, un colloque est organisé à Brno, ville dont est originaire
l’écrivain qui, rappelons-le, vient de publier un recueil d’essais,
intitulé Une rencontre, chez Gallimard.
En savoir plus
Martina Skala, de Prague à Hollywood (2e partie)
Deuxième partie de l’entretien réalisé avec l’illustratrice Martina
Skala. Dans la première partie, Martina Skala avait parlé de son
parcours, qui l’avait amené de Prague en Californie en passant par
Paris. C’est une citoyenne du monde, qui dit « être étrangère
partout
et être à la maison là où elle se sent bien ». En savoir plus
Les poètes à l’assaut de l’Europe
A l’occasion de la 15ème édition du salon « le monde du livre » de
Prague, placée cette année sous l’égide de la présidence tchèque de
l’Union européenne, s’est tenue au théâtre Viola, sur l’avenue
nationale de Prague, une soirée de la poésie européenne contemporaine,
avec la première présentation pragoise d’un projet inédit, la
constitution européenne en vers.
En savoir plus
Christophe Donner: «En écrivant pour les enfants je me rattrape de tout le mal que je fais aux adultes.»
Parmi les personnalités invitées au salon «Le monde du livre» il y a eu
l’écrivain et cinéaste français Christophe Donner. Cet auteur qui
explore souvent dans ses oeuvres les situations de sa propre vie, et qui
ne
recule pas devant les sujets tabous, a consacré aussi une grande partie
de
sa création à la littérature pour la jeunesse. Il a présenté à
Prague, entre autres, la traduction tchèque d’un de ses derniers
ouvrages «Un roi sans lendemain», roman sur la vie de Louis XVII,
enfant-roi sacrifié sur l’autel de la Révolution française. C’est
de
ce roman, mais aussi d’autres thèmes qu’il a été question dans un
entretien que Christophe Donner a accordé à Radio Prague et dont voici
la
première partie : En savoir plus
Martina Skala, de Prague à Hollywood (1e partie)
Aujourd’hui entretien réalisé avec Martina Skala, illustratrice aux
multiples talents. Née à Prague, elle a émigré dans les années 1980 en
France et vit aujourd’hui en Californie. Elle nous a parlé de son
parcours sur la terrasse d’un café du centre de Prague :
En savoir plus
Christophe Donner : « J’ai la fâcheuse habitude de mettre les gens en cause. »
C’est la littérature européenne qui a été le sujet principal du 15e
salon « Le monde du livre » qui a eu lieu du 14 au 17 mai à Prague, et a
attiré quelque 34 000 visiteurs. Parmi les personnalités invitées, il y
avait des écrivains et éditeurs des 27 pays de l’Union européenne,
mais aussi des pays candidats et de ceux qui restent en dehors de
l’Union. C’est à la Russie qu’a été réservée l’exposition
centrale du Salon. La France a été représentée, entre autres, par
l’écrivain et cinéaste Christophe Donner. Dans un entretien accordé à
Radio Prague, l’écrivain a expliqué pourquoi il est considéré comme
un homme intransigeant qui ne ménage pas ceux dont il parle:
En savoir plus
+1
+10
