Archives: Culture | Literature Literature
Guy Goffette : «Verlaine apporte un petit supplément d’âme dont tous les êtres humains ont besoin.»
C’est grâce à la foire, Le Monde du Livre, que nous avons eu
l’occasion d’accueillir à Prague Guy Goffette. Ce poète et romancier
mais aussi enseignant, libraire et éditeur, est lauréat de nombreux prix
littéraires dont le Grand Prix de poésie de l’Académie française pour
l’ensemble de son œuvre. Grand admirateur de Verlaine, il a écrit une
biographie imaginaire de ce poète intitulée «Verlaine d’ardoise et de
pluie». Ce livre ainsi que le rapport entre la poésie et la vie de
Verlaine sont les thèmes principaux d’un entretien que Guy Goffette a
accordé à Radio Prague.
En savoir plus
La foire « Le Monde du Livre » : visite au stand français
C’est l’Espagne qui est l’invité d’honneur de la foire « Le Monde
du Livre » qui a ouvert ses portes, jeudi, au Palais Industriel à Prague.
La littérature de langue espagnole est représentée à la foire par des
auteurs venus d’Espagne mais aussi d’Argentine, du Chili, du Costa
Rica, du Mexique et du Pérou. Au total 35 pays participent à cette
importante rencontre d’éditeurs, d’auteurs et de lecteurs. Les autres
thèmes majeurs de cette foire sont « L’amour et la passion en
littérature », « Le livre et le mode de vie » et « Les 50 années de
l’égyptologie tchèque ». Vaclav Richter a invité au micro de Radio
Prague Laurence Risson, du Bureau International de l’Edition Française,
et lui a demandé de présenter le stand français :
En savoir plus
Une bibliophilie bilingue tchéco-française sera consacrée à Jan Skácel
Mme Lenka Frouliková enseigne la langue tchèque à l’Université Nancy
2. Récemment, elle a traduit des poésies de Jan Skácel, poète tchèque
très connu, dont la création est intimement liée à la Moravie du sud,
région où il est né et où il a passé toute sa vie.
En savoir plus
Première Biennale Kafka-Borges à Prague
La première biennale Kafka-Borges / Prague-Buenos Aires a commencé cette
semaine dans la capitale tchèque. Au programme pendant plus d’un mois :
des conférences, des concerts, du théâtre, et des films avec comme
thèmes centraux les vies et les œuvres de Franz Kafka et de Jorge Luis
Borges.
En savoir plus
Monique Mangold ou le dialogue des cœurs entre la France et la République tchèque
Monique Mangold vit à Mulhouse en Alsace, et est l’auteur de nombreux
ouvrages consacrés à des villes et villages d’Alsace. Elle a notamment
collaboré avec le photographe tchèque, installé en Alsace, František
Zvardon, sur un ouvrage consacré à la route des vins. Il y a quatre ans,
Monique Mangold s’est lancée dans un projet auquel elle a consacré tout
son temps et son énergie. Lors d’un voyage à Prague juste au moment de
l’entrée de la RT dans l’Union Européenne en 2004, elle succombe à
la magie de la ville, et se décide de se lancer dans une aventure dont la
plus grosse étape s’achève ces derniers temps.
En savoir plus
«Sur les ailes d’un moulin à vent », une biographie romancée de Zdenka Braunerová
« Sentimentale jusqu’à l’ardeur. Chaste jusqu’à la pruderie. Elle
tient à la propriété. Elle condamne avec sévérité. Elle est contente
d’être au monde. Elle n’aime pas qu’on lui rappelle son âge. Une
féminité toute particulière.» Ces quelques remarques ont été
inscrites dans son journal au début du XXe siècle par l’écrivain
tchèque Jaroslav Maria lors de son voyage en Italie en compagnie de son
amie, le peintre Zdenka Braunerová, artiste dont nous fêtons ces
jours-ci
le 150e anniversaire de la naissance. Dans son journal, Jaroslav Maria a
tenté de brosser en quelques traits rapides le portrait de Zdenka.
Beaucoup plus tard, un demi-siècle après la mort de Zdenka, un autre
écrivain tchèque, František Kožík, lui consacrera un grand roman en
deux tomes intitulés „Sur les ailes d’un moulin à vent“ et „Une
fin d’été turbulante“. Ni Jaroslav Maria ni František Kožík ne
cachent leur admiration pour cette femme, qui a choisi un métier
d’homme, sans renoncer à sa féminité. En savoir plus
Vítězslav Nezval, un magicien aux prises avec la réalité
La silhouette massive de Vítězslav Nezval domine les lettres tchèques de
toute la première moitié du XXe siècle. Il a été le personnage clé de
la majorité des avant-gardes ayant marqué la poésie tchèque dans cette
période et a su leur apporter une contribution très personnelle. Il a
été le prince des poètes tchèques à l’époque où la poésie était
encore considérée comme un art presque sacré. Pourtant, le 50e
anniversaire de sa mort passe pratiquement inaperçu. Les temps ont changé
et la poésie n’est plus ce qu’elle était. Cinquante ans après sa
mort, le poète Nezval nous pose la question : «Avez-vous encore besoin de
poésie?»
En savoir plus
La Mitteleuropa ? C’est ce qui distingue les mangeurs de raifort des mangeurs de moutarde
Du 26 au 30 mars dernier, dans la petite ville de Schiltigheim, à côté
de Strasbourg en Alsace, s’est déroulée la 10e édition de
Mitteleuropa, un événement culturel fait de rencontres avec des
écrivains, des artistes, des penseurs issus de divers horizons, des
Vosges
à l’Oural. Radio Prague vous propose de découvrir ce rendez-vous de la
vie culturelle alsacienne, organisé dans la bonne humeur et l’amitié,
par une équipe à l’image de cette multi-culturalité recherchée. En savoir plus
Eliška Krásnohorská ou La tâche ingrate d’une librettiste
En 1871, paraît dans la revue tchèque « Les Lettres musicales » un
article critique qui reproche à Bedřich Smetana, auteur du célèbre
opéra La Fiancée vendue, de maltraiter la langue tchèque dans ce
chef-d’oeuvre d’art lyrique. L’article est signé Eliška
Krásnohorská. Qui est cette femme qui a eu le courage de braver le grand
compositeur ? D’où puise-t-elle son autorité ? Smetana est loin
d’être content de cette critique, mais il est obligé de reconnaître
son bien fondé. Il ne sait pas encore que la petite femme qui avait osé
le critiquer, deviendra sa collaboratrice la plus importante. En savoir plus
7ème édition du Festival « Afrique en création »
Pour la septième année consécutive se tient actuellement le festival «
Afrique en création – Nous sommes tous des Africains » qui propose non
seulement à Prague mais aussi dans toute la République tchèque des
manifestations culturelles autour de l’Afrique, avec des expositions, des
concerts, du théâtre et des lectures. Cette année, c’est le jeune
écrivain togolais Gustave Akakpo qui est mis à l’honneur.
En savoir plus
+1
+10
